Carta de Paulo de Moraes Barros, 1908, 01-0000213

[01-0213-Página 01 - esquerda]

Berlin, 14 de Junho de 1908

Nhônhô

Retribuo-te em dobro os
abraços que me enviaste pelos meus
outomnos, pois acho que o meu verão
já passou; guardo-as para depois
de amanhã. A metade a mais é
para os teus 38; que elles te encon-
trem com a paz e saude em casa.
– Cartão do D[out]or Nogueira de Lima noticia
um duplo assassinato commettido
pelo Jorge Vallet Filho, por questão
de honra. Esse rapaz foi sempre
trabalhador e honrado, não o deixem
em difficuldades para se defender,
pois foi sempre nosso correligio=
nario bom e leal, cujo voto, duran=
te a dissidencia nunca nos faltou.
Se fôr mister alguma despeza em
favor d’elle, estou prompto a con=
correr para ella; converse á respei=
to com o João Sampaio, que deve
conhece-o bem.

[01-0213-Página 01 - direita]

– José Albino, em sua ultima mi=
nuciosa carta a respeito das fazen=
das, conta-me de pequena duvida
com o administrador da Serra Boni=
ta, a respeito de divisas. O caso é mui=
to simples, porque estas foram de=
marcadas judicialmente e as mar=
cas e valletas são recentes, de menos
de 30 annos. – O José da Cruz (Pinhal)
pede mudança de um trecho de cami=
nho por terra da Boa Esperança.
Escrevi ao José sobre ambos os casos,
sobre o ultimo concedendo a titulo
precario, até meu regresso. – Ibicatú
e Boa Esperança não alcançaram
as 10000 arrobas avaliadas; em todo
caso, as tres juntas, passaram um
pouco de 11 mil. – Ainda não rece=
bi confirmação do meu calculo
de 28-30 mil para a safra deste
anno. – O preço do café, parece que
tudo apenas como justificativa
a historia do Banco de França,

[01-0213-Página 02 - esquerda]

está cahindo nos mercados europeos;
em Hamburgo hontem esteve co=
tado a 30,25. Portanto, a nossa
venda foi boa e, oxalá, as nossas
4000 arrobas restantes alcancem
a mesma media. Se ellas já esti-
verem vendidas, como medida de
prevenção, convem não dividir lo-
go algum saldo eventual que
possamos ter, até ser assentada
a roda Pelton. Quando esta chegar
e estiver despachada para João Alfredo,
peça ao Penteado uma relação do
material e dos trabalhadores necessa=
rios para o assentamento, afim do
José Albino providenciar com tempo;
elle é meio lerdo p[ar]a estas cousas.
– O Rodrigues Alves aqui chegou hon=
tem, vindo de Londres. O interesse
com que elle está viajando, receben=
do e visitando as altas personalida=
des politicas e financeiras, visi=
tando as grandes fábricas e estalei=

[01-0213-Página 02 - direita]

ros, tudo observando, parece significar
estar se preparando para novo pe=
riodo presidencial, para o qual faço
francamente sinceros votos. Exceptua=
das a suja questão da candidatura
Bernardino e a politicagem em al=
guns outros estados, foi o feriado ad=
ministrativo mais fecundo que tivemos
– De saude vamos bem. Hominho e
Córa, completamente restabelecidos das
operações que sofferam; aquelle já
voltou a cára antiga, pois, hontem
fez extrahir o dentão remontado. Nênê
quasi boa do rheumatismo.
Hoje vamos almoçar todos com o Sieg=
mundo e irmãos. Adiamos nossa
viagem a Nauheim p[ar]a o dia 18.
– Hontem fomos ver uma festa de cari=
dade da alta aristocracia nos jardins
e palacio do Chanceler de Bülow e lá
vimos muito figurão e principalmente
figuronas, a 3 Marcos a entrada – Mais
abraços p[ar]a repartires com Isaura e filhos, de
Nênê, Hominho, Córa e do mano Paulo.

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Paulo de Moraes Barros Filho – Hominho