Carta de Antonio de Moraes Barros, 1902, 01-0000294

[01-0294-Página 01]
[Papel timbrado: OCTAVIO MENDES / e / ANTONIO DE MORAES BARROS / Advogados / FRANCISCO MENDES / Solicitador / Escriptorio: Rua Direita, 10-C / S[ão] Paulo]
S[ão] Paulo, 10 de Setembro de 1902

Isaura.

Cheguei com boa viagem e continúo bom, embora
achando falta em você e na pequenada. Mande
noticias de todos, e especialmente de Isa.
Mamai sarou do rheumatismo no Rio, e
recahiu aqui, por causa da viagem a Appare-
cida. Ella esteve dois dias de cama, sem movim[en]to
isto é, sem poder mover-se, e com muitas dôres,
mas, sem febre. Felizmente hontem as dores a-
mainaram e hoje passaram, de modo que
ella já conversa e senta-se na cama.
Acredito que amanhã ella estará de
pé. Papai deve seguir depois d’amanhã
p[ar]a Piracicaba, junto com tio Antoninho.
Os mais bons. Mamai está no quarto
da varanda – o que tem janella. Calau
já está de posse do delle, com porta p[ar]a o quintal.
O Zé[?] povo de Nanhâ, que tem ido toda
a vida em casa, está bom de saude. Assim
tambem o d[outo]r Octavio e Nenê, que passa
as noite, ora bem, ora mal, com caimbras.
Beijos no povinho, mais beijos
e um abraço bem dado[?] a você do
teu Nhônhô

Lista de apelidos:
Ana Maria de Moraes Burchard / Anna Maria de Moraes Burchard – Nhanhan / Nhanhâ
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Nicolau de Moraes Barros – Calau