Carta de Paulo de Moraes Barros, 1905, 01-0000521
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Bahia, 1905
Código do documento
01-0000521
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
P. E. Friederich (embarcação) | Fazenda Pau d'alho
Texto do documento
[01-0521- Página 01 - esquerda]
[Em branco.]
[01-0521- Página 01 - direita]
Bahia, a bordo do Prinz Eitel Friedrich
10 de Abril de 1905
Nhônhô
Chegamos durante a noite com op-
tima viagem. Mamãe não enjoou
nada e tem se conservado no
tombadilho; esta noite teve a
costumada falta de ar, tendo de
subir p[ar]a o tombadilho de madru-
gada. Está bem disposta, resolvida
a desembarcar comnosco para ver
a cidade.
Companheiros de viagem - nem por
isso; em grande parte uma alle=
moada que não entende patavina
do portuguez.
A tarde seguiremos viagem.
– Esqueci-me de mais uma en=
commenda p[ar]a o Pau d’Alho.
[01-0521- Página 02]
o pomar está em via de augmento
e precisa de 80 a 100 mudas de
arvores fructiferas, que não comprei
por ser um pouco cêdo p[ara] prantal-
as. O melhor tempo é em Maio.
De preferencia: kakis, abios, laranjas
boas, mangas, etc, até 300$000 ou 400$000,
sendo boas as mudas.
São 7 horas da manhã e estamos
suando em bica.
Reparta com Isaura e filhos
abraços de Nênê e do
Paulo.
[01-0521- Página 02 - direita]
[Em branco.]
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
[Em branco.]
[01-0521- Página 01 - direita]
Bahia, a bordo do Prinz Eitel Friedrich
10 de Abril de 1905
Nhônhô
Chegamos durante a noite com op-
tima viagem. Mamãe não enjoou
nada e tem se conservado no
tombadilho; esta noite teve a
costumada falta de ar, tendo de
subir p[ar]a o tombadilho de madru-
gada. Está bem disposta, resolvida
a desembarcar comnosco para ver
a cidade.
Companheiros de viagem - nem por
isso; em grande parte uma alle=
moada que não entende patavina
do portuguez.
A tarde seguiremos viagem.
– Esqueci-me de mais uma en=
commenda p[ar]a o Pau d’Alho.
[01-0521- Página 02]
o pomar está em via de augmento
e precisa de 80 a 100 mudas de
arvores fructiferas, que não comprei
por ser um pouco cêdo p[ara] prantal-
as. O melhor tempo é em Maio.
De preferencia: kakis, abios, laranjas
boas, mangas, etc, até 300$000 ou 400$000,
sendo boas as mudas.
São 7 horas da manhã e estamos
suando em bica.
Reparta com Isaura e filhos
abraços de Nênê e do
Paulo.
[01-0521- Página 02 - direita]
[Em branco.]
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê