Carta de Luiz, 1911, 01-0000818
Metadados
Descrição
Carta de Luiz para Manuel Elpídio Pereira de Queiroz, Pau d'alho - SP, 1911
Código do documento
01-0000818
Remetente / Autor
Luiz
Destinatário
Manuel Elpídio Pereira de Queiroz
Texto do documento
[01-0818-Página 01 - esquerda]
[Em branco.]
[01-0818-Página 01 - direita]
Pau d’Alho 28-11-1911.
Manoel Elpidio.
Muito as pressas, é que lhe escrevo
esta em resposta da sua muito gentil
cartinha de 25.
Em quanto a assignatura das
Chacaras e Quintaes não se apresse, man-
de quando melhor lhe convier. Em
outras emcommendas que lhe fizer, pareci-
da com a do carimbo, mandarei o preço
para o amigo se orientar.
A suspenção de encommenda do
Stolze foi feita muito acertadamente,
pois a recebi por intermedio de Pedro.
[01-0818-Página 02 - esquerda]
Houve um pequeno qui-pro-quo nesta
encommenda, porque fiz a Pedro, e como
elle gostasse um pouco, pensei que por
qualquer motivo elle não estivesse em
São Paulo, então resolvi fazer a V[ocê] e
mandar uma cartão a elle dizendo que
não levasse em consideração o meu
pedido. Em quanto o cartão ia a en-
commenda vinha, de modo que corri o
risco de recebeu-a em duplicata. Fiz a
encommenda a elle, por ser mais en-
tendido no assumpto e mesmo queria
fazer-lhe uma consulta sobre photo-
graphia.
A minha estada, aqui, caso cor-
ra tudo bem sera ate fins de Janeiro,
até ahi V[oc]ê tera tempo de sobra para
[01-0818-Página 02 - direita]
escolher o tempo que melhor lhe sera
de dares um pulo até estas lindas
paragens.
Hontem e hoje, nada do amigo,
sei é o serviço, mas não posso deixar
de reclamar, é um habito, e um ha-
bito que me da prazer. Não leve
portanto em consideração a minha
injusta reclamação.
Dulce e eu mandamos lem-
branças ao amigo e aos seus.
Do amigo
Luiz
[Em branco.]
[01-0818-Página 01 - direita]
Pau d’Alho 28-11-1911.
Manoel Elpidio.
Muito as pressas, é que lhe escrevo
esta em resposta da sua muito gentil
cartinha de 25.
Em quanto a assignatura das
Chacaras e Quintaes não se apresse, man-
de quando melhor lhe convier. Em
outras emcommendas que lhe fizer, pareci-
da com a do carimbo, mandarei o preço
para o amigo se orientar.
A suspenção de encommenda do
Stolze foi feita muito acertadamente,
pois a recebi por intermedio de Pedro.
[01-0818-Página 02 - esquerda]
Houve um pequeno qui-pro-quo nesta
encommenda, porque fiz a Pedro, e como
elle gostasse um pouco, pensei que por
qualquer motivo elle não estivesse em
São Paulo, então resolvi fazer a V[ocê] e
mandar uma cartão a elle dizendo que
não levasse em consideração o meu
pedido. Em quanto o cartão ia a en-
commenda vinha, de modo que corri o
risco de recebeu-a em duplicata. Fiz a
encommenda a elle, por ser mais en-
tendido no assumpto e mesmo queria
fazer-lhe uma consulta sobre photo-
graphia.
A minha estada, aqui, caso cor-
ra tudo bem sera ate fins de Janeiro,
até ahi V[oc]ê tera tempo de sobra para
[01-0818-Página 02 - direita]
escolher o tempo que melhor lhe sera
de dares um pulo até estas lindas
paragens.
Hontem e hoje, nada do amigo,
sei é o serviço, mas não posso deixar
de reclamar, é um habito, e um ha-
bito que me da prazer. Não leve
portanto em consideração a minha
injusta reclamação.
Dulce e eu mandamos lem-
branças ao amigo e aos seus.
Do amigo
Luiz