Carta de Antonio de Moraes Barros, s.d., 05-0000124

[05-0124-Página 01]
S[ão] Paulo 1 de Julho

Isaura

Recebi hontem teu cartão
e a carta do R. Miranda.
Gostei m[ui]to das boas noticias
dahí. Vim do sitio hontem,
onde passei m[ui]to bem, mas
não deixei de tomar os remedios.
Matei hontem no Ibicatú –
em céva – 3 jacús – dei 1 p[ar]a
Estefania e 2 p[ar]a Dada. Em casa
de d[on]a Marica estão todos bons.
Precizo ficar aqui até a eleição e
vou no dia 6 – Diga a Octavio que se hou-
ver serviço ahi p[ar]a mim, q[ue] me chame
por carta ou telegramma, q[ue] eu então irei
antes de 6. Diga a Jorge q[ue] mande o corti-
nado q[ue] elle prometteu. Beijos em Manduca,
Maria - Isa e m[ui]tos beijos e abraços p[ar]a você
do teu saudoso Nhonhô.

[À esquerda, na vertical:]
P[ar]a Octavio – O Pau d’Alho deve dar 14 ou 15 mil arrobas
O Ibicatú – 5000 – Os cafezaes daquella estão bonitos – e os
desta regulares – Já estão colhidos - resta 2 mil alq[ueir]es e naquela 6000.

Lista de apelidos:
Adelaide Benvinda da Silva Gordo – Dada
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Isaura de Moraes Barros – Isa / Iza
Manuel de Moraes Barros Neto – Manduca
Maria Inês da Silva Gordo / Maria Inês da Silva Gordo de Moraes Barros / Maria Ignez (de) Moraes Barros – “Mamai” / Marica