Carta de Paulo de Moraes Barros, 1909, 01-0000539

[01-0539- Página 01 - esquerda]
Berlin, 13 de Janeiro de 1909
Nhônhô
Acabo de receber teu telegramma
“Existe vaga Senado Estadoal morte
Luiz Leite preferes esta ou ficar federal?
minha opinião ficarias aqui telegra=
phe – Nhônhô” Respondi sem pesta=
nejar – Prefiro Senado –. Não fui mais
estenso na resposta, porque vocês ahi
tem carta branca para agirem de
accôrdo com as conveniencias poli=
ticas, fazendo a troca, deixando cor=
rer o marfim para a federal, ou
mesmo excluindo-me de ambas.
Prefiro o Senado porque ahi poderei
talvez, prestar algum serviço, será uma
cousa como que em familia, não
me sentirei deslocado. Por outro la=
do terei domicilio mais estavel e po=
derei cuidar de mais perto dos meus
interesses e da nossa Piracicaba.
E como complemento antevejo a possi=
bilidade de adiar o meu regresso,
pelo menos por mais trez mezes, o que
me adianta muito. Aguardo em todo

[01-0539- Página 01 - direita]
caso ulterior e definitiva noticia d’ahi,
com as devidas explicações sobre a
epocha da eleição e a data em que
devo estar presente, para determinar
a minha vida por aqui e o meu
regresso. Por tudo que por mim já
fizeste e pelo que ainda estás fa=
zendo toma lá um apertado abraço.
Teu telegramma pregou-me um sus=
to dos diabos; guardei-o no bolso, sem
coragem de abril-o, durante uma ho=
ra… Coincidencia: sonhei esta noite que
vocês me haviam trocado por um
senador do Estado – e fallei n’isso
pela manhã a Nênê. Estou curioso
por saber quem será o meu substi=
tuto na chapa, si Botelho, Nhosinho,
– Cajado, ou João Sampaio. Eu votaria
por este mais uma vez, mas, tenho
palpite que o Siqueira Campos ma=
nobrará pelo Botelho e furará…….
Em qualquer hypothese não dispenso
os quibus que pedi-te em carta,
creio que de 10, e que talvez chegue
com esta. Arranja esses cobres como
puderes e d’onde quiseres, contando-me

[01-0539- Página 02 - esquerda]
apenas se as ficarei devendo, ou si
os meus juros chegaram para a sangria.
As tuas toalhas de mesa e guarda=
napos estão já encommendados, to=
dos com a marca MB. O piano fica
para a semana proxima, porque
estes dias ando muito atarefado a
procura da professora p[ar]a Leninha.
Desde que desejas mesmo piano só
para as crianças estudarem, o melhor
é compral-o de – Quandt – melhor
do que o de Bebé, mas, não de con=
certo, como o do Grupo Moraes Barros.
D’este autor que é bom, consegue-
se reducção grande sobre os preços
do catalogo e não pianos fabrica=
dos para paizes quentes.
Sentimos muito a morte do Mario. Como
não estará sofrendo a coitada da Ida=
lina!!.... Parece que este pela intelli=
gencia era bem mais aproveitavel
do que o Paulito.
E Tita?! Será possivel que arribe de
novo?! Quem sabe se até de uma vez.

[01-0539- Página 02 - direita]
…. Em hystericas nada surprehende, e
oxalá, esta confirme a regra.
E chega por hoje.
Abraços a todos, dos meus e do
mano
Paulo.
14 - 1 - 909
Café tem-se mantido firme, em
alta, cotado hoje em Hamburgo
a 33.0, com boa procura, o que
corresponde a 44 f[ranc]os mais ou menos
no Havre, e deve corresponder, mais
ou menos, a 4$500 em Santos.
Parece que a maré vae emfim
nos favorecer um pouco.

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Carolina de Moraes Buchard – Tita
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Isabel da Silveira Mattos / Izabel da Silveira Mattos / Isabel de Salles Penteado – Bebé
Prudente de Moraes Filho – Nhosinho