Carta de Paulo de Moraes Barros, 1906, 01-0000744
Metadados
Descrição
Carta de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Piracicaba - SP, 1906
Código do documento
01-0000744
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
Joaquim do Pinhal | Joaquim Granja | Fazenda Pau d'alho
Texto do documento
[01-0744-Página 01]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
Piracicaba, 5 de Outubro de 1906
Nhônhô
Arre diabo! que está finda a campanha,
ahi perante a Com[iss]ão Directora. Agora vae
começar campanha mais ardua aqui para
mim, com os pedidos de emprego, demissões
e nomeações de autoridades policiaes e
mais tanta cousinha propriamente de politi=
quice. Joaquim do Pinhal não pedirá demis=
são, porque elle está se servindo do cargo para
viver, fazendo toda sorte de patifarias e
bandalheiras. Ouvi do Bias que elle pren=
de criminosos ou não, e depois vae a cadêa
como advogado tratar com os presos por
200$ e mais a ordem de soltura, por meio
de habeas corpus que elle mesmo impetra
ao juiz. E quando não faz as prisões, man=
da o J[oaqui]m Granja fazel-as, ou pelo menos, a=
meaçar, afim de que os presos ou ameaça=
dos o justem como advogado. N’estas condic=
ções, bem vês, o homem não pedirá demissão e
ja declarou isso formalmente, declarando mais
que fará barulho se demittirmos o Granja. Em=
quanto o Bias estiver em exercicio a coisa será
toleravel, porque esse tem pulso e consegui=
rá impedir muitos abusos, mas, no momen=
to em que pedir licença, como consta que vae
[Na margem esquerda, na vertical:]
O nome do subdelegado é Joaquim Pereira Granja –
Convem saber tambem si se pode obter
uma nomeação interina de delegado, durante Moraes Barros
a licença do effectivo – D[outo]r Bias Bueno
[01-0744-Página 02 - verso da página 01]
[Cálculos anotados na vertical:]
2973700
3577300
6551000
[01-0744-Página 03]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
2
fazer, então, será imprescindivel a substitui=
ção d’esses dois bandalhos, sob pena de nós
accarretarmos com todas as immoralidades
e abusos de que ambos são capazes. Se fos=
sem apenas ineptos seria possivel toleral=
os, mas, são canalhas, o primeiro accusado
até de passar as notas falsas que apprehen=
de, e o outro accusado de viver mancommu=
nado com os ladrões de animaes. Se quizer=
mos continuar a senda de honestidade que
sempre trilhamos é indispensavel nos des=
cartarmos d’estes dois typos, proprios para
situação governista de Moreiras, mas não do
nosso partido. A demissão do Granja pode
ser contemporisada por dois ou tres mezes,
mas a do J[oaqui]m do Pinhal, não. Vou conver=
sar com o Tonico e, talvez, com o Coutinho
para ver se conseguiremos que elle peça de=
missão, mas, se, como presumo, elle recusar-se,
é indispensavel que a demissão venha, mesmo
sem ser pedida. Talvez, um conselho d’ahi,
do Siqueira Campos por exemplo, produza bom
resultado. Com o João Sampaio nada conver=
sei á respeito e só conversarei se o pilhar
muito de geito para isso; não creio que elle
se ressinta, e se ressentir-se ……. paciencia..
[01-0744-Página 04 - verso da página 03]
[Anotação posterior a lápis, na vertical:]
Am[ig]o D[outo]r Cezario –
Convem saber si
podemos demittir
o subdelegado a que
se refere a carta
Rec[ad]o do Am[ig]o
Moraes Barros
[01-0744-Página 05]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
3
– A lembrança da substituição do Bias pelo
Zé Borges não é boa enquanto o J[oaqui]m do
Pinhal for supplente do delegado. Se houvesse
possibilidade de arranjarmos outro bom como
o Bias seria muito melhor para nós. O Zé
Borges tem o defeito de ser muito nosso e tere=
mos de acarretar com a responsabilidade das asneiras que, por=
ventura fizer; ao passo que um, independente e
imparcial como o Bias terá acção e respon=
sabilidade proprias, o que é de summa vanta=
gem para nós.
– Anda por aqui um chuveiro de pedidos de empre=
go, de atordoar. Dentre elles, porem, precisamos
destacar o do Antoninho Pinto, que tem sido
um companheirão e que está em petição de
miseria, nas costas da sogra. Elle não faz
questão de sahir d’aqui; tem boa letra
e redacção. Ajude-me n’este empenho, por=
que tenho absoluta necessidades de servil-o.
– Vou pedir p[ar]a o Pau d’Alho as indicações que
faltaram p[ar]a a restituição das despesas de passa=
gem do colono Zeferino Colinas.
Chegaram hoje e estão de pouso na cidade,
por causa do novo e máo horario p[ar]a o João Al-
fredo, as oito familias enviadas por Nho Quito.
[01-0744-Página 06 - verso da página 05]
João Sampaio anda meio triste com a pers=
pectiva do predominio da Bernardinada.
Eu estou por tudo; no momento em que
tiver a certeza que essa cafila de canalhas
continua a dar as cartas saio de barriga
e vou morar no Pau d’Alho.
Abraços a V[ocê], Isaura e filhos do
mano
Paulo.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
Piracicaba, 5 de Outubro de 1906
Nhônhô
Arre diabo! que está finda a campanha,
ahi perante a Com[iss]ão Directora. Agora vae
começar campanha mais ardua aqui para
mim, com os pedidos de emprego, demissões
e nomeações de autoridades policiaes e
mais tanta cousinha propriamente de politi=
quice. Joaquim do Pinhal não pedirá demis=
são, porque elle está se servindo do cargo para
viver, fazendo toda sorte de patifarias e
bandalheiras. Ouvi do Bias que elle pren=
de criminosos ou não, e depois vae a cadêa
como advogado tratar com os presos por
200$ e mais a ordem de soltura, por meio
de habeas corpus que elle mesmo impetra
ao juiz. E quando não faz as prisões, man=
da o J[oaqui]m Granja fazel-as, ou pelo menos, a=
meaçar, afim de que os presos ou ameaça=
dos o justem como advogado. N’estas condic=
ções, bem vês, o homem não pedirá demissão e
ja declarou isso formalmente, declarando mais
que fará barulho se demittirmos o Granja. Em=
quanto o Bias estiver em exercicio a coisa será
toleravel, porque esse tem pulso e consegui=
rá impedir muitos abusos, mas, no momen=
to em que pedir licença, como consta que vae
[Na margem esquerda, na vertical:]
O nome do subdelegado é Joaquim Pereira Granja –
Convem saber tambem si se pode obter
uma nomeação interina de delegado, durante Moraes Barros
a licença do effectivo – D[outo]r Bias Bueno
[01-0744-Página 02 - verso da página 01]
[Cálculos anotados na vertical:]
2973700
3577300
6551000
[01-0744-Página 03]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
2
fazer, então, será imprescindivel a substitui=
ção d’esses dois bandalhos, sob pena de nós
accarretarmos com todas as immoralidades
e abusos de que ambos são capazes. Se fos=
sem apenas ineptos seria possivel toleral=
os, mas, são canalhas, o primeiro accusado
até de passar as notas falsas que apprehen=
de, e o outro accusado de viver mancommu=
nado com os ladrões de animaes. Se quizer=
mos continuar a senda de honestidade que
sempre trilhamos é indispensavel nos des=
cartarmos d’estes dois typos, proprios para
situação governista de Moreiras, mas não do
nosso partido. A demissão do Granja pode
ser contemporisada por dois ou tres mezes,
mas a do J[oaqui]m do Pinhal, não. Vou conver=
sar com o Tonico e, talvez, com o Coutinho
para ver se conseguiremos que elle peça de=
missão, mas, se, como presumo, elle recusar-se,
é indispensavel que a demissão venha, mesmo
sem ser pedida. Talvez, um conselho d’ahi,
do Siqueira Campos por exemplo, produza bom
resultado. Com o João Sampaio nada conver=
sei á respeito e só conversarei se o pilhar
muito de geito para isso; não creio que elle
se ressinta, e se ressentir-se ……. paciencia..
[01-0744-Página 04 - verso da página 03]
[Anotação posterior a lápis, na vertical:]
Am[ig]o D[outo]r Cezario –
Convem saber si
podemos demittir
o subdelegado a que
se refere a carta
Rec[ad]o do Am[ig]o
Moraes Barros
[01-0744-Página 05]
[Papel timbrado: D[outo]r PAULO DE MORAES BARROS / MEDICO / RUA DO COMMERCIO, 141 / PIRACICABA]
3
– A lembrança da substituição do Bias pelo
Zé Borges não é boa enquanto o J[oaqui]m do
Pinhal for supplente do delegado. Se houvesse
possibilidade de arranjarmos outro bom como
o Bias seria muito melhor para nós. O Zé
Borges tem o defeito de ser muito nosso e tere=
mos de acarretar com a responsabilidade das asneiras que, por=
ventura fizer; ao passo que um, independente e
imparcial como o Bias terá acção e respon=
sabilidade proprias, o que é de summa vanta=
gem para nós.
– Anda por aqui um chuveiro de pedidos de empre=
go, de atordoar. Dentre elles, porem, precisamos
destacar o do Antoninho Pinto, que tem sido
um companheirão e que está em petição de
miseria, nas costas da sogra. Elle não faz
questão de sahir d’aqui; tem boa letra
e redacção. Ajude-me n’este empenho, por=
que tenho absoluta necessidades de servil-o.
– Vou pedir p[ar]a o Pau d’Alho as indicações que
faltaram p[ar]a a restituição das despesas de passa=
gem do colono Zeferino Colinas.
Chegaram hoje e estão de pouso na cidade,
por causa do novo e máo horario p[ar]a o João Al-
fredo, as oito familias enviadas por Nho Quito.
[01-0744-Página 06 - verso da página 05]
João Sampaio anda meio triste com a pers=
pectiva do predominio da Bernardinada.
Eu estou por tudo; no momento em que
tiver a certeza que essa cafila de canalhas
continua a dar as cartas saio de barriga
e vou morar no Pau d’Alho.
Abraços a V[ocê], Isaura e filhos do
mano
Paulo.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô