Carta de Antonio de Moraes Barros, 1918, 01-0000304

[01-0304- Página 01 - envelope]
Ex[celentíssima] S[enho]r[a] D[on]a

Isaura de Moraes Barros
L[inha] Ituana
Est[ação] de João Alfredo

[01-0304- Página 02 - envelope]
[Carimbo dos correios de João Alfredo, com a data de 8 de janeiro de 1918.]

[01-0304- Página 03]
Isaura.
Sigo hoje para a Noroeste,
com tio Antoninho. Voltarei
para aqui a 16, irei passar o
dia 21 em Piracicaba, e a 22 ahi
estarei matando saudades tuas e do
povinho. Escreva para lá –
E[strada] F[erro] Noroeste
Est[aç]ão do Presidente Penna.
Paulo e povo seguem ama-
nhã p[ar]a Piracicaba, e depois
p[ar]a ahi.
Em casa não ha novidade.
Os rapazes fazem e tornam o
café de manhã, e voltam p[ar]a
dormir. Rosa faz diariamente
a limpeza da casa.
Em casa de Noemia todos bons.
D[on]a Marica segue p[ar]a Piracicaba
a 8 ou 9. Incumbi o Argeo de
lhe dar 50$. Depois que
ella descançar em Piracicaba

[01-0304- Página 04 - esquerda]
uma meia duzia de dias,
convida-a para ir junto
de vocês, e providencie con-
ducção. Ella q[ue] leve Hercilia
e Zelia, e o Tonino, si possivel.
Anninha de Manoela
morreu nos Campos.
Pobre Manoela!
Tudinha, Pent[ead]o e Bebé
provavelmente irão no
fim do mez para um
temporada em Campos
com Lolóta. É apenas projecto
que eu inventei e elles accei-
taram.
Não vi Lucia, mas vi Méco -
Bons, todos elles.
Escrevi longa carta a Man-
duca. O Hermann gostou do
presente do Octavio? O que é?

[01-0304- Página 04 - direita]
Saudades e abraços
para repartires equi-
tativamente com
Isa, Nino e Hermann
do teu Nhônhô
6 - 1 - [1]918

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Carlota de Moraes Barros – Lolota
Francisco de Moraes Barros – Nino
Isabel da Silveira Mattos / Izabel da Silveira Mattos / Isabel de Salles Penteado – Bebé
Isaura de Moraes Barros – Isa / Iza
Manuel de Moraes Barros Neto – Manduca
Mario Sergio Cardim – Meco / Méco