Carta de Octávio Mendes, 1911, 01-0000813
Metadados
Descrição
Carta de Octávio Mendes para Antonio de Moraes Barros, Zurique - Suíça, 1911
Código do documento
01-0000813
Remetente / Autor
Octávio Mendes
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Palavras-chave
notícias familiares | finanças
Texto do documento
[01-0813-Página 01 - envelope]
[Com carimbo do correio de Zurich, selo recortado.]
Ill[ustríssi]mo S[e]n[ho]r
D[outo]r Antonio Moraes Barros
2 - R[ua] Braulio Gomes
Brazilien
Via Lissabon S[ão] Paulo
[01-0813-Página 02]
Nhonhô
Zürich, 27 Agosto 1911
Respondo á tua de 1º de Agosto.
Gostei m[ui]to da noticia de que o Banco Allemão reco-
meçou a dar serviços ao escriptorio e que tendo esse cliente
como o British continuam fieis. Em m[inh]a ultima carta ja
contei que tinha recebido do Ilaos[?] uma carta m[ui]to amavel,
de forma que, se fosse preciso, eu levaria, q[uan]do voltasse, a
ordem necessaria para chamar o Hoffman e seu com-
panheiro ao bom caminho.
– A baixa de que me fallas no preço do café durou
pouco, pois ha 15 dias segura[men]te que elle está a 70$ firme
no Hans. ainda não desesperei de receber noticia de Cas-
siano, de ter vendido o café q[ue] tem beneficiado a 10$ [?]
em Dourado.
– V[ocê] depositando uma corôa em meu nome e de m[inh]a
familia sobre o caixão do nosso velho e maior amigo
D[outo]r Cesar, adivinhou e realisou o meu desejo, pois se ahi esti-
vesse, teria feito o mesmo, e se tivesse pernas teria acom-
panhado o bom velho á sua sepultura. Enquanto ahi es-
tive doente, recebi varias visitas do d[outo]r Cesar, que com os seus
achoque e canceira, não recuava diante da escada que pre-
cisava subir para ir me dar dois dedos de prosa. Por este cor-
reio escrevo á virem[?] apresentando os meus exames. Eliza
[01-0813-Página 03]
tambem escreve.
Sobre politica, li o discurso do Urbano dos Santos, mas
digo-te sinceramente que aquellas bonitas promessas
não me inspiram a menor confiança. Não foi esse mes-
mo caradura que, respondendo ao Ruy sobre o caso do
satellite, teve o cynismo de assegurar que o Hermes
não ordenou os fusillamentos e que os criminosos se-
riam processados?
O Hermes em sua incommensuravel estupidez é ho-
mem para intervir na Bahia e S[ão] Paulo, se a tanto
o quiserem arrastar o Pinheiro, Mario Hermes e outros
que o cavalgam. Só acreditarei no contrario diante
dos factos, e oxalá me engano.
– Será bem bom que Nho Antoninho vá para o Se-
nado na vaga do d[outo]r Cesar, e ainda melhor que vingue
a chapa Prestes-Paulo, de que vejo noticia em carta tua
a Paulo e que este me mandou. Se essa chapa vingar e
se os eleitos tomarem posse, será caso para ainda acredi-
tarmos no triumpho final da honestidade sobre a pa-
patifaria actual que domina a politica de nossa terra.
A proposito: Tenho lido e me regalado com os
discursos e artigos do Ruy sobre o caso do Satellite, viagem
do Hermes á Bahia e incompatibilidade de Seabra[?] e Dantas
Barretto ao cargo de governadores da Bahia e Pernambuco.
[01-0813-Página 04]
O homem é cada vez mais extraordinario de cora-
gem, de eloquencia, de saber e de talento. Repito
o que mais de uma vez temos dito nós dois: o
Brasil não merece um filho como aquelle!
O que é verdadeira[men]te triste é vermos que em
todo o Congresso, camara e Senado, nem uma voz
acompanha aquele colosso na sua ingrata e
patriotica tarefa. Mas por isso mesmo a gloria do
gigante é maior, assim combatendo elle sosinho
a canalha e a bajulação que nos dominam
actualmente.
– V[ocê] não se esqueceu de receber meus dividendos da
Mogyana? Pergunto isso porque nas contas que me tens
enviado não figura essa verba.
– O meu estado apresenta uma pequena novidade: hontem á noite
verifiquei um pequeno movimento nos dedos do pé esquerdo. Si é
signal de uma reacção proxima nos pés e pernas, tem algum valor;
se ficar no que é, nada vale. O prof[essor] está de ferias na mon-
tanha, de onde só voltará em fins de setembro. O seu substituto
um pansudo[?] que me parece burro, achou o movimento m[ui]to
bom. Vossa mãi vai bem, e assim os outros povos.
Eliza e filhos vão bem. Como vai Isaura? E os teus
pequenos? O Hominho sempre terere[?]? Abraços e
saudades para repartires com elles todos, do
Irm[ão] m[ui]to am[ig]o
Octavio
Um abraço no João.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
[Com carimbo do correio de Zurich, selo recortado.]
Ill[ustríssi]mo S[e]n[ho]r
D[outo]r Antonio Moraes Barros
2 - R[ua] Braulio Gomes
Brazilien
Via Lissabon S[ão] Paulo
[01-0813-Página 02]
Nhonhô
Zürich, 27 Agosto 1911
Respondo á tua de 1º de Agosto.
Gostei m[ui]to da noticia de que o Banco Allemão reco-
meçou a dar serviços ao escriptorio e que tendo esse cliente
como o British continuam fieis. Em m[inh]a ultima carta ja
contei que tinha recebido do Ilaos[?] uma carta m[ui]to amavel,
de forma que, se fosse preciso, eu levaria, q[uan]do voltasse, a
ordem necessaria para chamar o Hoffman e seu com-
panheiro ao bom caminho.
– A baixa de que me fallas no preço do café durou
pouco, pois ha 15 dias segura[men]te que elle está a 70$ firme
no Hans. ainda não desesperei de receber noticia de Cas-
siano, de ter vendido o café q[ue] tem beneficiado a 10$ [?]
em Dourado.
– V[ocê] depositando uma corôa em meu nome e de m[inh]a
familia sobre o caixão do nosso velho e maior amigo
D[outo]r Cesar, adivinhou e realisou o meu desejo, pois se ahi esti-
vesse, teria feito o mesmo, e se tivesse pernas teria acom-
panhado o bom velho á sua sepultura. Enquanto ahi es-
tive doente, recebi varias visitas do d[outo]r Cesar, que com os seus
achoque e canceira, não recuava diante da escada que pre-
cisava subir para ir me dar dois dedos de prosa. Por este cor-
reio escrevo á virem[?] apresentando os meus exames. Eliza
[01-0813-Página 03]
tambem escreve.
Sobre politica, li o discurso do Urbano dos Santos, mas
digo-te sinceramente que aquellas bonitas promessas
não me inspiram a menor confiança. Não foi esse mes-
mo caradura que, respondendo ao Ruy sobre o caso do
satellite, teve o cynismo de assegurar que o Hermes
não ordenou os fusillamentos e que os criminosos se-
riam processados?
O Hermes em sua incommensuravel estupidez é ho-
mem para intervir na Bahia e S[ão] Paulo, se a tanto
o quiserem arrastar o Pinheiro, Mario Hermes e outros
que o cavalgam. Só acreditarei no contrario diante
dos factos, e oxalá me engano.
– Será bem bom que Nho Antoninho vá para o Se-
nado na vaga do d[outo]r Cesar, e ainda melhor que vingue
a chapa Prestes-Paulo, de que vejo noticia em carta tua
a Paulo e que este me mandou. Se essa chapa vingar e
se os eleitos tomarem posse, será caso para ainda acredi-
tarmos no triumpho final da honestidade sobre a pa-
patifaria actual que domina a politica de nossa terra.
A proposito: Tenho lido e me regalado com os
discursos e artigos do Ruy sobre o caso do Satellite, viagem
do Hermes á Bahia e incompatibilidade de Seabra[?] e Dantas
Barretto ao cargo de governadores da Bahia e Pernambuco.
[01-0813-Página 04]
O homem é cada vez mais extraordinario de cora-
gem, de eloquencia, de saber e de talento. Repito
o que mais de uma vez temos dito nós dois: o
Brasil não merece um filho como aquelle!
O que é verdadeira[men]te triste é vermos que em
todo o Congresso, camara e Senado, nem uma voz
acompanha aquele colosso na sua ingrata e
patriotica tarefa. Mas por isso mesmo a gloria do
gigante é maior, assim combatendo elle sosinho
a canalha e a bajulação que nos dominam
actualmente.
– V[ocê] não se esqueceu de receber meus dividendos da
Mogyana? Pergunto isso porque nas contas que me tens
enviado não figura essa verba.
– O meu estado apresenta uma pequena novidade: hontem á noite
verifiquei um pequeno movimento nos dedos do pé esquerdo. Si é
signal de uma reacção proxima nos pés e pernas, tem algum valor;
se ficar no que é, nada vale. O prof[essor] está de ferias na mon-
tanha, de onde só voltará em fins de setembro. O seu substituto
um pansudo[?] que me parece burro, achou o movimento m[ui]to
bom. Vossa mãi vai bem, e assim os outros povos.
Eliza e filhos vão bem. Como vai Isaura? E os teus
pequenos? O Hominho sempre terere[?]? Abraços e
saudades para repartires com elles todos, do
Irm[ão] m[ui]to am[ig]o
Octavio
Um abraço no João.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô