Carta de Maria Ignez de Moraes Barros, 1909, 01-0000185

[01-0185-Página 01]
Nhônhô Isaura
Recebi um cartão de Paulo, disendo
que fizeram filis viagem, incontran-
do todos com saude., Continuem a
𐊖im é o que desejo.
Continuei um pouco reumattica
de pois que partirão, mas já estou
boa só com a diéta de leite exclu=
sivamente, e vou continuar nessa
diéta por bastantes dias, visto
meu estomago estar se acostuman=
do; pois fasem hoje, oito dias que
não vou a meza, e nem por isso
tenho achado muita falta, e
passando só a leite…..
Aqui tem chovido muito pouco, e
o calôr já é bastante.
Recebi neste momento carta de Jorge;
estão admirando as bellezas da Suissa,

[01-0185-Página 02]
es certos de regressarem p[ar]a Berlim
com saudades dos filhinhos; elle escreveu
de Lucerna.
Nônô recebeu carta de Helena de
Nhânhân, esta dis que não podem
vir este anno, e só em 7bro[setembro] do
anno que vem. Nônô está conti-
nuando com as duchas que o Rocha
Faria receitou-a, já tomou 58, e
falta ainda o resto que
para completar 90, mais só
tomará até o dia 14.
Abraços com saudades, beijos
nas crianças, de Mamãi que
vos quer muito
M[aria] I[nês] M[oraes] Barros –
1º de 7bro [setembro] de 909.

Lista de apelidos:
Ana Maria de Moraes Burchard / Anna Maria de Moraes Burchard – Nhanhan / Nhanhâ
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Leonor de Moraes Barros – Nonô / Nônô