Carta de Francisco Vieira de Moraes, 1916, 01-0000836

[01-0836-Página 01 - esquerda]
[Anotação manuscrita posterior no topo da página, a lápis: Quito.]

Rio de Janeiro, 25 de Julho de 1916.

Caro Tio Nhonhô

Saude a voce, Tia Isau-
ra e filhos.
Aqui por casa não ha
novidades, estando a
mulher e filho passan-
do bem.
Ha tempos recebi, por
intermedio dos Sr Moraes
Burchard e comp[anhia] os juros
da divida do F. Pinto.
Hoje recebi communi-
cação dos mesmos s[enho]r[e]s

[01-0836-Página 01 - direita]
de haver voce deixado
com elles e a minha
disposição 3:000$000.
Desejava saber de voce que
cobres são estes, afim de
saber que destino dar
aos mesmos. – E excu-
sado creio, dizer quan-
to sou grato, por esses
tão bons favores que ha
tanto tempo voce me
vem prestando.
Domingo soubemos
por Eulina de Jorge,
do fallecimento de
Vovó Velha. A nós

[01-0836-Página 02 - esquerda]
causou certamente a im-
pressão, que éra de se
esperar; mas a Vovó Mari-
ca, como teria ella recebi-
do éssa noticia?!
De Paulo, Sinha e Córa
não temos tido noticias
ha muitos dias. Voce
que sabe d’elles?
Aceite com Tia Isau-
ra e filhos, muitos a-
braços de Leninha, Qui-
tinho e do primo-sobri-
nho e muito amigo
Quito.

[01-0836-Página 02 - direita]
rua Virma Lacerda 34

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Francisco Vieira de Moraes – Quito
Helena de Moraes Barros – Leninha

Obs.: Vovó Velha, Ana Brandina de Barros, mãe de Maria Inês da Silva Gordo (D. Marica), faleceu no dia 23 de julho de 1916.