Carta de Antonio de Moraes Barros, 1900, 01-0000288
Metadados
Descrição
Carta de Antonio de Moraes Barros para Isaura de Moraes Barros, São Paulo - SP, 1900
Código do documento
01-0000288
Remetente / Autor
Antonio de Moraes Barros
Destinatário
Isaura de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0288-Página 01]
S[ão] Paulo, 2 de Agosto 1900
Isaura.
Recebi carta vossa e de
Paulo. Comprei o presente para
Nenê, que o Alonso deve ter
levado. Diga a Paulo que enten-
di-me com o Bento Bueno
sobre os pedidos da carta delle,
sendo que o Bento prometteu
providenciar.
Pretendo seguir para lá
no dia 6. Não vou antes por
causa do anniverssario de Nha-
nhâ no dia 5 –. Palavra que
estou com muitas saudades
de tudo ahi, e especialmente
de você. Vá se apromptando
[01-0288-Página 02]
para vires junto commigo.
Me demorarei ahi uns 4 dias
e trarei você. Não estou
pelos autos de ficar aqui
sosinho.
Você está ainda com bastante
leite? A pequena está mais
gordinha? Convem desde já
ir dando algum leite de
vaca para ella, isto é: depois
que estivermos aqui em
S[ão] Paulo, deves tratar disso;
pois, comprarei aqui um
esterilizador.
Mande noticias do povo de
tua mãe e do Paulo.
Venha de lá, que vai daqui um
abraço do teu Nhônhô
Lista de apelidos:
Ana Maria de Moraes Burchard / Anna Maria de Moraes Burchard – Nhanhan / Nhanhâ
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
S[ão] Paulo, 2 de Agosto 1900
Isaura.
Recebi carta vossa e de
Paulo. Comprei o presente para
Nenê, que o Alonso deve ter
levado. Diga a Paulo que enten-
di-me com o Bento Bueno
sobre os pedidos da carta delle,
sendo que o Bento prometteu
providenciar.
Pretendo seguir para lá
no dia 6. Não vou antes por
causa do anniverssario de Nha-
nhâ no dia 5 –. Palavra que
estou com muitas saudades
de tudo ahi, e especialmente
de você. Vá se apromptando
[01-0288-Página 02]
para vires junto commigo.
Me demorarei ahi uns 4 dias
e trarei você. Não estou
pelos autos de ficar aqui
sosinho.
Você está ainda com bastante
leite? A pequena está mais
gordinha? Convem desde já
ir dando algum leite de
vaca para ella, isto é: depois
que estivermos aqui em
S[ão] Paulo, deves tratar disso;
pois, comprarei aqui um
esterilizador.
Mande noticias do povo de
tua mãe e do Paulo.
Venha de lá, que vai daqui um
abraço do teu Nhônhô
Lista de apelidos:
Ana Maria de Moraes Burchard / Anna Maria de Moraes Burchard – Nhanhan / Nhanhâ
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê