Carta de Paulo de Moraes Barros, 1906, 01-0000399
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1906
Código do documento
01-0000399
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Tibiriça | Pau d'alho | Hycatú | Morro Grande | Fazenda Boa Esperança
Texto do documento
[01-0399- Página 01]
[Papel timbrado: Dr. PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
Piracicaba, 1 de Agosto de 1906
Nhonhô
Acho que V[ocê] espichou-se fabricando e fa=
zendo o “Estado” publicar o telegramma do nosso
directorio ao Tibiriçá, porque hontem mesmo havia
eu telegraphado a elle, mais ou menos nos mes=
mos termos que ao Cezario Bastos. De volta do
Paul d’Alho, onde estive desde sabbado, vim en=
contrar vosso telegramma, que estava evidentemen=
te truncado, pois não se entendia, se V[ocê] queria
ser portador dos vossos telegramas aos dois, ou
só ao Cezario. Pareceu-me esquisito telegraphar
ao Tibiriçá por vosso intermedio, e porisso, o
fiz directamente. A noticia do congraçamento foi
aqui recebida friamente, ou por já esperada, ou
por causa do retrahimento dos cafagestes. Por
ouvir dizer sei que o Coutinho está mechendo,
e tenho certeza que tem conferenciado com o Joa-
quim do Pinhal. O que pretenderá esse hiltre? …
Eu continuo sem um minuto de descanço, succe=
dendo-se as visitas sem interrupção até a noite
e um numero avultadissimo; já não são poucos
tambem os pedidos de emprego e ….. de dinheiro.
Estou certo de propor na sessão de 2ª feira congra=
tulações ao Tibiriçá, pelo congraçamento. Ainda
não vi o Corió e estou certo de não cumpri=
mental-o na sessão. Como Vitaliano tenho
[01-0399- Página 02]
[Papel timbrado: Dr. PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
2
me encontrado diversas vezes e trocamos uns
arremedos[?] de cumprimentos, elle muito enfiado.
Está muito magro e com cara de gallo cor-
rido na rinha. Coutinho veio visitar-me hoje
mas, não encontrou-me. Alberto de Oliveira
esperou-me na estação e estive no Club; Joa=
quim Granja também lá esteve e ferrou-me
um abraço e veio depois visitar-me………..
– Estive nas fazendas. O Pau d’Alho está mais
ou menos como eu deixei, um pouco melhor
replantada; está com 17 mil alqueires colhidos
e outros tantos por colher, podendo-se contar
com 20 mil arrobas. O Ibicatú está em me=
lhor estado, principalmente o Morro Gran=
de, magistralmente replantado; tem 11 mil alq[ueire]s
colhidos e deve ir a 19 pelo menos, o que quer
dizer 11 mil arrobas segura e cafezaes prepa=
rados para uma safra regular em 1907.
A Boa Esperança excedeu em muito minha
expectativa; não só os cafezaes foram um
pouco tratados, mas agradeceram de modo
a difficultar muito a separação dos que
devem ser abandonados. Lá estive por duas
vezes estudando esta questão com o Aquili=
no e preciso voltar p[ar]a demorar-me uns
[01-0399- Página 03]
[Papel timbrado: Dr. PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
3
10 a 15 dias, para resolvel-a acertando. O ca=
fé colhido atinge a 4 mil alq[ueire]s e ha ainda
mais de 8 mil por colher; julgo seguro o cal=
culo de 7 mil arrobas. Total seguro nas tres:
38 mil, e não me admirarei se alcançar 40.
A Bôa Esperança está se ressentindo muito da
falta de colonos; se V[ocê] tiver noticia de al=
gum bom lote á chegar este mez, avise-me
com antecedencia, afim de eu ir contractar
dez ou doze familias. Nossa compra foi um
negocio da China; alem da safra, cafezes e
bemfeitorias aproveitaveis, ha mais uns 60
alqueires de matta virgem, dos quaes os en=
costados ao Ibicatú em terra bôa, excedem
de 30. Só receberei difinitivamente as fazendas
na proxima semana, depois que o Aquilino
fizer os pagamentos de Julho.
Inclúo nota sobre dinheiros á reclamar na
Immigração, de duas familias de colonos que
vieram ultimamente p[ar]a o Pau d’Alho e que
pagaram suas passagens, tendo direito de ser
reembolsados d’ellas; um disse-me que V[ocê]
ficou com o recibo de uma das parcellas;
o outro não tem documento algum, mas
creio que a verificação é facil.
[01-0399- Página 04]
[Papel timbrado: Dr. PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
4
Preciso que dês á casa Moraes, Burchard & C[ompanh]ia
uns dois contos do meu cobre do Commercio
e Industria, afim de que elles juntem com
mais dois que tenho lá e remettam os
4 a Hime & Comp[any], Berlin, para cobrir
o meu debito e ficar algum para despezas
das crianças. Isso, logo que possivel, para
aproveitar o vapor da proxima semana.
Vou escrever ao Julius á respeito.
– Luiz Franco prestou-me bom serviço: ven=
deu, durante minha auzencia, gado de córte
do Pau d’Alho, na importancia de cerca de
quatro contos, e de tres contos, da minha
invernada[?].
– Minha creada allemôa está me dando agua
pela barba: está doente, de cama, com forte
dysenteria, desde que chegou e a difficuldade
p[ar]a tratal-a é enorme, sem ao menos a facul=
dade de despedil-a. Nênê que estava implic=
cada com ella, anda onça…..
Saudades e abraços a V[ocê], Isaura e filhos de
Nênê e do
Paulo.
Vá me dando noticias politicas.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
[Papel timbrado: Dr. PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
Piracicaba, 1 de Agosto de 1906
Nhonhô
Acho que V[ocê] espichou-se fabricando e fa=
zendo o “Estado” publicar o telegramma do nosso
directorio ao Tibiriçá, porque hontem mesmo havia
eu telegraphado a elle, mais ou menos nos mes=
mos termos que ao Cezario Bastos. De volta do
Paul d’Alho, onde estive desde sabbado, vim en=
contrar vosso telegramma, que estava evidentemen=
te truncado, pois não se entendia, se V[ocê] queria
ser portador dos vossos telegramas aos dois, ou
só ao Cezario. Pareceu-me esquisito telegraphar
ao Tibiriçá por vosso intermedio, e porisso, o
fiz directamente. A noticia do congraçamento foi
aqui recebida friamente, ou por já esperada, ou
por causa do retrahimento dos cafagestes. Por
ouvir dizer sei que o Coutinho está mechendo,
e tenho certeza que tem conferenciado com o Joa-
quim do Pinhal. O que pretenderá esse hiltre? …
Eu continuo sem um minuto de descanço, succe=
dendo-se as visitas sem interrupção até a noite
e um numero avultadissimo; já não são poucos
tambem os pedidos de emprego e ….. de dinheiro.
Estou certo de propor na sessão de 2ª feira congra=
tulações ao Tibiriçá, pelo congraçamento. Ainda
não vi o Corió e estou certo de não cumpri=
mental-o na sessão. Como Vitaliano tenho
[01-0399- Página 02]
[Papel timbrado: Dr. PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
2
me encontrado diversas vezes e trocamos uns
arremedos[?] de cumprimentos, elle muito enfiado.
Está muito magro e com cara de gallo cor-
rido na rinha. Coutinho veio visitar-me hoje
mas, não encontrou-me. Alberto de Oliveira
esperou-me na estação e estive no Club; Joa=
quim Granja também lá esteve e ferrou-me
um abraço e veio depois visitar-me………..
– Estive nas fazendas. O Pau d’Alho está mais
ou menos como eu deixei, um pouco melhor
replantada; está com 17 mil alqueires colhidos
e outros tantos por colher, podendo-se contar
com 20 mil arrobas. O Ibicatú está em me=
lhor estado, principalmente o Morro Gran=
de, magistralmente replantado; tem 11 mil alq[ueire]s
colhidos e deve ir a 19 pelo menos, o que quer
dizer 11 mil arrobas segura e cafezaes prepa=
rados para uma safra regular em 1907.
A Boa Esperança excedeu em muito minha
expectativa; não só os cafezaes foram um
pouco tratados, mas agradeceram de modo
a difficultar muito a separação dos que
devem ser abandonados. Lá estive por duas
vezes estudando esta questão com o Aquili=
no e preciso voltar p[ar]a demorar-me uns
[01-0399- Página 03]
[Papel timbrado: Dr. PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
3
10 a 15 dias, para resolvel-a acertando. O ca=
fé colhido atinge a 4 mil alq[ueire]s e ha ainda
mais de 8 mil por colher; julgo seguro o cal=
culo de 7 mil arrobas. Total seguro nas tres:
38 mil, e não me admirarei se alcançar 40.
A Bôa Esperança está se ressentindo muito da
falta de colonos; se V[ocê] tiver noticia de al=
gum bom lote á chegar este mez, avise-me
com antecedencia, afim de eu ir contractar
dez ou doze familias. Nossa compra foi um
negocio da China; alem da safra, cafezes e
bemfeitorias aproveitaveis, ha mais uns 60
alqueires de matta virgem, dos quaes os en=
costados ao Ibicatú em terra bôa, excedem
de 30. Só receberei difinitivamente as fazendas
na proxima semana, depois que o Aquilino
fizer os pagamentos de Julho.
Inclúo nota sobre dinheiros á reclamar na
Immigração, de duas familias de colonos que
vieram ultimamente p[ar]a o Pau d’Alho e que
pagaram suas passagens, tendo direito de ser
reembolsados d’ellas; um disse-me que V[ocê]
ficou com o recibo de uma das parcellas;
o outro não tem documento algum, mas
creio que a verificação é facil.
[01-0399- Página 04]
[Papel timbrado: Dr. PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
4
Preciso que dês á casa Moraes, Burchard & C[ompanh]ia
uns dois contos do meu cobre do Commercio
e Industria, afim de que elles juntem com
mais dois que tenho lá e remettam os
4 a Hime & Comp[any], Berlin, para cobrir
o meu debito e ficar algum para despezas
das crianças. Isso, logo que possivel, para
aproveitar o vapor da proxima semana.
Vou escrever ao Julius á respeito.
– Luiz Franco prestou-me bom serviço: ven=
deu, durante minha auzencia, gado de córte
do Pau d’Alho, na importancia de cerca de
quatro contos, e de tres contos, da minha
invernada[?].
– Minha creada allemôa está me dando agua
pela barba: está doente, de cama, com forte
dysenteria, desde que chegou e a difficuldade
p[ar]a tratal-a é enorme, sem ao menos a facul=
dade de despedil-a. Nênê que estava implic=
cada com ella, anda onça…..
Saudades e abraços a V[ocê], Isaura e filhos de
Nênê e do
Paulo.
Vá me dando noticias politicas.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê