Carta de Maria Ignez de Moraes Barros, 1913, 01-0000189

[01-0189-Página 01 - esquerda]
Nhônhô Isaura
Por carta vossa a Nhânhân, sei que
estão passando bem.
Aqui estou em Paris, desde 26 deste
e no hotel Regina com Nhânhân
Nônô e o pessoal. Lucia e Meco,
foram para um outro hotel peque-
no, barato, mas muito bãosinho e quartos
bem regulares. Aqui em Paris, não
á lugares nos hoteis que podem
servir para familia; tudo está
cheio! Em Cannes, deichei mais
friio que aqui, e chovendo sempre;
O resultado que tirei de Cannes
foi pouco, mas como continuo
com a mesma diéta sevéra,
e andando quasi nada, é
de crêr que vá me aguentando
sem os contra tempos que
custumo ter…..
Aqui está neste hotel, o D[out]or
Godoi, e parece bem doente

[01-0189-Página 01 - direita]
Hontem tive tellegrâmma de Paulo
chegado em Barcêlona; estou
anciosa que elle chegue a
aqui para abraçal-o, e
ter noticias minuciosas de
voceis todos.
Lucia e Meco vão bem. esta
está bem disposta forte, mas
não sei se sarou de todo;
Aqui o Meco vai chamar um
especialista para examinal-a
e ver si o pulmão sarou completa
mente. Em Agosto, parece que
vai me dar mais um nétto...
Lú casa-ce agora no dia 20,
e não no dia 10, como tinha
me dito Nhânhân.
Amanhãn, Papai fasia 78 annos…
Aceitas com Isaura e meus nettinhos,
um bem apertado abraço de
Mamãi que vos quer muito
M[aria] I[nês] M[oraes] Barros –
30-4-913.

Lista de apelidos:
Ana Maria de Moraes Burchard / Anna Maria de Moraes Burchard – Nhanhan / Nhanhâ
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Leonor de Moraes Barros – Nonô / Nônô
Mario Sergio Cardim – Meco / Méco