Carta de João Sampaio, 1918, 01-0000544
Metadados
Descrição
Carta de João Sampaio para Antonio de Moraes Barros, São Paulo - SP, 1918
Código do documento
01-0000544
Remetente / Autor
João Sampaio
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Companhia Cafeeira do Rio Feio
Texto do documento
[01-0544- Página 01 - envelope]
[Envelope timbrado: D[outo]r João Sampaio / Advogado / Rua Direita, 12-B / S[ão] Paulo; com selo e carimbo dos correios de São Paulo, datado de 4 de julho de 1918.]
Ill[ustríssi]mo S[enho]r
D[outo]r Antonio Moraes Barros,
Santos - Guarujá
[01-0544- Página 02 - envelope]
[Carimbo dos correios de Santos com a data de 4 de julho de 1918 e do Guarujá, com a data de 5 de julho de 1918.]
[01-0544- Página 03]
[Papel timbrado: D[outo]r João Sampaio / Advogado / Rua Direita, 12-B / S[ão] Paulo]
S[ão] Paulo, 4 de Julho de 1918
Nhônhô,
Hontem, quando você telephonou, eu estava para sahir e ir
procurar-o, afim de pedir que se encarregasse de pagar pela C[ompah]ia Cafe-
eira, por conta de adiantamento seu ou do Paulo, á mesma C[ompanh]ia, a
letra de 16:000$ vencivel a 7 e pagavel a 8 do corrente. É dinheiro que
se destina a pagamento por conta de empreitadas, ja muito adiantadas,
e por conta dos quaes ja aceitei meu outro saque, de 17:000$000, vencivel
a 13 e pagavel a 15 do corrente. O Nicoláo ja forneceu 40:000$. O Espindola
outros 40 e o A. Prudente 30 e pouco. Estes dois inteirarão 50 cada um.
O Horacio Sabino, que sondei, declarou-me não poder dispôr de dinheiro,
embora ache que devemos segurar o café a todo o transe. No meu regres-
so procurarei você para conversarmos sobre esses assumptos.
A C[ompah]ia precisa ter algum dinheiro para compras de materiais e outras
pequenas necessidades frequentes. Porisso não auxiliei o resgate dessa
letra com 5 ou 6 contos que tenho disponíveis e que um fornecendo
por adiantamentos meus, á medida das necessidades.
Até 3ª ou 4ª feira. Recado do
João Sampaio
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
[Envelope timbrado: D[outo]r João Sampaio / Advogado / Rua Direita, 12-B / S[ão] Paulo; com selo e carimbo dos correios de São Paulo, datado de 4 de julho de 1918.]
Ill[ustríssi]mo S[enho]r
D[outo]r Antonio Moraes Barros,
Santos - Guarujá
[01-0544- Página 02 - envelope]
[Carimbo dos correios de Santos com a data de 4 de julho de 1918 e do Guarujá, com a data de 5 de julho de 1918.]
[01-0544- Página 03]
[Papel timbrado: D[outo]r João Sampaio / Advogado / Rua Direita, 12-B / S[ão] Paulo]
S[ão] Paulo, 4 de Julho de 1918
Nhônhô,
Hontem, quando você telephonou, eu estava para sahir e ir
procurar-o, afim de pedir que se encarregasse de pagar pela C[ompah]ia Cafe-
eira, por conta de adiantamento seu ou do Paulo, á mesma C[ompanh]ia, a
letra de 16:000$ vencivel a 7 e pagavel a 8 do corrente. É dinheiro que
se destina a pagamento por conta de empreitadas, ja muito adiantadas,
e por conta dos quaes ja aceitei meu outro saque, de 17:000$000, vencivel
a 13 e pagavel a 15 do corrente. O Nicoláo ja forneceu 40:000$. O Espindola
outros 40 e o A. Prudente 30 e pouco. Estes dois inteirarão 50 cada um.
O Horacio Sabino, que sondei, declarou-me não poder dispôr de dinheiro,
embora ache que devemos segurar o café a todo o transe. No meu regres-
so procurarei você para conversarmos sobre esses assumptos.
A C[ompah]ia precisa ter algum dinheiro para compras de materiais e outras
pequenas necessidades frequentes. Porisso não auxiliei o resgate dessa
letra com 5 ou 6 contos que tenho disponíveis e que um fornecendo
por adiantamentos meus, á medida das necessidades.
Até 3ª ou 4ª feira. Recado do
João Sampaio
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
