Carta de Manuel Elpídio Pereira de Queiroz, 1919, 01-0000655
Metadados
Descrição
Carta de Manuel Elpídio Pereira de Queiroz para Antonio de Moraes Barros, Poços de Caldas - MG, 1919
Código do documento
01-0000655
Remetente / Autor
Manuel Elpídio Pereira de Queiroz
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Companhia Melhoramentos de Poços de Caldas
Texto do documento
[01-0655- Página 01 - envelope]
[Envelope com selo e carimbo.]
Ex[celentíssima] S[e]n[ho]ra D[on]a
Isaura de Moraes Barros.
L[inha] Ituana
Est[ação] de João Alfredo
[01-0655- Página 02 - envelope]
[Carimbo dos correios de João Alfredo, com a data de 26 de janeiro de 1919.]
[01-0655- Página 03]
[Papel timbrado: COMPANHIA MELHORAMENTOS DE POÇOS E CALDAS / Escriptorio no GRAND HOTEL - End. Telegraphico “MELHORA”]
Poços de Caldas, 20 de janeiro de 1919
Meu sogro. Recebemos, ante-hontem, a par-
ticipação, em que o S[e]n[ho]r nos deu algumas noticias. Es-
timamos muito saber que d[ona] Izaura e o pessoal foram
para o Páo d’Alho. Desejamos que consigam tirar
de lá mais resultados do que nós. Engordamos,
até agora, tão pouco que nem vale a pena contar
quanto. E quanto a Maria, a balança quasi nada
accusa a mais. Em todo caso, sentimo-nos bem mais
dispostos e fortes, com o bom descanso. A Maria
Izaura continua engordando, o que quer dizer que,
alem do bom leite, tira proveito, agóra, deste cli-
ma excellente. É nossa tenção regressarmos na
semana proxima. Nada acertamos, por emquan-
to. Do Páo d’Alho, nenhuma noticia tivemos
directamente. Si não fosse seu bilhete e a visi-
ta de Papae, ante-hontem, continuariamos certos
de que não tinham sahido de São Paulo. Papae fez-
nos uma visita electrica. Chegou sabbado, pela ma-
nhã, e regressou hontem. Aproveitamo-nos da
companhia e descemos pelo trem, até as aguas do “Prata”
[01-0655- Página 04]
[Papel timbrado: COMPANHIA MELHORAMENTOS DE POÇOS E CALDAS / Escriptorio no GRAND HOTEL - End. Telegraphico “MELHORA”]
II
(hora e pico d’aqui). Foi um bello passeio. Lá en-
contrei com quem me desabafar um pouco, a
respeito da successão presidencial. Encontrei-me
com o Plinio Barreto e, conversei com elle, a far-
tar, sobre o sonho de ver o Ruy, na presidencia.
As noticias de hoje, porem, foram uma ducha
nas minhas esperanças. A meu ver, a ulti-
ma opportunidade foi-se… Todo e qualquer ac-
cordo será feito com a exclusão delle. Que pena!
Em nossa vida, o Brazil não se transformará
moralmente, como se tem transformado, ma-
terialmente, desde o quartincio[?] do “eleitor” mor-
to. Em todo caso, vamos a ver. Para não
me alongar mais, Maria Izaura manda
beijos ao Vôvô-Padrinho e Maria, commi-
go, abraça-o saudoso. Com m[ui]ta estima,
com o genro am[ig]o grato
Manuel Elpidio.
[01-0655- Página 05]
[Anotação posterior, na vertical, no verso da última folha]
Isaura
Ahi vai carta de Maneco.
Este vai m[ui]to bem. A neta idem.
Maria é que não engorda. Já fiz
vir ao Maneco a necessid[ad]e
de ama. Logo que elles voltem
é preciso que tratem disso.
Aqui todos bons. Tia Rita
na mesma, passando quasi
melhor e sem soffrimentos.
Não recebo cartas dahi.
Quero noticias de todos.
Ainda não sei quando voltarei.
Não é só o negocio de Nonô que
me prende. Outros ha que me
seguram aqui.
Saudades a todos beijos no
pessoal novo. Abraços do teu
Nhônhô
23-1-[1]919.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Leonor de Moraes Barros – Nonô / Nônô
Manuel Elpidio de Queiroz – Maneco
[Envelope com selo e carimbo.]
Ex[celentíssima] S[e]n[ho]ra D[on]a
Isaura de Moraes Barros.
L[inha] Ituana
Est[ação] de João Alfredo
[01-0655- Página 02 - envelope]
[Carimbo dos correios de João Alfredo, com a data de 26 de janeiro de 1919.]
[01-0655- Página 03]
[Papel timbrado: COMPANHIA MELHORAMENTOS DE POÇOS E CALDAS / Escriptorio no GRAND HOTEL - End. Telegraphico “MELHORA”]
Poços de Caldas, 20 de janeiro de 1919
Meu sogro. Recebemos, ante-hontem, a par-
ticipação, em que o S[e]n[ho]r nos deu algumas noticias. Es-
timamos muito saber que d[ona] Izaura e o pessoal foram
para o Páo d’Alho. Desejamos que consigam tirar
de lá mais resultados do que nós. Engordamos,
até agora, tão pouco que nem vale a pena contar
quanto. E quanto a Maria, a balança quasi nada
accusa a mais. Em todo caso, sentimo-nos bem mais
dispostos e fortes, com o bom descanso. A Maria
Izaura continua engordando, o que quer dizer que,
alem do bom leite, tira proveito, agóra, deste cli-
ma excellente. É nossa tenção regressarmos na
semana proxima. Nada acertamos, por emquan-
to. Do Páo d’Alho, nenhuma noticia tivemos
directamente. Si não fosse seu bilhete e a visi-
ta de Papae, ante-hontem, continuariamos certos
de que não tinham sahido de São Paulo. Papae fez-
nos uma visita electrica. Chegou sabbado, pela ma-
nhã, e regressou hontem. Aproveitamo-nos da
companhia e descemos pelo trem, até as aguas do “Prata”
[01-0655- Página 04]
[Papel timbrado: COMPANHIA MELHORAMENTOS DE POÇOS E CALDAS / Escriptorio no GRAND HOTEL - End. Telegraphico “MELHORA”]
II
(hora e pico d’aqui). Foi um bello passeio. Lá en-
contrei com quem me desabafar um pouco, a
respeito da successão presidencial. Encontrei-me
com o Plinio Barreto e, conversei com elle, a far-
tar, sobre o sonho de ver o Ruy, na presidencia.
As noticias de hoje, porem, foram uma ducha
nas minhas esperanças. A meu ver, a ulti-
ma opportunidade foi-se… Todo e qualquer ac-
cordo será feito com a exclusão delle. Que pena!
Em nossa vida, o Brazil não se transformará
moralmente, como se tem transformado, ma-
terialmente, desde o quartincio[?] do “eleitor” mor-
to. Em todo caso, vamos a ver. Para não
me alongar mais, Maria Izaura manda
beijos ao Vôvô-Padrinho e Maria, commi-
go, abraça-o saudoso. Com m[ui]ta estima,
com o genro am[ig]o grato
Manuel Elpidio.
[01-0655- Página 05]
[Anotação posterior, na vertical, no verso da última folha]
Isaura
Ahi vai carta de Maneco.
Este vai m[ui]to bem. A neta idem.
Maria é que não engorda. Já fiz
vir ao Maneco a necessid[ad]e
de ama. Logo que elles voltem
é preciso que tratem disso.
Aqui todos bons. Tia Rita
na mesma, passando quasi
melhor e sem soffrimentos.
Não recebo cartas dahi.
Quero noticias de todos.
Ainda não sei quando voltarei.
Não é só o negocio de Nonô que
me prende. Outros ha que me
seguram aqui.
Saudades a todos beijos no
pessoal novo. Abraços do teu
Nhônhô
23-1-[1]919.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Leonor de Moraes Barros – Nonô / Nônô
Manuel Elpidio de Queiroz – Maneco