Carta de Antonio de Moraes Barros, 1924, 01-0000285
Metadados
Descrição
Carta de Antonio de Moraes Barros para Isaura de Moraes Barros, s.l., 1924
Código do documento
01-0000285
Remetente / Autor
Antonio de Moraes Barros
Destinatário
Isaura de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0285-Página 01]
[Verso do cartão:]
Isaura
de
Nhônhô
[01-0285-Página 02]
[Cartão com informações impressas:]
Antonio Moraes Barros
FELICITAÇÕES
Res.: BRAULIO GOMES, 2
Escript: DIREITA, 10-C S. PAULO
[Manuscrito entre as linhas impressas:]
Este é um cartão velho
de boas festas que leva
abraços e beijos para
A minha Isaura
25-7-924.
[01-0285-Página 03]
São 13 horas –
Depois de escripta esta
chegou Calau com boas
noticias: Não é verdade a
chegada de reforços. O quartel
da Luz foi afinal bombar-
deado e o general com o
seu estado maior foi obrigado
a mudar-se. Tem chegado
na Misericordia muitos
soldados mortos e feridos
nos combates noturnos.
Na sala do estado maior
no quartel da luz cahiu
uma bomba que feriu
o datilografpho do general
Isidro, q[ue] foi parar na
Misericordia p[ar]a se curar.
Estou reanimado com
Calau. Abraços de Nhônhô
[01-0285-Página 04]
Isaura.
Ahi vão Virgilio, Noemia
e povo. A situação aqui está peiorando
no que respeita às possibilidades de alimen-
tação. Esta a principal razão de viagem delles.
Irão para o Pau d’Alho, para onde seria con-
veniente que Maneco, Maria e povo tambem
fossem e até Você, si estiverem passando
bem. Elles terão tempo para lá ficar inde-
finidamente. Os revolucionarios receberam
reforços de Mato Grosso – via Noroeste e Paulista,
com artilharia e munições, cerca de 3.000
homens, com os quaes elles devem ter in-
teirado 8 a 10.000 homens. Isso quer dizer
que os legalistas só poderão retomar a
cidade, dispondo de 25000 pelo menos. Duvido
que elles já tenham aqui 15.000. Os taes tanks
e aeroplanos ainda não deram signal
ou incommodo aos revolucionarios. Ha 3 dias
pairaram 2 aeroplanos, voando m[ui]to alto e
apenas observaram a cidade, e mais nada.
[01-0285-Página 05]
De saude vamos bem, tanto aqui como em
casa de Jorge, cujo povo está sempre na Avenida.
Hoje fui até a casa de Maneco, de bonde. Lá
encontrei tudo em ordem com a Lucia e a
mãe m[ui]to tranquilas. Esta noite houve
formidavel combate desde Villa Mariana
Até Belenzinho, que durou a noite toda.
Ferveu o caldeirão, pontuado de alguns
tiros de canhão, desde o escurecer até cla-
rear o dia de hoje. O povo está circulando
e os bondes também – p[ar]a a Avenida, Pinheiros,
Hygienopolis, Perdizes, e Barra Funda[?].
Não tenho noticias dahi. Aproveite q[ua]lquer
portador e mande-as.
Vou fazer Rosa passar para aqui
com o marido e filhos. A Dulce aqui conti-
nua prestando bom serviço e m[uito] medrosa.
Noemia, si puder ir de auto p[ar]a a
estação irá, senão, irá de carroça, com
a miuçalha toda. Abraços e beijos
para Você; do que sobrar reparta
com Maria, Maneco, netaiada, Nino
e Hermann – do teu Saudoso Nhônhô.
[01-0285-Página 06]
Isaura.
Se V[ocê] pode passar sem
medico no P[au d’]Alho e estiver
passando bem agora, é o
caso de ir para lá.
Lá é mais facil a
manutenção do pessoal.
Não sei q[uan]to tempo isto
durará, e o problema da
subsistencia torna-se cada
vez m[ai]s difficil. Abraço do
teu
Nhônhô
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Francisco de Moraes Barros – Nino
Nicolau de Moraes Barros – Calau
[Verso do cartão:]
Isaura
de
Nhônhô
[01-0285-Página 02]
[Cartão com informações impressas:]
Antonio Moraes Barros
FELICITAÇÕES
Res.: BRAULIO GOMES, 2
Escript: DIREITA, 10-C S. PAULO
[Manuscrito entre as linhas impressas:]
Este é um cartão velho
de boas festas que leva
abraços e beijos para
A minha Isaura
25-7-924.
[01-0285-Página 03]
São 13 horas –
Depois de escripta esta
chegou Calau com boas
noticias: Não é verdade a
chegada de reforços. O quartel
da Luz foi afinal bombar-
deado e o general com o
seu estado maior foi obrigado
a mudar-se. Tem chegado
na Misericordia muitos
soldados mortos e feridos
nos combates noturnos.
Na sala do estado maior
no quartel da luz cahiu
uma bomba que feriu
o datilografpho do general
Isidro, q[ue] foi parar na
Misericordia p[ar]a se curar.
Estou reanimado com
Calau. Abraços de Nhônhô
[01-0285-Página 04]
Isaura.
Ahi vão Virgilio, Noemia
e povo. A situação aqui está peiorando
no que respeita às possibilidades de alimen-
tação. Esta a principal razão de viagem delles.
Irão para o Pau d’Alho, para onde seria con-
veniente que Maneco, Maria e povo tambem
fossem e até Você, si estiverem passando
bem. Elles terão tempo para lá ficar inde-
finidamente. Os revolucionarios receberam
reforços de Mato Grosso – via Noroeste e Paulista,
com artilharia e munições, cerca de 3.000
homens, com os quaes elles devem ter in-
teirado 8 a 10.000 homens. Isso quer dizer
que os legalistas só poderão retomar a
cidade, dispondo de 25000 pelo menos. Duvido
que elles já tenham aqui 15.000. Os taes tanks
e aeroplanos ainda não deram signal
ou incommodo aos revolucionarios. Ha 3 dias
pairaram 2 aeroplanos, voando m[ui]to alto e
apenas observaram a cidade, e mais nada.
[01-0285-Página 05]
De saude vamos bem, tanto aqui como em
casa de Jorge, cujo povo está sempre na Avenida.
Hoje fui até a casa de Maneco, de bonde. Lá
encontrei tudo em ordem com a Lucia e a
mãe m[ui]to tranquilas. Esta noite houve
formidavel combate desde Villa Mariana
Até Belenzinho, que durou a noite toda.
Ferveu o caldeirão, pontuado de alguns
tiros de canhão, desde o escurecer até cla-
rear o dia de hoje. O povo está circulando
e os bondes também – p[ar]a a Avenida, Pinheiros,
Hygienopolis, Perdizes, e Barra Funda[?].
Não tenho noticias dahi. Aproveite q[ua]lquer
portador e mande-as.
Vou fazer Rosa passar para aqui
com o marido e filhos. A Dulce aqui conti-
nua prestando bom serviço e m[uito] medrosa.
Noemia, si puder ir de auto p[ar]a a
estação irá, senão, irá de carroça, com
a miuçalha toda. Abraços e beijos
para Você; do que sobrar reparta
com Maria, Maneco, netaiada, Nino
e Hermann – do teu Saudoso Nhônhô.
[01-0285-Página 06]
Isaura.
Se V[ocê] pode passar sem
medico no P[au d’]Alho e estiver
passando bem agora, é o
caso de ir para lá.
Lá é mais facil a
manutenção do pessoal.
Não sei q[uan]to tempo isto
durará, e o problema da
subsistencia torna-se cada
vez m[ai]s difficil. Abraço do
teu
Nhônhô
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Francisco de Moraes Barros – Nino
Nicolau de Moraes Barros – Calau