Carta de Paulo de Moraes Barros, 1910, 01-0000640
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Rio de Janeiro - RJ, 1910
Código do documento
01-0000640
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0640- Página 01]
Rio, 28-7-[1]910
Nhonhô
Recebi as tuas de
26 e 27. Ainda estou sobre bra=
zas a respeito de Nênê. Acabo
de receber carta de Mamãe, que
diz Nênê não haver começado
os banhos uma semana depois
da chegada a Nauheim, a con=
selho do Groedel, que aconselhou
o repouso antes, porque ella já
não estava passando bem.
E attribue isto a excessos feitos
em Berlin com a apromptação
de viagem. Pelo telegramma
do Groedel, que transmitti
hoje a Duodecinio, bem se vê
[01-0640- Página 02 - esquerda]
que o perigo de nova crise
ainda existe, tanto que elle
me – conseille venir –. Telegra=
phei hoje a Peró nos seguin=
ter termos: “Indispensavel mi=
nha presença Piracicaba eleição
Outubro Prompto embarcar já
voltar Setembro Responda
si necessario”. A resposta
vae decidir da minha partida.
Si ella fôr inteiramente tran=
quilizadora ficarei, pois, bem
compreendo que precisam de
mim em Piracicaba. Mas, si
persistirem duvidas e receios
como não partir? Ficar aqui
com o pensamento fixo do ou=
[01-0640- Página 02 - direita]
tro lado, sem socego, sem calma,
de nada prestarei para mim e
menos para os outros, e melhor
será eu ir, ainda que para ar=
recadar o povo e voltar im=
mediatamente. Quem sabe si,
emquanto se aprompta as mal=
las, poderei fazer uma estação
de 15 ou 20 dias em Karlsbad
para meu estomago? Espero a
resposta amanhã e, tal seja,
telegrapharei pedindo uns
cobres, uns 4 a 6 contos, para
poder embarcar no dia 1º no
“Cap Ortegal” ou no “Regina Elena”,
de preferencia no ultimo que
é mais rapido e me approxi=
[01-0640- Página 03]
[Na margem superior:
O Hasslocher na questão de inelegibili=
dade metteu hoje todos os oradores
civilistas n’um chinello, inclusive
a contestação do Ruy.]
————————————
ma mais, ao desembarcar,
de Nauheim. Amanhã vou
prevenir passagem, o que não
é facil; o “Asturias”, que par=
tio hoje não tinha logar algum.
Caso eu parta é preciso manter
nossa gente de Piracicaba em
movimento constante e com
a certeza de minha volta até
fins de Setembro. Para isso deixei
todo serviço distribuido. Mesmo
em viagem irei providencian=
do o que me tocou por sorte
e que não é pouco. Segue
um exemplar completo dos tra=
balho de apuração.
Abraços de
Paulo.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Pedro de Moraes Barros – Peró
Rio, 28-7-[1]910
Nhonhô
Recebi as tuas de
26 e 27. Ainda estou sobre bra=
zas a respeito de Nênê. Acabo
de receber carta de Mamãe, que
diz Nênê não haver começado
os banhos uma semana depois
da chegada a Nauheim, a con=
selho do Groedel, que aconselhou
o repouso antes, porque ella já
não estava passando bem.
E attribue isto a excessos feitos
em Berlin com a apromptação
de viagem. Pelo telegramma
do Groedel, que transmitti
hoje a Duodecinio, bem se vê
[01-0640- Página 02 - esquerda]
que o perigo de nova crise
ainda existe, tanto que elle
me – conseille venir –. Telegra=
phei hoje a Peró nos seguin=
ter termos: “Indispensavel mi=
nha presença Piracicaba eleição
Outubro Prompto embarcar já
voltar Setembro Responda
si necessario”. A resposta
vae decidir da minha partida.
Si ella fôr inteiramente tran=
quilizadora ficarei, pois, bem
compreendo que precisam de
mim em Piracicaba. Mas, si
persistirem duvidas e receios
como não partir? Ficar aqui
com o pensamento fixo do ou=
[01-0640- Página 02 - direita]
tro lado, sem socego, sem calma,
de nada prestarei para mim e
menos para os outros, e melhor
será eu ir, ainda que para ar=
recadar o povo e voltar im=
mediatamente. Quem sabe si,
emquanto se aprompta as mal=
las, poderei fazer uma estação
de 15 ou 20 dias em Karlsbad
para meu estomago? Espero a
resposta amanhã e, tal seja,
telegrapharei pedindo uns
cobres, uns 4 a 6 contos, para
poder embarcar no dia 1º no
“Cap Ortegal” ou no “Regina Elena”,
de preferencia no ultimo que
é mais rapido e me approxi=
[01-0640- Página 03]
[Na margem superior:
O Hasslocher na questão de inelegibili=
dade metteu hoje todos os oradores
civilistas n’um chinello, inclusive
a contestação do Ruy.]
————————————
ma mais, ao desembarcar,
de Nauheim. Amanhã vou
prevenir passagem, o que não
é facil; o “Asturias”, que par=
tio hoje não tinha logar algum.
Caso eu parta é preciso manter
nossa gente de Piracicaba em
movimento constante e com
a certeza de minha volta até
fins de Setembro. Para isso deixei
todo serviço distribuido. Mesmo
em viagem irei providencian=
do o que me tocou por sorte
e que não é pouco. Segue
um exemplar completo dos tra=
balho de apuração.
Abraços de
Paulo.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Pedro de Moraes Barros – Peró
