Carta de Antonio de Moraes Barros, 1900, 01-0000313

[01-0313- Página 01]
S[ão] Paulo, 26 de Julho 1900.

Isaura. Tua cartinha veio
me tirar o socego. Hoje te tele-
graphei pedindo noticias de Maria,
alli pelas 1½ horas da tarde, e
passou-se todo o resto do dia sem
que chegasse a resposta. Assim
que receberes este mande me tele-
graphar sobre o estado della.
Estou pensando em te trazer
para aqui, em vez de te levar
para o sitio, principalmente
si fôr tosse cumprida a de
Maria, porque aqui ha reme-
dio infallivel, que é ir no Gazo-
metro respirar cheiro de piche e
sára n’um instante, fazendo abrandar
a tosse e desapparecer a febre.
Isso deu-se com as crianças

[01-0313- Página 02 - esquerda]
de Eliza, que as levou ao Ga-
zometro por conselho medico
e obteve explendido resultado.
Convem que o Paulo leia
esta, porque é possivel que elle
se disponha a trazer o povi-
nho delle p[ar]a aqui. Por carta
delle o Nho Antoninho é que
soube que Nenê abortou e a
tosse das crianças se aggravou;
pois, você bem podia ter me
comunicado isso na tua
carta.
No telegramma que me
passares me faça saber o
que é que Maria tem, si é ou
não coqueluxe.
Não posso ir agora já para

[01-0313- Página 02 - direita]
lá, salvo vindo alguma no-
ticia má, que espero em Deus
não aconteça; pretendo ir lá
para o dia 6 e quero ver si
te trago commigo, por isso vá
se apromptando.
Me escreva todos os dias – 2
linhas – contando como vão
ahi. Estou ancioso e desa-
socegado com estas doenças
em casa. Mande tambem
noticias da casa de Paulo e de
sua mai.
Foi depois de ter jantado hontem
com Nhanhâ, por causa do anni-
versario do Hermann, que chegando
aqui, vi a tua carta sobre o estado
de Maria. Me tirou o somno.

[01-0313- Página 03]
Não faltavam as saudades e
agora mais isto. Decidida-
mente vou trazer você p[ar]a
aqui. Vá se apromptando.
Um abraço do teu
Nhônhô

Lista de apelidos:
Ana Maria de Moraes Burchard / Anna Maria de Moraes Burchard – Nhanhan / Nhanhâ
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô