Carta de Antonio de Moraes Barros, 1918, 01-0000341

[01-0341-Página 01]
[Papel timbrado: D[outores] / Octavio Mendes / Antonio Moraes Barros / Vieira de Moraes Filho / José Corrêa Borges / Antonio Cajado de Lemos / Advogados / Rua Boa Vista, 4 / (Altos do Banco Allemão) / Telephone, 216 - Central / S[ão] Paulo]

S[ão] Paulo, 4 de Janeiro de 1918
Calau.
Saude.
Em Piracicaba tive – via
Gustavo – pessimas noticias do Laláo;
hoje veio telegramma da morte
della. Telegrafei a Peró em nome
de todos mandando pôr corôas, e
ao Silveira dando pezames.
Verifique ahi em João Alfredo
se já chegaram as duas camas,
e si possivel, reclame contra
a demora. Paulo deve
seguir p[ar]a ahi com
Sinhá a 7, saindo daqui a 6.
Abraços p[ar]a Francisquinha
Zinho[?], Bilo[?] e Você
do mano
Nhônhô

Creio que seguirei a 6 com tio
Antonio, p[ar]a o Rio Feio, viagem
que poderá bem ser adiada por
causa delle, cuja saude
nem por isso. Quero fazel-o exa-
minar pelo Galeno, e elle não
quer. O diabo do velho não crê
que seccutus est morbus –...
Nhonho

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Nicolau de Moraes Barros – Calau
Pedro de Moraes Barros – Peró