Carta de João Sampaio, 1908, 01-0000970

[01-0970-Página 01]
Pau d’Alho, 23 de fevereiro de 1908.

Nhônhô.

Recebi sua carta dando conta do bom e bem succedido
serviço que me prestou relativamente á matricula das creanças.
Não respondi logo porque o Paulo foi para ahi no dia immediato
e Lolita pediu a ele que, de viva voz, informasse a você que a
matricula dela só poderia ser feita no primeiro anno atrasado.
- Tenho continuado aqui na fazenda, desde o dia 14 deste, absoluta-
mente sosinho. Só anti-hontem chegou aqui o Paulo e hoje, pelo trem
da tarde, queremos ir para a cidade. A casa ficou muito sem gra-
ça, depois que você abalou com o povo, e eu meio perdido pelos com-
modos vazios, que as creanças alegravam.
Vou ficar na cidade até o dia da eleição presidencial e depois sigo
para ahi. Não volto mais ao sitio, donde levo uma boa dóze de adipo-
sidades, que acredito valerem saúde. A você e Isaura devo agradecer e
agradeço de coração o interesse e captivante dedicação á minha pessoa,
que nada têm feito e bem pouco poderá fazer para mostrar-se digna
desse apreço.
- Pelo Paulo soube que Isa vai passando bem. Que fique completa-
mente bôa e que vocês tôdos gozem saúde são os melhores votos do
primo e amigo que o abraça,
João Sampaio.
P.S. depois que você foi matei dois
mambús, dois urús e um jacú. Este
ultimo na ceva do matto do Pico-Alto.

[01-0970-Página 02 - folha dobrada como “envelope”, com o verso contendo selo e destinatário, selo e carimbo]
I[lustríssi]mo S[enho]r
D[outo]r Antonio Moraes Barros
R[ua] Braulio Gomes, 2
São Paulo

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô