Carta de Feliciano, 1919, 01-0000672
Metadados
Descrição
Carta de Feliciano para Antonio de Moraes Barros, Rio de Janeiro - RJ, 1919
Código do documento
01-0000672
Remetente / Autor
Feliciano
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
conteúdo político
Texto do documento
[01-0672- Página 01]
Rio, 22 de junho de 1919
Nhonhô,
P[ar]a que estejas, com todos os
teus, cheio de m[ui]ta e robusta saúde,
faço os mais sinceros votos.
Eu e os meus vamos felizm[en]te con-
tinuando sem maior novidade,
sendo eu por já entrado em janei-
ro – o mais avariado do numeroso
rancho, pois ultimam[en]te tenho sido
bem aborrecido por um diabo de
rheumatismo, que hem má hora
se lembrou de agarrar-se-me aos
costados, trazendo-me quasi num
canto chorando! A velhice é o
[01-0672- Página 02 - esquerda]
diabo em pessôa!! Nunca quei-
ras ser velho.
Que noticias me dás dos nego-
cios de Itú? Não achaste ain-
da um comprador “vantajoso”
para o nosso famoso palacio?
Ha dias estive com o Justo
q[ue] me disse te haver escripto dan-
do te as informações q[ue] lhe pedis-
te p[ar]a venda a q[ue] me refiro e eu
declarei-lhe q[ue] ia escrever-te p[ar]a mº[?]
vez, pedindo tuas providencias
p[ara] q[ue], o mais cedo possivel, dês
o tiro de honra na cacetada
de q[ue] te fizemos victima.
[01-0672- Página 02 - direita]
Não levarás a mal mais
esta importunação, pelo que
desde já te apresento os meus
melhores agradecimentos.
Pensamos não valer a pena
esperarmos bons comprado-
res na minha pobre e velha
terra e fica assim justifica-
do o pedido de q[ue] é esta porta-
dora.
– Tens tido noticias da Chi-
quinha? Ha m[ui]to que ella não
me escreve, e eu nem sei m[es]mo
se ella está lá ou ahi, em São
Paulo.
[01-0672- Página 03]
– Como vae a tua gropa[?]
irmanadada? Todos bons?
Desejo m[ui]to q[ue] a resposta seja
affirmativa.
E… por hoje fico assim,
Juntando dos meus os abra-
ços e saudades de Lulú e dos
filhos p[ara] repartires com os
teus
Do
Primo e am[ig]o grato
Feliciano
R[ua] 2 de 10bro [dezembro] 131 - Cattete
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Rio, 22 de junho de 1919
Nhonhô,
P[ar]a que estejas, com todos os
teus, cheio de m[ui]ta e robusta saúde,
faço os mais sinceros votos.
Eu e os meus vamos felizm[en]te con-
tinuando sem maior novidade,
sendo eu por já entrado em janei-
ro – o mais avariado do numeroso
rancho, pois ultimam[en]te tenho sido
bem aborrecido por um diabo de
rheumatismo, que hem má hora
se lembrou de agarrar-se-me aos
costados, trazendo-me quasi num
canto chorando! A velhice é o
[01-0672- Página 02 - esquerda]
diabo em pessôa!! Nunca quei-
ras ser velho.
Que noticias me dás dos nego-
cios de Itú? Não achaste ain-
da um comprador “vantajoso”
para o nosso famoso palacio?
Ha dias estive com o Justo
q[ue] me disse te haver escripto dan-
do te as informações q[ue] lhe pedis-
te p[ar]a venda a q[ue] me refiro e eu
declarei-lhe q[ue] ia escrever-te p[ar]a mº[?]
vez, pedindo tuas providencias
p[ara] q[ue], o mais cedo possivel, dês
o tiro de honra na cacetada
de q[ue] te fizemos victima.
[01-0672- Página 02 - direita]
Não levarás a mal mais
esta importunação, pelo que
desde já te apresento os meus
melhores agradecimentos.
Pensamos não valer a pena
esperarmos bons comprado-
res na minha pobre e velha
terra e fica assim justifica-
do o pedido de q[ue] é esta porta-
dora.
– Tens tido noticias da Chi-
quinha? Ha m[ui]to que ella não
me escreve, e eu nem sei m[es]mo
se ella está lá ou ahi, em São
Paulo.
[01-0672- Página 03]
– Como vae a tua gropa[?]
irmanadada? Todos bons?
Desejo m[ui]to q[ue] a resposta seja
affirmativa.
E… por hoje fico assim,
Juntando dos meus os abra-
ços e saudades de Lulú e dos
filhos p[ara] repartires com os
teus
Do
Primo e am[ig]o grato
Feliciano
R[ua] 2 de 10bro [dezembro] 131 - Cattete
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô