Carta de Paulo de Moraes Barros, 1906, 01-0000388
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1906
Código do documento
01-0000388
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Bernanrdino de Campos
Texto do documento
[01-0388- Página 01]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
Piracicaba, 30 de Agosto de 1906
Nhônhô
Está me fazendo máo sabello a tal histo=
ria do Bernardino na presidencia da Com[iss]ão
Central e ……. isso como um reconhecimen=
to ao seu prestigio e aos serviços prestados ao
partido, é a linguagem quasi official. Parece-
me que estão nos tratando muito de resto, as=
sim como quem tem o dever de engulir tudo com
farinha secca. Que o homem fosse tolerado
na Com[iss]ão, que não se discutisse a sua entrada
p[ar]a evitar retaliações e dar prova de boa vonta=
de, transeat. Mas, que façam d’elle o presidente,
e como reconhecimento aos seus serviços e pres=
tigio, é o que de todo não posso engulir. Nós
aqui acceitamos o congraçamento confiantes
na honestidade e boas intenções do Tibiriçá
e não para prestigiar Bernardinos. Chego a pen=
sar se não será transigencia demais de nossa
parte silenciar diante da linguagem atrevida
da “Gazeta” e inconveniente do “Correio”.......
Parece-me que o nosso silencio é o placet da
nossa approvação á esses incensadores, que preci=
sam de agoas turvas para pescarem. Pois, V[ocê], o
João Sampaio, Baptista Silveira e eu, que
podemos considerar-nos legitimos representantes
d’este partido republicano de Piracicaba, que
[01-0388- Página 02]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
2
sobranceiro arrastou todas as miserias forjadas
pelo Bernardino e a sua gente, poderemos, sem
offensa á memoria d’aquelles que nos legaram
um nome impolluto, concorrer directa ou indi=
rectamente para a injustissima rehabilitação moral
e politica do Bernardino?! E o Gordo, não sen=
te-se deslocado e amesquinhado com essa proxi=
ma convivencia poltiica? Estou pensando se=
riamente em escapar-me do directorio; não me
sinto com forças, nem coragem sufficientes para
sofrer a estigmatização do meu reconhecimento pelo
Bernardino, como não teria para comparecer á sa=
gração de 29 de Setembro. Estou estudando o terreno
para ver se consigo saltar fóra do directorio sósinho,
e sem que os companheiros percebam o jogo, e, com
geito tambem, preciso descartar-me da commissão
do trachoma. Parece-me mais que devemos por de
lado toda a ideia de qualquer um de nossa
familia aceitar cargos de representação, em que
uma pauta de favor de Bernardino, de simples
reconhecimento mesmo, exista. Veja V[oc]ê quanto perdemos
com este congraçamento desastrado! Podiamos
e precisavamos ter representante d’esta zona no
Congresso, e trocamos a porta de entrada alta
e nobre, que nos era garantida pelo voto de nos=
[01-0388- Página 03]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
3
sos correligionarios, pelo caminho estreito e tortuoso
da Com[iss]ão Central, conduzidos pela mão magna=
nima do Bernardino. Quizera saber o que pen=
sam o Gordo, e principalmente o Cincinato, do nos=
so caso especial.
– Os caçadores desceram hoje pela manhã para
o Barreiro, e eu fiquei com uma bruta in=
veja. Não fui por causa de Nênê, que tem
passado mal as noites.
– Meu automovel chegou hoje, sem avaria, e
pretendo experimental-o amanhã. Este povinho
está deslumbrado com a machina; estou vendo
que terei as ruas impedidas pelos curiosos.
Tambem chegou a – Motogodille –. Só os ins=
trumentos da Santa Casa, para cuja retirada da
Alfandega, eu pedi os bons ofícios do Oscar
Roiz Chloes, esse ainda estão encalhados.
Saudades e abraços, p[ar]a repartires com a
mulher e filhos, do
mano
Paulo.
Lista de apelidos:
Adolfo Afonso da Silva Gordo – Gordo
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
Piracicaba, 30 de Agosto de 1906
Nhônhô
Está me fazendo máo sabello a tal histo=
ria do Bernardino na presidencia da Com[iss]ão
Central e ……. isso como um reconhecimen=
to ao seu prestigio e aos serviços prestados ao
partido, é a linguagem quasi official. Parece-
me que estão nos tratando muito de resto, as=
sim como quem tem o dever de engulir tudo com
farinha secca. Que o homem fosse tolerado
na Com[iss]ão, que não se discutisse a sua entrada
p[ar]a evitar retaliações e dar prova de boa vonta=
de, transeat. Mas, que façam d’elle o presidente,
e como reconhecimento aos seus serviços e pres=
tigio, é o que de todo não posso engulir. Nós
aqui acceitamos o congraçamento confiantes
na honestidade e boas intenções do Tibiriçá
e não para prestigiar Bernardinos. Chego a pen=
sar se não será transigencia demais de nossa
parte silenciar diante da linguagem atrevida
da “Gazeta” e inconveniente do “Correio”.......
Parece-me que o nosso silencio é o placet da
nossa approvação á esses incensadores, que preci=
sam de agoas turvas para pescarem. Pois, V[ocê], o
João Sampaio, Baptista Silveira e eu, que
podemos considerar-nos legitimos representantes
d’este partido republicano de Piracicaba, que
[01-0388- Página 02]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
2
sobranceiro arrastou todas as miserias forjadas
pelo Bernardino e a sua gente, poderemos, sem
offensa á memoria d’aquelles que nos legaram
um nome impolluto, concorrer directa ou indi=
rectamente para a injustissima rehabilitação moral
e politica do Bernardino?! E o Gordo, não sen=
te-se deslocado e amesquinhado com essa proxi=
ma convivencia poltiica? Estou pensando se=
riamente em escapar-me do directorio; não me
sinto com forças, nem coragem sufficientes para
sofrer a estigmatização do meu reconhecimento pelo
Bernardino, como não teria para comparecer á sa=
gração de 29 de Setembro. Estou estudando o terreno
para ver se consigo saltar fóra do directorio sósinho,
e sem que os companheiros percebam o jogo, e, com
geito tambem, preciso descartar-me da commissão
do trachoma. Parece-me mais que devemos por de
lado toda a ideia de qualquer um de nossa
familia aceitar cargos de representação, em que
uma pauta de favor de Bernardino, de simples
reconhecimento mesmo, exista. Veja V[oc]ê quanto perdemos
com este congraçamento desastrado! Podiamos
e precisavamos ter representante d’esta zona no
Congresso, e trocamos a porta de entrada alta
e nobre, que nos era garantida pelo voto de nos=
[01-0388- Página 03]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
3
sos correligionarios, pelo caminho estreito e tortuoso
da Com[iss]ão Central, conduzidos pela mão magna=
nima do Bernardino. Quizera saber o que pen=
sam o Gordo, e principalmente o Cincinato, do nos=
so caso especial.
– Os caçadores desceram hoje pela manhã para
o Barreiro, e eu fiquei com uma bruta in=
veja. Não fui por causa de Nênê, que tem
passado mal as noites.
– Meu automovel chegou hoje, sem avaria, e
pretendo experimental-o amanhã. Este povinho
está deslumbrado com a machina; estou vendo
que terei as ruas impedidas pelos curiosos.
Tambem chegou a – Motogodille –. Só os ins=
trumentos da Santa Casa, para cuja retirada da
Alfandega, eu pedi os bons ofícios do Oscar
Roiz Chloes, esse ainda estão encalhados.
Saudades e abraços, p[ar]a repartires com a
mulher e filhos, do
mano
Paulo.
Lista de apelidos:
Adolfo Afonso da Silva Gordo – Gordo
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê