Carta de Maria Ignez de Moraes Barros, 1907, 01-0000536

[01-0536- Página 01 - envelope]
Ill[ustríssi]mo S[e]n[ho]r D[out]or

Antonio de Moraes Barros –
R. Braulio Gomes 2 –
S[ão] Paulo
Brézil
Vie Lisabonn

[01-0536- Página 02 - esquerda]
[Em branco.]

[01-0536- Página 02 - direita]
[Papel timbrado: Maria Ignez de Moraes Barros]
S[ão] Paulo, 28 de 10bro [dezembro] de 1907.

Nhônhô e Isaura.

Com abraços bem apertados e
a benção, desejo a voceis um anno
muito filises com a miussalha
toda, que aproveitem bem a
fasenda, e voltem de lá bem
gordos e fortes.
A vossa casa vai bem, o Berto-
lino sempre pousa nella.
Tenho tido m[ui]tas saudade de voceis
todos, e principalmente do Nino
que tem me feito m[ui]ta falta.
Continuo reumattica óra nas
pernas, ou costas, e agora meu
jôelho, creio que é devido a
humidade de tanta chuva.

[01-0536- Página 03 - esquerda]
As crianças continuão a passár
bem? O Nino nessa varanda tão
grande, e o parapeito, como
deve brincar, não ingordarão
um pouco as crianças?
Saudades de todos e mais
abraços de Mamãi para
voceis todos.

M[aria] I[gnez] M[oraes] Barros

[01-0536- Página 03 - direita]
[Em branco.]

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Francisco de Moraes Barros – Nino