Carta de Paulo de Moraes Barros, 1905, 01-0000643
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1905
Código do documento
01-0000643
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0643- Página 01]
Piracicaba, 1 de Junho de 1903
Nhônhô
O resto de dinheiro que a herança
tem no Banco d’aqui é de
8:998$600, do que devemos deduzir
uns 7 a 7:500$, para as despesas
da fazenda em Maio. Alem
d’isso sou credor da herança
pelas despesas do enterro e por
fornecimentos de dinheiro á
Mamãe, uns 3 contos mais ou menos.
Inclúo uma conta de Silvia A=
raujo e outra de Lian, sendo
esta do arado de discos que
comprei em Fevereiro. Pague-as
e aqui justaremos contas.
Pergunte na C[ompanh]ia Lupton, se
[01-0643- Página 02 - esquerda]
já receberam os arados de 8 discos
e as grades ciscadoras e os respec=
tivos preços, para a compra de
dois apparelhos de cada especie.
Se tiver catalogos com gravuras
que mande-me.
A Gazeta ha de aguentar-se, mas á cus=
ta de bons sacrificios. O José Luiz,
não contente de encalacrar-se, en=
calacrou-a tambem. Alem das dividas
com casa, pessoal e papel que deixou
sem pagar e que se elevam a mais
de tres contos, pegou calotes pela cidade
inteira. Não se pode cobrar assigna=
turas, porque grande parte dos assignan=
tes tem contas a encontrar. O homem
fornecedor de papel aqui está pro=
curando receber 1:227$000, que te=
[01-0643- Página 02 - direita]
mos de pagar de qualquer forma.
– O Juvenal está dando pivotes para sus=
tentar o – Jornal – que está em máos
lençóis, e maiores ainda os dará ama=
nhã, com a devolução de mais de
50 numeros, que espero se elevarão
ainda a mais de 80. Faça com que
todos os vossos tambem devolvam. É
preciso apertar o homem por todos os
lados, sem misericordia, porque é
um novo Titica, com quem, aliás,
está trabalhando de parceria. Escrevi
ao Julio Mesquita sabendo se o Juvenal
já entrou com os cobres da subscripção
p[ar]a o mausoléo do Prudente, e não tive
resposta. Indague d’isso e faça o Julio
apertar o homem, ou mandar-me
autorisação para receber esses cobres
[01-0643- Página 03]
[No cabeçalho, de cabeça para baixo:
Não te esqueças de fallar com o Mesquita.]
aqui. É indispensável reduzil-o
á pó de traque.
– De politica vamos menos mal;
o Joaquim Silveira seguio hoje para
ahi conferenciar com a C[omiss]ão Cen=
tral sobre o directorio que vou
organisar. Alem de J[oqui]m Moreira
e Maneco Pedreira, entrarão elle
Silveira, Coriolano e o D[out]or Anto=
nio Alves de Carvalho, certos es=
tes tres ultimos de annularem
a influencia dos dois primeiros
e de fazerem politica honesta.
O J[oaqui]m Silveira procurou por
todos os modos organisar
directorio, mas descorçoou e
[01-0643- Página 04]
pedio-me misericordia. Tendo
certeza de que elle recusou o
Juvenal, o Zé Diogo, o João Mo=
rato e o Gaspar do Rego para o
directorio, consegui que o Anto=
nio Alves, que não tem politica,
acceitasse, prevenindo-o antes
da qualidade de companhei=
ros que ia ter. Prometti ao
Silveira não só não hostili=
zal-o, como auxillial-o na
administração local, o fazendo
até que alguns empregados es=
tadoaes votem com o Governo
em alguma eleição futura,
ou pelo menos que não votem
[01-0643- Página 05 - esquerda]
contra. Não acredito que o directorio
planejado seja muito consistente,
mas tenho esperança que, se o
Silveira aguentar-se alguns mezes
conseguirá expellir os dois cafa=
gestes. O Antonio Alves entra ex=
clusivamente como elemento de con=
ciliação e de resistencia, com as
melhores intenções possiveis.
– Conte ao Jorge que a minha rateira
Lôla está precisando casar e que se
elle consentir que o Molle seja o ma=
rido eu a enviarei para lá. Caso
isso não possa ser, quem sabe se será
possivel arranjar o casamento com
o cachorrinho do Alfredo Guedes? Que
qualquer dos casos a resposta preci=
za ser breve, para que a noiva não
[01-0643- Página 05 - direita]
se arrependa e …… passe do tempo.
No negocio V[ocê] lucrará um cachorrinho.
– Estou fazendo a colheita nas duas
fazendas – no Pau d’Alho a 400 reis
e no S[an]to Antonio á 450 o alqueire
e já scientifiquei aos colonos
da reducção dos preços de capinas
a 75$000 e 90$000 por mil pés, por
anno. São os menores preços do
bairro; vou reduzir tambem os
salarios dos camaradas á 2$000
por dia, á secco, e trabalhar quanto
possivel com arados de discos e car=
pideiras, para baratear ainda mais
o custeio. O do Ibicatú não pode bai=
xar muito, porque o cafezal está boni=
to e se diminuir o trato, principal=
mente a extrumação[?], que encarece,
[01-0643- Página 06]
leva tudo a brecca, e, corren=
do bem o anno, talvez dê co=
lheita de mais de 10000 arrobas.
– O Felinto de Brito foi nomeado
para servir ao Canuto Saraiva,
sendo bem possivel que a no=
meação fosse em paga da senten=
ça do Tribunal reconhecendo
verdadeira a lettra falsa do
Evaristo.
No Pau d’Alho e aqui vão todos
bem.
