Carta de Olavo Pinto de Moraes, 1927, 01-0000883
Metadados
Descrição
Carta de Olavo Pinto de Moraes para Paulo de Moraes Barros, São Paulo - SP, 1927
Código do documento
01-0000883
Remetente / Autor
Olavo Pinto de Moraes
Destinatário
Paulo de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0883-Página 01]
[Papel timbrado. À esquerda: A. V. Cesar / Corretor Official / de Fundos // ao centro: Olavo Pinto de Moraes / Preposto // à direita: RUA DE SÃO BENTO, 40 / I. Sobreloja - Salas 2 e 3 / TELEPH.: CENTR., 2277 e 5977 / SÃO PAULO]
São Paulo, 9 de Maio de 1927
Presado D[out]or Paulo de Moraes Barros.
Saudações attenciosas.
Estou de posse da sua de 8.
Apolices do D[out]or Luiz Quirino. Tenho apenas 2, das de posse delle. Verifiquei
no Thesouro estarem sorteados diversos, desde 1923. Com sua procura=
ção, na qualidade de inventariante, e mediante certidão de sua
nomeação nesse cargo, eu pedirei ao Thesouro a substituição
das apólices perdidas. D[outo]r Antonio prometteu-me esta certidão,
e o S[enh]or me enviará a procuração. O Thesouro ignora a quem fôram entregues.
Apolices de D. Mercedes. As sorteadas, de posse desta S[e]n[ho]ra e de seus
filhos menores, estão no Italo Belga, que as entregará para
ser levantado o seu producto. Quer, porém, que a diferença entre
o custo das novas e o producto das sorteadas, lhe seja entre=
gue para credito de D[ona] Mercedes, na sua divida ao Banco.
Farei, porém, como o S[e]n[ho]r manda: darei a D. Mercedes.
Venda de apolices ao Thesouro. Esta operação é, realmente, de vantagem,
desde que haja bôa differença nos preços da compra e da venda.
Urge antes de tudo consultar o Procurador do Thesouro, porque
a compra viavel é de apolices da 12ª serie, cujos (primeiros)
juros se pagam em épocas differentes das apolices 7ª e 10ª
que se pretende vender. Entretanto, o Procurador não
[01-0883-Página 02]
[Papel timbrado. À esquerda: A. V. Cesar / Corretor Official / de Fundos // ao centro: Olavo Pinto de Moraes / Preposto // à direita: RUA DE SÃO BENTO, 40 / I. Sobreloja - Salas 2 e 3 / TELEPH.: CENTR., 2277 e 5977 / SÃO PAULO]
poderá difficultar a operação, porque, feita a transacção antes
de Julho, della resultará lucro evidente aos usofructuarios
das apolices, pois vendem certo numero de titulos que terão
juros em Outubro (7ª e 10ª) e compram egual numero delles,
eguaes em garantias, com juros em Julho (12ª serie), ou com
antecedencia de tres mezes sobre os outros.
Comprehende-se que a vontade os testadores fica respeitada, por=
quanto não fazem elles questão das series, mas das garantias.
Quanto a dizerem elles seus legados “em apolices taes ou quaes”,
“desta ou daquella serie”, assim o faziam, porque só taes ou
quaes apolices é que possuiam elles.
Neste negocio quero agir com a maxima prudencia.
Precisarei de uma procuração sua, especial ao caso, que pe-
direi opportunamente, quando estiver com tudo perfeitamente
acertado: preço da compra - com o vendedor, e preço da venda, -
com o comprador (Thesouro).
Do que fôr havendo, irei informando ao S[e]n[ho]r
Com o mais alto apreço
cr[iad]o e adm[irad]or[?] amigo
Olavo Pinto Moraes
[Papel timbrado. À esquerda: A. V. Cesar / Corretor Official / de Fundos // ao centro: Olavo Pinto de Moraes / Preposto // à direita: RUA DE SÃO BENTO, 40 / I. Sobreloja - Salas 2 e 3 / TELEPH.: CENTR., 2277 e 5977 / SÃO PAULO]
São Paulo, 9 de Maio de 1927
Presado D[out]or Paulo de Moraes Barros.
Saudações attenciosas.
Estou de posse da sua de 8.
Apolices do D[out]or Luiz Quirino. Tenho apenas 2, das de posse delle. Verifiquei
no Thesouro estarem sorteados diversos, desde 1923. Com sua procura=
ção, na qualidade de inventariante, e mediante certidão de sua
nomeação nesse cargo, eu pedirei ao Thesouro a substituição
das apólices perdidas. D[outo]r Antonio prometteu-me esta certidão,
e o S[enh]or me enviará a procuração. O Thesouro ignora a quem fôram entregues.
Apolices de D. Mercedes. As sorteadas, de posse desta S[e]n[ho]ra e de seus
filhos menores, estão no Italo Belga, que as entregará para
ser levantado o seu producto. Quer, porém, que a diferença entre
o custo das novas e o producto das sorteadas, lhe seja entre=
gue para credito de D[ona] Mercedes, na sua divida ao Banco.
Farei, porém, como o S[e]n[ho]r manda: darei a D. Mercedes.
Venda de apolices ao Thesouro. Esta operação é, realmente, de vantagem,
desde que haja bôa differença nos preços da compra e da venda.
Urge antes de tudo consultar o Procurador do Thesouro, porque
a compra viavel é de apolices da 12ª serie, cujos (primeiros)
juros se pagam em épocas differentes das apolices 7ª e 10ª
que se pretende vender. Entretanto, o Procurador não
[01-0883-Página 02]
[Papel timbrado. À esquerda: A. V. Cesar / Corretor Official / de Fundos // ao centro: Olavo Pinto de Moraes / Preposto // à direita: RUA DE SÃO BENTO, 40 / I. Sobreloja - Salas 2 e 3 / TELEPH.: CENTR., 2277 e 5977 / SÃO PAULO]
poderá difficultar a operação, porque, feita a transacção antes
de Julho, della resultará lucro evidente aos usofructuarios
das apolices, pois vendem certo numero de titulos que terão
juros em Outubro (7ª e 10ª) e compram egual numero delles,
eguaes em garantias, com juros em Julho (12ª serie), ou com
antecedencia de tres mezes sobre os outros.
Comprehende-se que a vontade os testadores fica respeitada, por=
quanto não fazem elles questão das series, mas das garantias.
Quanto a dizerem elles seus legados “em apolices taes ou quaes”,
“desta ou daquella serie”, assim o faziam, porque só taes ou
quaes apolices é que possuiam elles.
Neste negocio quero agir com a maxima prudencia.
Precisarei de uma procuração sua, especial ao caso, que pe-
direi opportunamente, quando estiver com tudo perfeitamente
acertado: preço da compra - com o vendedor, e preço da venda, -
com o comprador (Thesouro).
Do que fôr havendo, irei informando ao S[e]n[ho]r
Com o mais alto apreço
cr[iad]o e adm[irad]or[?] amigo
Olavo Pinto Moraes
