Carta de Antonio de Moraes Barros, 1918, 01-0000283
Metadados
Descrição
Carta de Antonio de Moraes Barros para Isaura de Moraes Barros, São Paulo - SP, 1918
Código do documento
01-0000283
Remetente / Autor
Antonio de Moraes Barros
Destinatário
Isaura de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0283-Página 01]
[Papel timbrado: D[OUTO]R[E]S / OCTAVIO MENDES / ANTONIO MORAES BARROS / VIEIRA DE MORAES FILHO / JOSÉ CORRÊA BORGES / ANTONIO CAJADO DE LEMOS / ADVOGADOS / Rua Boa Vista, 4 / (Altos do Banco Allemão) / Telephone. 216 - Central / S[ão] Paulo]
São Paulo, 29 de Janeiro de 1918
Isaura.
Aqui cheguei ante-hontem sem
novidade, e achei todo o pessoal bom.
Em casa tudo em boa ordem.
Diga a Paulo que corri o livro de assentos
e verifiquei que as despezas das fazendas no anno
passado, até o pag[amen]to geral em Outubro, inclusive
as que não constam das folhas, por serem pa-
gamentos feitos por mim aqui, – importam
todas em 112 contos e quebrado, de modo que o total
do anno agricola (até Outubro) não deve attingir
a 120:000$.
Maria está no sitio com o Zezinho.
Maneco esteve hontem aqui comigo. Deu
boa noticia dela e de aí, e voltou hontem,
devendo viajar no interior, de modo que
só na sextafeira (dia 10) o casalsinho chegará aqui.
Depois do correio que chegou em principio do mez,
não veio outro; mas amanhã chega vapor,
e depois damanhã espero carta do Manduca,
que tenho certeza de receber. Todavia, se não
vier, então telegrafarei, embora esteja certo de que
a falta de carta, neste tempo de correio ruim,
nada quer dizer, senão extravio de alg[um]a carta.
No dia 6 estarei ahi na cid[ad]e, mas voltarei talvez
nesse mesmo dia p[ar]a aqui, porque o Octavio pensa em ir p[ar]a
a fazenda a 9; mas no dom[ing]o de carnaval seguirei para
ahi, afim de voltarmos todos p[ar]a cá. O casa-
[01-0283-Página 02]
mento da m[inh]a afilhada é a 6 – de manhã.
É bem possivel que ao chegar esta
Paulo já tenha saído; nesse caso eu
pessoalmente direi a elle o que vai
nesta. Estou certo de que o rheumatismo
já passou, e elle não tem mais nada.
Não deixe de me escrever.
Recebi carta de Bellita – de Petropolis –
com bôas noticias della e de Peró, que
estão hospedados em hotel em optimo lugar.
Ainda não respondi, mas faço hoje.
Saudades, abraços e beijos
para os filhos e você do teu
Nhônhô.
Lemb[ranç]as a Paulo, Sinhá e Córa, e
Hominho.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Manuel de Moraes Barros Neto – Manduca
Maria Isabel de Godói - Bellita
Maria Luiza Quirino dos Santos – Sinhá
Paulo de Moraes Barros Filho – Hominho
Pedro de Moraes Barros – Peró
[Papel timbrado: D[OUTO]R[E]S / OCTAVIO MENDES / ANTONIO MORAES BARROS / VIEIRA DE MORAES FILHO / JOSÉ CORRÊA BORGES / ANTONIO CAJADO DE LEMOS / ADVOGADOS / Rua Boa Vista, 4 / (Altos do Banco Allemão) / Telephone. 216 - Central / S[ão] Paulo]
São Paulo, 29 de Janeiro de 1918
Isaura.
Aqui cheguei ante-hontem sem
novidade, e achei todo o pessoal bom.
Em casa tudo em boa ordem.
Diga a Paulo que corri o livro de assentos
e verifiquei que as despezas das fazendas no anno
passado, até o pag[amen]to geral em Outubro, inclusive
as que não constam das folhas, por serem pa-
gamentos feitos por mim aqui, – importam
todas em 112 contos e quebrado, de modo que o total
do anno agricola (até Outubro) não deve attingir
a 120:000$.
Maria está no sitio com o Zezinho.
Maneco esteve hontem aqui comigo. Deu
boa noticia dela e de aí, e voltou hontem,
devendo viajar no interior, de modo que
só na sextafeira (dia 10) o casalsinho chegará aqui.
Depois do correio que chegou em principio do mez,
não veio outro; mas amanhã chega vapor,
e depois damanhã espero carta do Manduca,
que tenho certeza de receber. Todavia, se não
vier, então telegrafarei, embora esteja certo de que
a falta de carta, neste tempo de correio ruim,
nada quer dizer, senão extravio de alg[um]a carta.
No dia 6 estarei ahi na cid[ad]e, mas voltarei talvez
nesse mesmo dia p[ar]a aqui, porque o Octavio pensa em ir p[ar]a
a fazenda a 9; mas no dom[ing]o de carnaval seguirei para
ahi, afim de voltarmos todos p[ar]a cá. O casa-
[01-0283-Página 02]
mento da m[inh]a afilhada é a 6 – de manhã.
É bem possivel que ao chegar esta
Paulo já tenha saído; nesse caso eu
pessoalmente direi a elle o que vai
nesta. Estou certo de que o rheumatismo
já passou, e elle não tem mais nada.
Não deixe de me escrever.
Recebi carta de Bellita – de Petropolis –
com bôas noticias della e de Peró, que
estão hospedados em hotel em optimo lugar.
Ainda não respondi, mas faço hoje.
Saudades, abraços e beijos
para os filhos e você do teu
Nhônhô.
Lemb[ranç]as a Paulo, Sinhá e Córa, e
Hominho.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Manuel de Moraes Barros Neto – Manduca
Maria Isabel de Godói - Bellita
Maria Luiza Quirino dos Santos – Sinhá
Paulo de Moraes Barros Filho – Hominho
Pedro de Moraes Barros – Peró
