Carta de Coriolano F., 1924, 05-0000158

[05-0158-Página 01 - envelope]
[Com carimbo e selo do correio.]
Ex[celentíssima] S[enho]ra D[on]a

Isaura de Moraes Barros
Hotel Parque Balneario
– Quarto nº 6 –
Santos

[05-0158-Página 02]
Piracicaba 5 de Novembro de 1924

Nhonhô
Faço votos pela sua boa saude bem como pela
de Isaura e filhos.
Uma das minhas filhas, a Livinha, casa
se no dia 8 de Dezembro com o Paulo
de Souza e, para uma das testemunhas, a
do Civil, vimos eu, Hermione e ella
convidal-o e á Isaura para tomar essa
incumbencia.
Bem sei que, para quem tem suas occupação
é uma boa amolação, demais tratando-se
os sem acto que se realisa fora da
mesma cidade, necessitando viajar.
Entretanto, como é em Piracicaba, acredi-
to que, como passeio, embora ligeiro, não
será muito fastidioso. Alem disso, co-
mo se trata de um acto bastante serio e
cheio de importancia só se convida

[05-0158-Página 03]
áquelles a quem se tem em bastante
consideração e prova de boa e
sincera amizade.
Pedindo-lhe recommendar-me
muito a Isaura e a todos os filhos
para tambem dispor sempre de quem
é com muita estima
Am[ig]o C[riad]o M[uit]o Ob[rigad]o
Coriolano Faria

[05-0158-Página 04]
[Anotação posterior na metade do verso, na vertical.]
Isaura,
Já escrevi acceitando e
promettendo que V[ocê] e eu
lá estaremos a 8 Dez[embro] ou
antes. E tratei-o de
– compadre –.
Negocios me impediram de
ir hontem ou hoje. Irei ama-
nhã – sabbado.
Beijos e abraços
A Isa e Você –
Marina e Gastão –
do Nhônhô
7-11-24.

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô [destinatário da carta]
Isaura de Moraes Barros – Isa / Iza