Com os irmãos, Isaura e filhos
acceite saudades e abraços de
Nênê e do mano
Paulo
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Piracicaba, 1 de Junho de 1903
Nhônhô
O resto de dinheiro que a herança
tem no Banco d’aqui é de
8:998$600, do que devemos deduzir
uns 7 a 7:500$, para as despesas
da fazenda em Maio. Alem
d’isso sou credor da herança
pelas despesas do enterro e por
fornecimentos de dinheiro á
Mamãe, uns 3 contos mais ou menos.
Inclúo uma conta de Silvia A=
raujo e outra de Lian, sendo
esta do arado de discos que
comprei em Fevereiro. Pague-as
e aqui justaremos contas.
Pergunte na C[ompanh]ia Lupton, se
[01-0643- Página 02 - esquerda]
já receberam os arados de 8 discos
e as grades ciscadoras e os respec=
tivos preços, para a compra de
dois apparelhos de cada especie.
Se tiver catalogos com gravuras
que mande-me.
A Gazeta ha de aguentar-se, mas á cus=
ta de bons sacrificios. O José Luiz,
não contente de encalacrar-se, en=
calacrou-a tambem. Alem das dividas
com casa, pessoal e papel que deixou
sem pagar e que se elevam a mais
de tres contos, pegou calotes pela cidade
inteira. Não se pode cobrar assigna=
turas, porque grande parte dos assignan=
tes tem contas a encontrar. O homem
fornecedor de papel aqui está pro=
curando receber 1:227$000, que te=
[01-0643- Página 02 - direita]
mos de pagar de qualquer forma.
– O Juvenal está dando pivotes para sus=
tentar o – Jornal – que está em máos
lençóis, e maiores ainda os dará ama=
nhã, com a devolução de mais de
50 numeros, que espero se elevarão
ainda a mais de 80. Faça com que
todos os vossos tambem devolvam. É
preciso apertar o homem por todos os
lados, sem misericordia, porque é
um novo Titica, com quem, aliás,
está trabalhando de parceria. Escrevi
ao Julio Mesquita sabendo se o Juvenal
já entrou com os cobres da subscripção
p[ar]a o mausoléo do Prudente, e não tive
resposta. Indague d’isso e faça o Julio
apertar o homem, ou mandar-me
autorisação para receber esses cobres
[01-0643- Página 03]
[No cabeçalho, de cabeça para baixo:
Não te esqueças de fallar com o Mesquita.]
aqui. É indispensável reduzil-o
á pó de traque.
– De politica vamos menos mal;
o Joaquim Silveira seguio hoje para
ahi conferenciar com a C[omiss]ão Cen=
tral sobre o directorio que vou
organisar. Alem de J[oqui]m Moreira
e Maneco Pedreira, entrarão elle
Silveira, Coriolano e o D[out]or Anto=
nio Alves de Carvalho, certos es=
tes tres ultimos de annularem
a influencia dos dois primeiros
e de fazerem politica honesta.
O J[oaqui]m Silveira procurou por
todos os modos organisar
directorio, mas descorçoou e
[01-0643- Página 04]
pedio-me misericordia. Tendo
certeza de que elle recusou o
Juvenal, o Zé Diogo, o João Mo=
rato e o Gaspar do Rego para o
directorio, consegui que o Anto=
nio Alves, que não tem politica,
acceitasse, prevenindo-o antes
da qualidade de companhei=
ros que ia ter. Prometti ao
Silveira não só não hostili=
zal-o, como auxillial-o na
administração local, o fazendo
até que alguns empregados es=
tadoaes votem com o Governo
em alguma eleição futura,
ou pelo menos que não votem
[01-0643- Página 05 - esquerda]
contra. Não acredito que o directorio
planejado seja muito consistente,
mas tenho esperança que, se o
Silveira aguentar-se alguns mezes
conseguirá expellir os dois cafa=
gestes. O Antonio Alves entra ex=
clusivamente como elemento de con=
ciliação e de resistencia, com as
melhores intenções possiveis.
– Conte ao Jorge que a minha rateira
Lôla está precisando casar e que se
elle consentir que o Molle seja o ma=
rido eu a enviarei para lá. Caso
isso não possa ser, quem sabe se será
possivel arranjar o casamento com
o cachorrinho do Alfredo Guedes? Que
qualquer dos casos a resposta preci=
za ser breve, para que a noiva não
[01-0643- Página 05 - direita]
se arrependa e …… passe do tempo.
No negocio V[ocê] lucrará um cachorrinho.
– Estou fazendo a colheita nas duas
fazendas – no Pau d’Alho a 400 reis
e no S[an]to Antonio á 450 o alqueire
e já scientifiquei aos colonos
da reducção dos preços de capinas
a 75$000 e 90$000 por mil pés, por
anno. São os menores preços do
bairro; vou reduzir tambem os
salarios dos camaradas á 2$000
por dia, á secco, e trabalhar quanto
possivel com arados de discos e car=
pideiras, para baratear ainda mais
o custeio. O do Ibicatú não pode bai=
xar muito, porque o cafezal está boni=
to e se diminuir o trato, principal=
mente a extrumação[?], que encarece,
[01-0643- Página 06]
leva tudo a brecca, e, corren=
do bem o anno, talvez dê co=
lheita de mais de 10000 arrobas.
– O Felinto de Brito foi nomeado
para servir ao Canuto Saraiva,
sendo bem possivel que a no=
meação fosse em paga da senten=
ça do Tribunal reconhecendo
verdadeira a lettra falsa do
Evaristo.
No Pau d’Alho e aqui vão todos
bem.
Com os irmãos, Isaura e filhos
acceite saudades e abraços de
Nênê e do mano
Paulo
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê