Carta de Antonio de Moraes Barros, 1899, 01-0000229

[01-0229-Página 01]
S[ão] Paulo, 6 de Julho 99

Isaura.

Recebi tua carta e de Paulo, ambas
com parabens e com bõas noticias
tuas, o que mais estimo. Continúe a
tomar com regularidade leite e agua
de Vichy, assim como não deixe os banhos
mornos.
Passei todo o dias de hontem – 5 – com influenza
e com febre que prolongou-se durante toda
a noite. Amanheci hoje sem febre, e apenas
com a garganta um pouco inflamada.
Em todo o caso vou tomar hoje um sua-
douro – cognac queimado ou qualquer
outro que o valha -.
Mamai veio hontem de
Santos, com Nhanhã
que foi buscal-a. Não vai
para o Rio.

[01-0229-Página 02]
Papai foi hoje com Eliza
e Leonor, á convite do
Spcers[?], visitar a linha
nova da Ingleza em
construcção na Lersa[?],
e deve seguir amanhã
pelo nocturno para
o Rio.
No dia 14 de Julho seguirei
para Piracicaba.
Já comprei e fiz remetter agulhas
e linha para sua
mãe. Mande dizer si ella
recebeu.
Beijos no Manduca e Maria
e um abraço saudoso
do teu
Nhônhô

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Manuel de Moraes Barros Neto – Manduca