Carta de Nicolau de Moraes Barros, s.d., 01-0000884
Metadados
Descrição
Carta de Nicolau de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, s.l., s.d.
Código do documento
01-0000884
Remetente / Autor
Nicolau de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0884-Página 01]
3
por ahi anda tão torto
dos e ruim que justifica
as mais serias apprehen-
sões; em monarchia
não creio, mas em
anarchia, não só creio
como estou convencido
mesmo de que será a
solução mais provavel
si as coisas continuarem
na marcha em que vão.
Como vai a Manducada?
Mandei uns cartões-postaes
a cada um d’elles e por
não me lembrar do nu=
mero da vossa casa, diri-
gi-os para a de Eliza.
E a mãi dos Manducas?
[01-0884-Página 02 - esquerda]
ainda é a mesma – natu-
ral de mau genio? Conte
a ella que Nênê quer-me
mais bem do que ella,
pois que de vez em quan-
do escreve-me, o que ella
nunca fez.
Por cá festeja-se o começo
da primavera – Jardins
brotando, gente na ja=
nella, grande movi=
mento nas ruas, restau
rantes, cafés e concertos
ao ar livre. Por coin-
cidencia tambem se
festeja a semana-santa.
Na quinta-feira vou
com o nosso ministro
[01-0884-Página 02 - direita]
ass e por concessão
especial do mordomo
do Hofburg (palacio im-
perial) assistir a ceri-
monia de lavapés para
ver o velho Francisco José
fazer o mesmo que o
Padre Galvão em Piraci-
caba – lavar pes e servir
a mesa dos pobres aju-
dado por todos os archi-
duques da casa impe-
rial.
Já não sei mais o que
dizer.
Abraços para Isaura, para
o Zé povo e p[ar]a você do
irmão m[ui]to am[ig]o
Caláo
Lista de apelidos:
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Manuel de Moraes Barros Neto – Manduca (Manducada = Manuel e irmãos)
Nicolau de Moraes Barros – Calau
3
por ahi anda tão torto
dos e ruim que justifica
as mais serias apprehen-
sões; em monarchia
não creio, mas em
anarchia, não só creio
como estou convencido
mesmo de que será a
solução mais provavel
si as coisas continuarem
na marcha em que vão.
Como vai a Manducada?
Mandei uns cartões-postaes
a cada um d’elles e por
não me lembrar do nu=
mero da vossa casa, diri-
gi-os para a de Eliza.
E a mãi dos Manducas?
[01-0884-Página 02 - esquerda]
ainda é a mesma – natu-
ral de mau genio? Conte
a ella que Nênê quer-me
mais bem do que ella,
pois que de vez em quan-
do escreve-me, o que ella
nunca fez.
Por cá festeja-se o começo
da primavera – Jardins
brotando, gente na ja=
nella, grande movi=
mento nas ruas, restau
rantes, cafés e concertos
ao ar livre. Por coin-
cidencia tambem se
festeja a semana-santa.
Na quinta-feira vou
com o nosso ministro
[01-0884-Página 02 - direita]
ass e por concessão
especial do mordomo
do Hofburg (palacio im-
perial) assistir a ceri-
monia de lavapés para
ver o velho Francisco José
fazer o mesmo que o
Padre Galvão em Piraci-
caba – lavar pes e servir
a mesa dos pobres aju-
dado por todos os archi-
duques da casa impe-
rial.
Já não sei mais o que
dizer.
Abraços para Isaura, para
o Zé povo e p[ar]a você do
irmão m[ui]to am[ig]o
Caláo
Lista de apelidos:
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Manuel de Moraes Barros Neto – Manduca (Manducada = Manuel e irmãos)
Nicolau de Moraes Barros – Calau