Bilhete de Antonio de Moraes Barros, 1918, 01-0000305
Metadados
Descrição
Bilhete de Antonio de Moraes Barros para Isaura de Moraes Barros, s.l., 1918
Código do documento
01-0000305
Remetente / Autor
Antonio de Moraes Barros
Destinatário
Isaura de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0305- Página 01 - bilhete]
Isaura –
Cheguei bem de viagem.
Tonino é o portador deste. Elle apro-
veita o troly da professora, e vai ficar
ahi com vocês.
Pague ao Octavio Machado o seg[uin]te: –
50$000 de fumo, e dê-lhe o dinheiro que fôr
precizo para pagar a polaina que o sa-
pateiro fez. Diga a elle que me despache
o fumo para S[ão] Paulo, bem acondicio-
nado p[ar]a evitar furtos – como carga –
Combinei com d. Marica a viagem
para ahi quando o Paulo vier;
por isso avize-a com tempo.
Sigo amanhã levando Zelia –.
Até por ahi abraços – beijos
para Você e rapaziada do teu
Nhônhô
Lembr[anç]as a Paulo, Sinhá e Córa e
Hominho.
26 - 1 - 918.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa da Silva Gordo – Marica
Maria Luiza Quirino dos Santos – Sinhá
Paulo de Moraes Barros Filho – Hominho
Isaura –
Cheguei bem de viagem.
Tonino é o portador deste. Elle apro-
veita o troly da professora, e vai ficar
ahi com vocês.
Pague ao Octavio Machado o seg[uin]te: –
50$000 de fumo, e dê-lhe o dinheiro que fôr
precizo para pagar a polaina que o sa-
pateiro fez. Diga a elle que me despache
o fumo para S[ão] Paulo, bem acondicio-
nado p[ar]a evitar furtos – como carga –
Combinei com d. Marica a viagem
para ahi quando o Paulo vier;
por isso avize-a com tempo.
Sigo amanhã levando Zelia –.
Até por ahi abraços – beijos
para Você e rapaziada do teu
Nhônhô
Lembr[anç]as a Paulo, Sinhá e Córa e
Hominho.
26 - 1 - 918.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa da Silva Gordo – Marica
Maria Luiza Quirino dos Santos – Sinhá
Paulo de Moraes Barros Filho – Hominho
