Carta de Paulo de Moraes Barros, 1908, 05-0000136

[05-0000136-Página 01 - envelope]
[Envelope com carimbos e selos franceses.]
Via Lisbonne
Monsieur le D[octeu]r
Antonio de Moraes Barros
​ Rua Braulio Gomes 2
​ ​ Estado de S[ão] Paulo
Brésil​ ​ ​ S[ão] Paulo
[05-0000136-Página 02 - esquerda]
​ Paris, 20 de Setembro de 1908
​ Nhônhô
​ Esta semana não tive tempo
para escrever a ninguem d’ahi por
estar de viagem para cá exactamente
nos dois dias de correio. Estou dando
a ultima demão na apromptação
do Hominho para leval-o depois
de amanhã para a Ecole des Roches.
Elle vae bem contente e eu deixo-o
tranquilamente porque o rapaz
continua a não desmentir o bom
conceito que aqui adquirio. No
dia 25 sigo para Londres encontrar-
me com o Peró, para seguirmos jun=
tos para New-York. Lá espero rece=
ber carta de apresentação official
do Candido Rodrigues, que te pedi,
ao nosso ministro, ou a alguns es=
tabelecimentos de instrucção agrico=
la de preferencia. Levo 4800 marcos,
que espero me hão de chegar para
todas as despesas, de viagem inclusive.
[05-0000136-Página 02 - direita]
Como já te escrevi, se me vir em a=
puros por lá (de cobres) usarei do
codigo telegraphico que te enviei.
Receio, porém, mais por Peró, a quem
enviei os 4100 marcos intactos no dia
5 do corrente e que é capaz de tel-
os comido já. – Em tua ultima dizes
que havias providenciado a remessa
de meu ultimo pedido. Eu pedria 4000
marcos para cobrir deficit meu no
Hime, 5000 fr[anco]s p[ar]a Peró e 3 a 5 contos
para mim. Já recebi as duas pri=
meiras, faltando a ultima remessa,
que espero estará em caminho, por=
que não desejo ficar com novo
deficit no Hime, onde apenas
deixei 600 marcos para Nênê.
Para adiantar expediente: envia-me
em Novembro, de modo a estar em
Berlin com Hime & Comp. nos primei=
ros dias de Dezembro mais uns 5
contos, alem dos outros pedidos.
Estou fazendo directamente a despeza
toda dos filhos, que só as de Leninha
[05-0000120-Página 03 - esquerda]
e Hominho andam em 600$ mensaes.
– Nhosinho, filho e Cecilia chegaram
a Berlin dois dias antes de minha
partida e ficaram installados em
nossa pensão e muito contentes.
Gostei bem, pois, será boa compa=
nhia para Nênê. O Luiz deve estar
hoje em Essen, em visita a fabrica
Krupp, ainda como convidado do Kaiser.
Pelo que ouvi de Nhosinho e de diver=
sos officiaes brasileiros, o Hermes conta
certo ser eleito presidente da Republica
em substituição ao Penna, ou fazer
proclamar-se pelo exercito, em caso
de opposição. Conta sem reserva cm
toda a guarnição do Rio e prepara
o terreno quasi ostensivamente para
esse fim. O certo é que elle está enfu=
nadissimo com a viagem.
– Obrigado, pela relação minuciosa dos
meus cobres e respectivas rendas. Creio
que esta dará para eu ir me ten=
teando por aqui. Fica a teu cargo
ir cavando-me cobres para meus pedidos.
[05-0000136-Página 03 - direita]
Nhosinho não tocou no assumpto
das candidaturas federaes, nem de
leve se referio a elle e eu imi=
tei-o, como se de nada soubesse.
– Dê-me noticias do caso José Albino
p[ar]a New York – Consulado Brazileiro. Sobre
a safra actual o calculo do Aquili=
no está dentro do meu, que ahi fiz,
28 a 30 mil arrobas. Deixei instruc=
ções para que o beneficio fosse feito
logo e as remessas com urgencia.
– Ainda não vi Paris, que está bo=
nita pela movimentação e bom
tempo; tenho andado os dias todos
fazendo compras para Hominho.
Hoje vou leval-o a torre Eifel, ao
Bois e a Notre Dame, aproveitan=
do o domingo.
Mostra esta a Mamãe, a quem não
tenho tempo para escrever.
Abraços a ti, Isaura e filhos,
de Hominho e do
​ ​ mano
​ ​ Paulo.
Ainda não vi o Piza
nem o verei desta vez.
Vou procurar o Richard, p[ar]a recommendar-lhe o Hominho.
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Elisa Ferraz de Sales Moraes Barros – Nenê / Nênê
Helena de Moraes Barros – Leninha
Paulo de Moraes Barros Filho – Hominho
Pedro de Moraes Barros – Peró
Prudente de Moraes Filho – Nhosinho