Carta de Antonio de Moraes Barros, 1922, 01-0000298
Metadados
Descrição
Carta de Antonio de Moraes Barros para Isaura de Moraes Barros, São Paulo - SP, 1922
Código do documento
01-0000298
Remetente / Autor
Antonio de Moraes Barros
Destinatário
Isaura de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0298-Página 01 - envelope]
[Envelope personalizado: “Antonio Moraes Barros / Advogado / Escript[orio]: R[ua] Bôa Vista 4 / Resid[encia]: R[ua] Braulio Gomes 2 / S[ão] Paulo]
Ex[celentíssima] S[e]n[ho]ra D[on]a
Isaura de Moraes Barros
Em casa de D[on]a Maria Joaquina Ferraz de Almeida.
R[ua] do S[an]to Antonio
Piracicaba
[01-0298-Página 02 - envelope]
[Carimbo dos correios de Piracicaba, com a data de 28 de Janeiro de 1922]
[01-0298-Página 03]
[Papel timbrado: “D[outo]r A[ntonio] Moraes Barros / Advogado / Escriptorio: R[ua] Bôa Vista 4 / Residencia: R[ua] Braulio Gomes 2 / S[ão] Paulo]
27-1-22
Isaura. Aqui cheguei hontem com bôa viagem,
apezar da chuva e queda de barreiras, adiante de Itú,
o que causou 1 hora de atrazo.
Espero que continues melhorando de forma
a poderes seguir no domingo com o Paulo, pelo
trem das 3 h[ora]s. O Ribeiro ou Gugú que te avise da
chegada do Paulo p[ar]a apromptares a partida. Isso
porem dado que estejas passando bem e com con-
dições de fazer a viagem.
Manduca acaba de chegar de Taubaté, em
optimas condições e bom humor. Nino foi appro-
vado em Historia – simpliciter –, mas não segue
logo por causa do tratam[en]to dos dentes.
Tonino[?] aqui está alegre, gordo, ou pelo menos
encorpado e desenvolvido. Um bichão e bonitão.
Espera receber a carteira p[ar]a seguir, o que pode
demorar cerca de 8 dias.
Mimi e Isa vão bem.
O terremoto nem me acordou. O Nino ouviu
a bulha, mas dormiu outra vez. Mimi e Isa
nada ouviram. Maneco acordou assustado, mas
dormiu de novo sem atinar o q[ue] seria.
Não ha outras novidades. Quero ver se no dia 4 de Fev[ereiro]
sigo p[ar]a o P[au d’]Alho. Até lá. Lemb[ranç]as a D[ona] Marica e Lilla[?] e
beijos, muitos beijos e abraços do teu
Nhônhô
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa da Silva Gordo – Marica
Francisco de Moraes Barros – Nino
Gastão de Sousa Mesquita Filho – Mimi
Isaura de Moraes Barros – Isa / Iza
Manuel de Moraes Barros Neto – Manduca
Manuel Elpidio de Queiroz – Maneco
[Envelope personalizado: “Antonio Moraes Barros / Advogado / Escript[orio]: R[ua] Bôa Vista 4 / Resid[encia]: R[ua] Braulio Gomes 2 / S[ão] Paulo]
Ex[celentíssima] S[e]n[ho]ra D[on]a
Isaura de Moraes Barros
Em casa de D[on]a Maria Joaquina Ferraz de Almeida.
R[ua] do S[an]to Antonio
Piracicaba
[01-0298-Página 02 - envelope]
[Carimbo dos correios de Piracicaba, com a data de 28 de Janeiro de 1922]
[01-0298-Página 03]
[Papel timbrado: “D[outo]r A[ntonio] Moraes Barros / Advogado / Escriptorio: R[ua] Bôa Vista 4 / Residencia: R[ua] Braulio Gomes 2 / S[ão] Paulo]
27-1-22
Isaura. Aqui cheguei hontem com bôa viagem,
apezar da chuva e queda de barreiras, adiante de Itú,
o que causou 1 hora de atrazo.
Espero que continues melhorando de forma
a poderes seguir no domingo com o Paulo, pelo
trem das 3 h[ora]s. O Ribeiro ou Gugú que te avise da
chegada do Paulo p[ar]a apromptares a partida. Isso
porem dado que estejas passando bem e com con-
dições de fazer a viagem.
Manduca acaba de chegar de Taubaté, em
optimas condições e bom humor. Nino foi appro-
vado em Historia – simpliciter –, mas não segue
logo por causa do tratam[en]to dos dentes.
Tonino[?] aqui está alegre, gordo, ou pelo menos
encorpado e desenvolvido. Um bichão e bonitão.
Espera receber a carteira p[ar]a seguir, o que pode
demorar cerca de 8 dias.
Mimi e Isa vão bem.
O terremoto nem me acordou. O Nino ouviu
a bulha, mas dormiu outra vez. Mimi e Isa
nada ouviram. Maneco acordou assustado, mas
dormiu de novo sem atinar o q[ue] seria.
Não ha outras novidades. Quero ver se no dia 4 de Fev[ereiro]
sigo p[ar]a o P[au d’]Alho. Até lá. Lemb[ranç]as a D[ona] Marica e Lilla[?] e
beijos, muitos beijos e abraços do teu
Nhônhô
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa da Silva Gordo – Marica
Francisco de Moraes Barros – Nino
Gastão de Sousa Mesquita Filho – Mimi
Isaura de Moraes Barros – Isa / Iza
Manuel de Moraes Barros Neto – Manduca
Manuel Elpidio de Queiroz – Maneco
