Carta-declaração (paternidade) de Antonio de Salles Penteado, 1917, 05-0000250
Metadados
Descrição
Carta-declaração (paternidade) de Antonio de Salles Penteado, São Paulo - SP, 1917
Código do documento
05-0000250
Remetente / Autor
Antonio de Salles Penteado
Palavras-chave
Izabel da Silva Mattos | Manoel de Moraes Barros
Texto do documento
[05-0250-Página 01 - envelope]
[Anotação posterior em lápis azul: Papeis M. Almeida]
[05-0250-Página 02 - envelope]
[Anotação posterior a lápis: Bébé]
[05-0250-Página 03]
[Papel timbrado: D[outo]r[e]s / Octavio Mendes / Antonio Moraes Barros / Vieira de Moraes Filho / José Corrêa Borges / Antonio Cajado de Lemos / Advogados / Rua Boa Vista, 4 / (Altos do Banco Allemão) / Telephone, 216 / S[ão] Paulo]
Neste papel que minha noiva d. Isabel da Silveira
Mattos, assinou em branco, declaro que conheço
a sua filiação por informação que me deu o D[out]or
Antonio Moraes Barros, pela qual fiquei sabendo,
que a minha noiva é filha da s[e]n[ho]ra d[ona] Luiza
Muller, então viuva, e do finado D[outo]r Manoel de Moraes
Barros, que a reconheceu em seu testamento, e
que desde o nascimento foi creada por José Gabriel Bue-
no de Mattos, ja fallecido, e por sua mulher d[ona] Ger-
trudes da Silveira Mattos, seus pais adoptivos,
declaro mais que minha noiva ignora isto
e se suppôe filha adoptiva, digo, se suppõe
filha legitima do casal Bueno de Mattos, e desejo
que ella permaneça nessa illusão até ser minha
mulher, pois, só depois de casada pretendo scien-
tifical-a eu mesmo da sua filiação.
S[ão] Paulo, 16 de Agosto de 1917
Isabel da Silveira Mattos
Antonio de Salles Penteado
[05-0250-Página 04]
[Anotação posterior em lápis vermelho: Bebe - Penteado]
Lista de apelidos:
Isabel da Silveira Mattos / Izabel da Silveira Mattos / Isabel de Salles Penteado – Bebé
[Anotação posterior em lápis azul: Papeis M. Almeida]
[05-0250-Página 02 - envelope]
[Anotação posterior a lápis: Bébé]
[05-0250-Página 03]
[Papel timbrado: D[outo]r[e]s / Octavio Mendes / Antonio Moraes Barros / Vieira de Moraes Filho / José Corrêa Borges / Antonio Cajado de Lemos / Advogados / Rua Boa Vista, 4 / (Altos do Banco Allemão) / Telephone, 216 / S[ão] Paulo]
Neste papel que minha noiva d. Isabel da Silveira
Mattos, assinou em branco, declaro que conheço
a sua filiação por informação que me deu o D[out]or
Antonio Moraes Barros, pela qual fiquei sabendo,
que a minha noiva é filha da s[e]n[ho]ra d[ona] Luiza
Muller, então viuva, e do finado D[outo]r Manoel de Moraes
Barros, que a reconheceu em seu testamento, e
que desde o nascimento foi creada por José Gabriel Bue-
no de Mattos, ja fallecido, e por sua mulher d[ona] Ger-
trudes da Silveira Mattos, seus pais adoptivos,
declaro mais que minha noiva ignora isto
e se suppôe filha adoptiva, digo, se suppõe
filha legitima do casal Bueno de Mattos, e desejo
que ella permaneça nessa illusão até ser minha
mulher, pois, só depois de casada pretendo scien-
tifical-a eu mesmo da sua filiação.
S[ão] Paulo, 16 de Agosto de 1917
Isabel da Silveira Mattos
Antonio de Salles Penteado
[05-0250-Página 04]
[Anotação posterior em lápis vermelho: Bebe - Penteado]
Lista de apelidos:
Isabel da Silveira Mattos / Izabel da Silveira Mattos / Isabel de Salles Penteado – Bebé