Carta de Paulo de Moraes Barros, 1907, 01-0000343
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1907
Código do documento
01-0000343
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0343-Página 01]
[Papel timbrado: Dr. Paulo de Moraes Barros / Medico / Rua do Commercio, 141 / Piracicaba.]
Piracicaba, 4 de Abril de 1907
Nhônhô
Recebi a carta de tio Antoninho.
Podes conversar com o Cordeiro para forne=
cer o custeio para elle mediante o penhor
agricola, pelo qual ficarei eu responsavel,
sem que tio Antoninho venha a saber
d’esta condicção. Parece-me justo que os
tres contos que já forneceste e mais qual=
quer quantia que venhas a fornecer-lhe,
sejam incluidas n’este penhor; mas, quer
sejam, quer não, eu não posso consentir
de modo algum que fiques como credor
d’ellas. A mim, só a mim é que cabe
essa obrigação, da qual faço questão, e
ficas já autorisado a saccar em minha
conta no Commercio e Industria p[ar]a esse fim.
Se V[ocê] e o Cincinato entenderem que Nha
Ritinha seja capaz de alguma estrallada
por causa da entrega da casa ao Cerquinho,
podes transferiu-a (a casa) a mim, pagando o
preço que combinares com este.
Sinhô escreveu-me que nada conseguio
arranjar com o Padua Salles, commissa=
rio d’elle, e dizendo que vae hypothe=
car as casas para pagar-me, mas, como
o juro que vae pagar é mais alto do
[01-0343-Página 02]
[Papel timbrado: Dr. Paulo de Moraes Barros / Medico / Rua do Commercio, 141 / Piracicaba.]
que o meu, acceitava o abatimento que
propuz-lhe e desejava saber com ur=
gencia em quanto ficava a divida re=
duzida. Pelos modos elle pede abatimento
só dos juros, ou antes de parte d’elles. Dan=
do-me por feliz em salvar o principal,
respondi-lhe que abatia todos os juros
que importam em 13:500$ mais ou me=
nos, e que poderia entender-se comtigo
para o resgate da lettra. Será uma boa
pechincha se entrarem esses cobres, com
os quaes eu já não contava. Nada disse-
lhe a respeito do caminho que estão toman=
do os negocios de tio Antoninho.
– Nênê e Córa estão de pé e sem febre,
mas, muito rabujentas.
– Diga a Caláo que mande-me o cartão
do Paulo Nogueira, para ser dado um em=
prego no Ferril a José Ribeiro de Oliveira,
sobre quem já conversei com elle.
E quando tiveres tempo empenha-te pela
nomeação do Aquilino Pacheco Filho para
Villa Rezende.
Saudades e abraços a ti e povo, de
Nênê e do
mano
Paulo
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Nicolau de Moraes Barros – Calau
[Papel timbrado: Dr. Paulo de Moraes Barros / Medico / Rua do Commercio, 141 / Piracicaba.]
Piracicaba, 4 de Abril de 1907
Nhônhô
Recebi a carta de tio Antoninho.
Podes conversar com o Cordeiro para forne=
cer o custeio para elle mediante o penhor
agricola, pelo qual ficarei eu responsavel,
sem que tio Antoninho venha a saber
d’esta condicção. Parece-me justo que os
tres contos que já forneceste e mais qual=
quer quantia que venhas a fornecer-lhe,
sejam incluidas n’este penhor; mas, quer
sejam, quer não, eu não posso consentir
de modo algum que fiques como credor
d’ellas. A mim, só a mim é que cabe
essa obrigação, da qual faço questão, e
ficas já autorisado a saccar em minha
conta no Commercio e Industria p[ar]a esse fim.
Se V[ocê] e o Cincinato entenderem que Nha
Ritinha seja capaz de alguma estrallada
por causa da entrega da casa ao Cerquinho,
podes transferiu-a (a casa) a mim, pagando o
preço que combinares com este.
Sinhô escreveu-me que nada conseguio
arranjar com o Padua Salles, commissa=
rio d’elle, e dizendo que vae hypothe=
car as casas para pagar-me, mas, como
o juro que vae pagar é mais alto do
[01-0343-Página 02]
[Papel timbrado: Dr. Paulo de Moraes Barros / Medico / Rua do Commercio, 141 / Piracicaba.]
que o meu, acceitava o abatimento que
propuz-lhe e desejava saber com ur=
gencia em quanto ficava a divida re=
duzida. Pelos modos elle pede abatimento
só dos juros, ou antes de parte d’elles. Dan=
do-me por feliz em salvar o principal,
respondi-lhe que abatia todos os juros
que importam em 13:500$ mais ou me=
nos, e que poderia entender-se comtigo
para o resgate da lettra. Será uma boa
pechincha se entrarem esses cobres, com
os quaes eu já não contava. Nada disse-
lhe a respeito do caminho que estão toman=
do os negocios de tio Antoninho.
– Nênê e Córa estão de pé e sem febre,
mas, muito rabujentas.
– Diga a Caláo que mande-me o cartão
do Paulo Nogueira, para ser dado um em=
prego no Ferril a José Ribeiro de Oliveira,
sobre quem já conversei com elle.
E quando tiveres tempo empenha-te pela
nomeação do Aquilino Pacheco Filho para
Villa Rezende.
Saudades e abraços a ti e povo, de
Nênê e do
mano
Paulo
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Nicolau de Moraes Barros – Calau
