Carta de Manoel de Moraes Barros, 1900, 01-0000261
Metadados
Descrição
Carta de Manoel de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Rio de Janeiro - RJ, 1900
Código do documento
01-0000261
Remetente / Autor
Manoel de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Bernanrdino | Campos Salles | Rio da Prata
Texto do documento
[01-0261-Página 01]
Rio, 20 de 9bro [novembro] - 1900.
Nhonhô
Respondo a tua de 15, por segurança para
Piracicaba.
Por que da inclusão do Cardoso de Almeida
e do Herculano de Freitas na chapa da Com=
missão Central concluir que esta adheriu
ao partido d’elles, quando a conclusão na=
tural e que por si se impõe é que elles
é que adherirão ao partido da Com[missão]
E n’este caso que inconveniente ha em
figurar o teu nome na mesma
chapa com os d’elles? Está bem visto
que nenhum. Entretanto, se teu nome
não figurasse em chapa alguma,
eu ficaria muito satisfeito. Entendo
que o Octavio mostra n’i𐊖so mais
juizo do que tu e o Gordo.
Quanto a mim, fui posto aqui por
54 mil votos, e emquanto d’esses
não me retirarem pelos menos
28 mil, d’aqui não saio, quaesquer
[01-0261-Página 02 - esquerda]
que sejão as divergencias, que ahi
surjão.
Minhas relações com o Bernardino
estão inteiramente cortadas, estamos
mal. Não vás entender que por i𐊖so
devo renunciar? Veio elle para o
Senado e no𐊖sas relações antigas
continuavão no mesmo pé, não
obstante ser geral a queixa entre os
collegas do ar de grandeza, de que
agora veio revestido. Alguns dias
antes da partida para o Rio da
Prata conversava eu com um ca=
cête qualquer na sala do Porteiro
do Senado, e aquele empenhava-se
para que eu o apresentasse ao Ber=
nardino p[ar]a que este ôbtivesse do C[ampos]
Salles a compra de um livro, que
ia publicar, quando, ao passar por
nos o Bernardino, chamei-o e
disse-lhe ás pressas o que o cacête
[01-0261-Página 02 - direita]
queria. A resposta foi um – ora! –
muito brusco e voltou-me as costas.
Como era natural, ficamos estre=
mecidos, mas ainda nôs fallavamos.
Voltando, porém, do Rio da Prata,
não me enchergou mais, nem
comprimentou-me. No 1º dia
nem veio sentar-se na sua cad[eir]a,
que é proxima da minha. No 2º
dia, não comprimentou-me, nem
eu a elle. O homem tem rasão, pois
se elle traz o rei na barriga!
Alguem ouviu aqui do Totó Lacerda –
seu comp[anheir]o no Banco União – que a
candidatura d’elle estava a𐊖sentada.
O Bulhões – aquelle refinado velhaco –
disse aqui: – tenho a𐊖sumptado e
entendo que o novo Presid[ent]e vem ainda
de S[ão] Paulo. Por tanto, ou Bernardino,
que depois reelegerá o C[ampos] Salles, ou
o Martinho, para quem está
[01-0261-Página 03]
sendo aplaenado o terreno em
Matto Grosso, Rio de Jan[eir]o, Bahia
e Pará. Quer para um, quer para
outro, o unico obstaculo é o Rosa
e Silva, que, esse, não perde occa=
sião de perguntar pelo Presidente.
Com que então o Bernardino mereceu
festa em S[ão] Pualo só porque foi ao Rio
da Prata? Estimo muito que fizesse
fiasco.
Se Octavio comprar a casa do Nothmann
terá de arranjar dinh[eir]o p[ar]a me pagal-a,
porque só tenho esses 40 contos com
o Hermann. É pechincha a casa e
mobilia por 90[?] contos? Pois é assima[?],
visto que não pretendo morar n’ella.
Achei bom teu discurso no Estado de 12 –
Remetti dois meus em um só Diario
Official á Gazêta e ao J[orn]al de Piracicaba.
Nos estamos bons e eu desesperado por
vêr-me bem[?] d’esto.
Adeus – até lá. Papai.
Moraes Barros –
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Rio, 20 de 9bro [novembro] - 1900.
Nhonhô
Respondo a tua de 15, por segurança para
Piracicaba.
Por que da inclusão do Cardoso de Almeida
e do Herculano de Freitas na chapa da Com=
missão Central concluir que esta adheriu
ao partido d’elles, quando a conclusão na=
tural e que por si se impõe é que elles
é que adherirão ao partido da Com[missão]
E n’este caso que inconveniente ha em
figurar o teu nome na mesma
chapa com os d’elles? Está bem visto
que nenhum. Entretanto, se teu nome
não figurasse em chapa alguma,
eu ficaria muito satisfeito. Entendo
que o Octavio mostra n’i𐊖so mais
juizo do que tu e o Gordo.
Quanto a mim, fui posto aqui por
54 mil votos, e emquanto d’esses
não me retirarem pelos menos
28 mil, d’aqui não saio, quaesquer
[01-0261-Página 02 - esquerda]
que sejão as divergencias, que ahi
surjão.
Minhas relações com o Bernardino
estão inteiramente cortadas, estamos
mal. Não vás entender que por i𐊖so
devo renunciar? Veio elle para o
Senado e no𐊖sas relações antigas
continuavão no mesmo pé, não
obstante ser geral a queixa entre os
collegas do ar de grandeza, de que
agora veio revestido. Alguns dias
antes da partida para o Rio da
Prata conversava eu com um ca=
cête qualquer na sala do Porteiro
do Senado, e aquele empenhava-se
para que eu o apresentasse ao Ber=
nardino p[ar]a que este ôbtivesse do C[ampos]
Salles a compra de um livro, que
ia publicar, quando, ao passar por
nos o Bernardino, chamei-o e
disse-lhe ás pressas o que o cacête
[01-0261-Página 02 - direita]
queria. A resposta foi um – ora! –
muito brusco e voltou-me as costas.
Como era natural, ficamos estre=
mecidos, mas ainda nôs fallavamos.
Voltando, porém, do Rio da Prata,
não me enchergou mais, nem
comprimentou-me. No 1º dia
nem veio sentar-se na sua cad[eir]a,
que é proxima da minha. No 2º
dia, não comprimentou-me, nem
eu a elle. O homem tem rasão, pois
se elle traz o rei na barriga!
Alguem ouviu aqui do Totó Lacerda –
seu comp[anheir]o no Banco União – que a
candidatura d’elle estava a𐊖sentada.
O Bulhões – aquelle refinado velhaco –
disse aqui: – tenho a𐊖sumptado e
entendo que o novo Presid[ent]e vem ainda
de S[ão] Paulo. Por tanto, ou Bernardino,
que depois reelegerá o C[ampos] Salles, ou
o Martinho, para quem está
[01-0261-Página 03]
sendo aplaenado o terreno em
Matto Grosso, Rio de Jan[eir]o, Bahia
e Pará. Quer para um, quer para
outro, o unico obstaculo é o Rosa
e Silva, que, esse, não perde occa=
sião de perguntar pelo Presidente.
Com que então o Bernardino mereceu
festa em S[ão] Pualo só porque foi ao Rio
da Prata? Estimo muito que fizesse
fiasco.
Se Octavio comprar a casa do Nothmann
terá de arranjar dinh[eir]o p[ar]a me pagal-a,
porque só tenho esses 40 contos com
o Hermann. É pechincha a casa e
mobilia por 90[?] contos? Pois é assima[?],
visto que não pretendo morar n’ella.
Achei bom teu discurso no Estado de 12 –
Remetti dois meus em um só Diario
Official á Gazêta e ao J[orn]al de Piracicaba.
Nos estamos bons e eu desesperado por
vêr-me bem[?] d’esto.
Adeus – até lá. Papai.
Moraes Barros –
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô