Carta de Paulo de Moraes Barros, 1904, 01-0000608
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1904
Código do documento
01-0000608
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0608- Página 01]
Piracicaba, 26 de Fev[ereir]o de 1904
Nhonhô
Recebi tua carta de hontem.
Como não me dás notícias do
teu rheumatismo e do de Mamãe,
entendo que estão passando
bem.
Estimei bem ficar com o meu
cobre, que estava com o Seraphim
Leme, empregado por mais 6 mezes
e bem garantidos, como V[ocê] arranjou.
Na primeira occasião pagarei
ao Fidelis os 300$000. Com estes, mais
1:310$ da Mogyana e 1:633$, juros
do Seraphim, serão 3:243$, que
descontarei do que me emprestas=
te p[ar]a a compra das acções e paga=
[01-0608- Página 02 - esquerda]
da mobilia arrematada em leilão.
Ainda não sei exactamente o total
porque não recebi voto d’esta ultima,
e estou esperando-a para man=
dar pagar-te tudo.
Acho que a venda da fabrica
por 380 contos ainda é bom ne=
gocio, ainda mais que elles re=
presentam o justo valor d’ella.
Jorge que não deixe escapar o
negocio, que outro igual não
pilharemos.
Para completar as boas noticias
veio a do Hermann Levy. Se
elle é serio, capaz, tem dinheiro
e credito, será p[ar]a Nhanhã um ne=
[01-0608- Página 02 - direita]
gocio da China e p[ar]a o Jorge
tambem. Com meu socio
tal o Jorge; se tiver juizo, poderá
fazer boa e rapida fortuna.
Parece-me que a difficuldade
em eliminar o Schoeckel, não
será pequena; o homem hade
fazer o embaraço possivel para
ganhar no negocio. Quanto
ao Julius, o que hade elle fazer
senão resignar-se ao posto
de empregado? E, entretanto, have=
ria um geito de entrar p[ar]a a socie=
dade, com capital…………
– Como ainda não recebi o di=
nheiro de Nha Pinhal, preciso
[01-0608- Página 03]
que me mandes com alguma
urgencia 10 contos de Mamãe
p[ar]a as despesas das fazendas. Pode=
rás fazer a transferencia para
Viuva Moraes Barros & Filhos, por
conta do Banco d’aqui, no
B[anco] Commercio e Industria.
Estive hontem nas fazendas; do
Ibicatú deverão ser despachados
1 sacca de arroz limpo e 1 de café
p[ar]a V[ocê] e 1 de arroz p[ar]a Octavio.
Os cafezaes estão bons e bem
tratados.
O “Jornal de Piracicaba” deverá ser en=
tregue pelo Juvenal no fim do mez;
O Pedrinho está procurando vendel-o a
nossos redatores, a cuja frente esta o Al=
varo Carvalho. Não quer vendel-o á “Gazeta”
Abraços do mano
Paulo.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Piracicaba, 26 de Fev[ereir]o de 1904
Nhonhô
Recebi tua carta de hontem.
Como não me dás notícias do
teu rheumatismo e do de Mamãe,
entendo que estão passando
bem.
Estimei bem ficar com o meu
cobre, que estava com o Seraphim
Leme, empregado por mais 6 mezes
e bem garantidos, como V[ocê] arranjou.
Na primeira occasião pagarei
ao Fidelis os 300$000. Com estes, mais
1:310$ da Mogyana e 1:633$, juros
do Seraphim, serão 3:243$, que
descontarei do que me emprestas=
te p[ar]a a compra das acções e paga=
[01-0608- Página 02 - esquerda]
da mobilia arrematada em leilão.
Ainda não sei exactamente o total
porque não recebi voto d’esta ultima,
e estou esperando-a para man=
dar pagar-te tudo.
Acho que a venda da fabrica
por 380 contos ainda é bom ne=
gocio, ainda mais que elles re=
presentam o justo valor d’ella.
Jorge que não deixe escapar o
negocio, que outro igual não
pilharemos.
Para completar as boas noticias
veio a do Hermann Levy. Se
elle é serio, capaz, tem dinheiro
e credito, será p[ar]a Nhanhã um ne=
[01-0608- Página 02 - direita]
gocio da China e p[ar]a o Jorge
tambem. Com meu socio
tal o Jorge; se tiver juizo, poderá
fazer boa e rapida fortuna.
Parece-me que a difficuldade
em eliminar o Schoeckel, não
será pequena; o homem hade
fazer o embaraço possivel para
ganhar no negocio. Quanto
ao Julius, o que hade elle fazer
senão resignar-se ao posto
de empregado? E, entretanto, have=
ria um geito de entrar p[ar]a a socie=
dade, com capital…………
– Como ainda não recebi o di=
nheiro de Nha Pinhal, preciso
[01-0608- Página 03]
que me mandes com alguma
urgencia 10 contos de Mamãe
p[ar]a as despesas das fazendas. Pode=
rás fazer a transferencia para
Viuva Moraes Barros & Filhos, por
conta do Banco d’aqui, no
B[anco] Commercio e Industria.
Estive hontem nas fazendas; do
Ibicatú deverão ser despachados
1 sacca de arroz limpo e 1 de café
p[ar]a V[ocê] e 1 de arroz p[ar]a Octavio.
Os cafezaes estão bons e bem
tratados.
O “Jornal de Piracicaba” deverá ser en=
tregue pelo Juvenal no fim do mez;
O Pedrinho está procurando vendel-o a
nossos redatores, a cuja frente esta o Al=
varo Carvalho. Não quer vendel-o á “Gazeta”
Abraços do mano
Paulo.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
