Carta de Paulo de Moraes Barros, 1910, 01-0000642

[01-0642- Página 01 - esquerda]
[Papel timbrado: Beau Rivage Palace / Ouchy Lausanne / J. Tschumi, Directeur]
22-9-[1]910

Nhônhô
Estamos em Lausanne desde ante-hon-
tem. Nênê que estava melhorando franca=
mente, desandou de novo sem causa aprecia=
vel, e passou tão mal que, tendo bilhetes
comprados adiei a partida de Nauheim
de um dia, que ella passou inteiro de
cama. Lá não podiamos ficar; a estação
estava no fim, o hotel prestes a fechar-
se e nós muito isolados. De lá para aqui
a viagem se fez sem incidentes, em muito
melhores condicções do que eu esperava.
Aqui chegados, desandou tudo de novo, as
desordens circulatorias, coração aos saltos,
figado doloroso e engorgitado, estomago in=
tolerante, e sobretudo muita anciedade,
com um nervosismo exagerado, tudo voltou.
Esta noite ella dormio um pouco e hoje
amanheceu mais calma e melhor dispos=
ta. Perigo immediato não ha, desde que reen=
cete o tratamento medicamentoso (digitalis
e estr. strychnos) e siga as prescripções á risca,
das quaes a principal é a calma e o repouso.

[01-0642- Página 01 - direita]
Quero ver si a conservo no quarto alguns dias
até que melhoras estaveis se pronunciem, pa=
ra depois começar a fazer pequenos exercícios
methodicos a pé e de carro, e assim, ver se
evitamos novas crises. O mais difficil é obter
d’ella a paciencia necessaria para seguir o re=
gimen lento que a convalescença impõe. Nha=
nhã, filhas e Leonor aqui estão, todas de boa
saude. Mamãe, Peró, Lucia e o appendice chegou
hoje da excursão que fizeram pela Suissa,
a primeira aguentando-se valentemente, segun=
do noticias do Peró, e disposta a ir até Roma
e Napoles, o seu sonho dannado, como ella mesma
diz. O prof[essor] Groedel com quem conversei a res=
peito não acha inconveniente algum n’essa
viagem, podendo mesmo passar o Simplan[?] por
ania[?], pelo Grande S. Bernardo. Acho muita pro=
probabilidade que o romance de Lucia faça-a
perder esta occasião unica. – Quanto a mim fiz
o possivel para não faltar a 30 de Outubro,
mas, tudo debalde. Como emprehender a traves-
sia com Nênê no estado em que se acha? Se=
ria imperdoavel loucura. Assim, mais uma
vez estou longe do meu posto na hora do perigo.
Mas, tenho confiança que a campanha ha de
ser levada a bom termo sob a tua direcção,
pela nossa companheirada valente. Acho mui=
[01-0642- Página 02 - esquerda]
to boa a ideia de conseguires dar com o
Governo do Estado em Piracicaba; o effeito
deve ser magnifico sobre o eleitorado, desmo=
ralisando os aramistas. Has de encontrar al=
guma difficuldade na organisação da
chapa municipal, por pequenas divergen=
cias pessoas entre companheiros nossos,
entre os quaes Ozéas, Antoninho, Nho Quim,
Juquinha. É preciso fazer-lhes ver que o mo=
mento exige a união e disciplina de todos
os nossos soldados, para evitar a dispersão
de votos, que só aproveitará aos nossos
adversarios. Ha nomes como os do Maneco,
Aquilino, Manequinho e Fernando, cuja
reeleição se impõe, porque são nomes elei=
toraes, cada um d’elles arrastando após si
grande numero de votos. O do Fernando é u=
ma necessidade, a vista dos grandes me=
lhoramentos a serem iniciados em breve -
o matadouro e o fôrno de incineração. Não
é oporttuno entregar taes serviços a prefeito
novo, que precisa pelo menos de um anno
para ganhar experiencia do cargo, quando
se tem um experimentado, provadamente ho=
nesto e dedicado de corpo e alma ao cargo.
Não ha de ser facil convencel-o da necessi=
dade de continuar a frente da prefeitura,
[01-0642- Página 02 - direita]
mas, será indispensavel exigir-lhe mais esse
sacrificio. Quando estive em Piracicaba a ul=
tima vez elle fallou-me sobre a convenien=
cia de ser substituido no proximo triennio,
não só porque já servio seis annos, como para
satisfazer alguns companheiros que lhe tinham
má vontade, e insistio com vigor, hypothe=
cando todo o seu prestigio para a eleição
de qualquer outro candidato. Ainda que
reconheça que temos no partido muita gente
digna e em condicções de ser prefeito, acho
perigoso para a nossa administração a subs=
tituição do Fernando. Si eu estivesse disponi=
vel eu poria a modestia a parte e me apre=
sentaria candidato, ainda que reconhecendo a
desvantagem, mas, n’esta occasião e n’estas
circunstancias o meu candidato - é elle.
O Maneco é outro nome necessario. Um po-
co resignento as vezes com os companheiros,
é, porem, senhor do cargo que desempenha
invejavelmente e companheiro para todas
as occasiões: melhor do que qualquer outro
vereador, conhece todas as tricas da escrip=
turação da Procuradoria. Precisa continuar
por bem ou por mal. Aquilino e Manequi=
nho, alem do serviços reaes que prestam
na Camara, representam elementos eleito=
raes, dos quaes não podemos prescindir.

[01-0642- Página 03 - esquerda]
[Papel timbrado: Beau Rivage Palace / Ouchy Lausanne / J. Tschumi, Directeur]
2
Para completar os outros quatro lugares,
pois não podemos pensar em fazer mais
de 8 vereadores, temos vasta lista de co=
religionarios, sendo a difficuldade ape=
nas da escolha. Paula Leite, que já foi hum
vereador, Tonico Barboza, Alvaro de Azevedo, D[out]or Alfredo Teixeira,
novo na terra, mas intelligente, sensato
e antigo correligionario, Jucão Silva, Silveira Mello (João),
Ant[oni]o José de Camargo Rocha, homem de bem
e que representa bom nucleo de eleitores d’
elle e do Christiano, Alcibiades de Mattos,
D[out]or Padua Dias, Oscarlino (si a lei permitte sem
ser eleitor) João Olavo (idem, idem), Zanotta,
João Graner, Gustavo Moraes, e outros, e ou=
tros, sem contar Nho Quim, João Bueno, Tor=
quato e Pedro de Camargo, si não quiserem
ser reeleitos. Não lembrei Antonio Mendes, que
daria um excellente córte de vereador, por
julgal-o incompativel para o cargo, pelos con=
tractos existente e eventuaes do Octavio com
a Camara. Mas, poderá ser aproveitado pa=
ra juiz de paz e como elle o Chico Theodoro,
o Adelardo, o Cestain, o Santos Diniz, D[out]or Penteado,

[01-0642- Página 03 - direita]
João Alvez Corrêa de Toledo, Pedro de Camargo,
Pedro Rico, Virgilio Fagundes, etc, etc, etc. O
Eloy pode ser eventualmente um nome de
guerra, si apresentarem o Juvenal pelos aramis=
tas, mas, acho de melhor effeito reserval-o
para outra occasião, para não ficarem dois
irmãos com os primeiros cargos electivos, e
em reeleição. Com o meu nome, si entende=
rem que eleitoralmente elle pode servir para
algo, joguem com elle a vontade, incluindo-o
entre os candidatos a vereança, ou deixando-
o em paz, conforme as conveniencias par=
tidarias, não se esquecendo que eu só posso
ser um pessimo vereador. As chapas podem
ser trabalhadas e o devem ser antes da pré-
via, mas, esta é indispensavel para fazer
sentir a solidariedade do eleitorado com os
candidatos indicados pela maioria. Na
prévia que vóte cada eleitor em quem qui=
zer, mas no dia 30 só podem votar na chapa
apresentada pelo partido, isso é questão fechada,
assim o exige a disciplina partidaria. Combine
isso bem com o Ozéas e Antoninho Pinto, que
tem motivos pessoaes de queixa contra o Fer=
nando e talvez contra o Maneco, mas, que
bons companheiros como são, hão de reconhece=
cer o perigo de furar chapa n’esta occasião.

[01-0642- Página 04 - esquerda]
E que a victoria corôe os esforços do nosso
abnegado partido! E que a Mécca politica
de S. Paulo, como já chamaram a nossa
Piracicaba, não perca os seus fóros de
padroeira da Republica! Não precisamos
só vencer, é preciso que vençamos com maio=
ria esmagadora. Amen!
– De Nauheim para cá viajei casualmente
com um official brazileiro, intimo do Her=
mes, e tambem nosso, que ouvio do proprio
marechal o seguinte: unicos ministros seguros
do futuro governo são - Rivadavia - “o unico
politico que me comprehende bem” e o Rio
Branco. O que é mais extraordinario e
a primeira vista parece absurdo é ter sido
o ultimo convidado para a ….. pasta da
Guerra! Parece que o fim é demonstrar
que o futuro governo é civil e não militar,
e mais ainda, pôr o Domicio[?] na do Exterior,
de modo que o Rio Branco ficará effecti=
vamente com duas. Rodolpho e Alexan=
drino sahem com certeza. Vieira Santo será
ministro ou prefeito. – Sobre commissão al=
lemã de instructores para o exercito, o facto
é real, ella vae ser contractada, apezar
do desmentido do Oscar Teffé, futuro secretario do

[01-0642- Página 04 - direita]
Hermes. Este diz aos amigos que, pessoalmente é
contrario a ella, mas, que já verificou que,
com o pessoal do nosso exercito, ella é
indispensavel para a reorganização produzir
os resultados esperados. Burro e ignorante
que não sabe onde tem o nariz, é o que
elle é. – Como vae a vida de tio An=
toninho? Elle ainda não me escreveu uma
só linha, nem a Nênê, desde Julho. Vae a=
cudindo-lhe nos apertos nas mesmas
condicções que até o presente. – Carta
de Ignezinha a Lú ou Lena, diz que João
Sampaio anda doente, escarrando sangue.
Isso incommodou-me sériamente, porque
ainda ultimamente examinei a mãe d’elle,
que encontrei com um pulmão muito com=
promettido. Escreve-me logo sobre elle. – Li o
cambio chegar a 18 remette-me logo 5 contos
de reis para aproveital-o. Talvez convenha
remetteres outro tanto, extra, para Mamãe
e logo, para enxoval de Lucia; isto, é bisbi=
lhotice minha. Os preços de café continuam
firmes e ainda com melhores esperanças
para Dezembro. – Dentro de meia hora o far=
rancho de Mamãe deve chegar aqui a Ouchy.
Como fomos de flores nas fazendas?
Saudades e abraços nossos para repartires
com Isaura e filhos.
Paulo.

[01-0642- Página 06]
Ao Ozéas e Antoninho escrevi longas
cartas fazendo ver a conveniencia de
se sujeitarem a disciplina parti=
daria, n’esta occasião melindrosa
Esta carta servirá para
mostrares na prévia,
A ninguem de Piracica-
ba escrevi ainda
contando que não
estarei lá a
30 de Outubro,
mesmo a

[01-0642- Página 05]
aquelles dois ainda affirmei que não
não poderia alcançar a prévia,
mas, que estava fazendo o
possivel e certo de alcançar
o 30 de Outubro.

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Manuel Elpidio de Queiroz – Maneco [? Apelido utilizado com diferentes Manueis]
Pedro de Moraes Barros – Peró