Carta de Paulo de Moraes Barros, 1938, 05-0000284

[05-0284-Página 01 - esquerda]
[Papel com timbre em relevo: D[outo]r Paulo de Moraes Barros / Fazenda Pao D’Alho / João Alfredo]
[Fazenda Pao D’Alho], 25 de Dezembro de 1938

Caro Maneco Elpidio

Boas Festas e que atravesse o – Novo
Anno – com todo o seu, tambem
nosso, povinho com a costumada
galhardia. Heil … 1939!
Respondo a sua de 22. Não é um
succedaneo da – insulina –, mas, a pro-
pria insulina, sob nova forma,
que venho usando da Allemanha.
É a – Depot-Insulin – “Bayer”, em
vidrinhos de 5 ccm. com 40 unidades
por 1 ccm, ou 200 unidades no total.
Tambem os ha de 5 ccm. de 100 e de
400 unidades. Não confundir com
a – Zinc Protamin Insulin – que
experimentei e com a qual não
me dei bem. O effeito é o mesmo
da insulina commum, apenas
a Depot, que é leitosa e precisa
ser agitada antes do uso, actúa
lentamente durante as 24 horas.

[05-0284-Página 01 - direita]
No começo deve-se usar dóse menor,
de metade por exemplo, da dóse
total costumeira, até se habituar
para evitar pequenos symptomas
de hypoglycemia (baixa de assu-
car normal no sangue), que se
manifestam por atordoação, suo-
res frios, mal estar, moleza, que
aliás, desapparecem dentro de
10 minutos, tomando caldo de
laranja doce, dois torrões de as-
sucar, ou qualquer gulodice
bem doce. Eu, no fim de 10 dias
estava acostumado. Sahi da
estação de Bad-Neuenahr, com
0,80 de glycose no sangue, isto é
com o minimo da normal, usan-
do tão somente 16-20 unidades,
quando aqui tinha 1,50 - 2 grs,
usando 30 unidades. Inclúo pros-
pecto em allemão, unico que tenho,
esperando que estas explicações
aproveitem ao seu amigo Calógeras.

[05-0284-Página 02 - esquerda]
Qualquer outra que elle deseje
poderá solicitar-me directamente,
que será attendido com prazer.
Reparta com Maria e a penca
affectuosos abraços de Sinhá e
do tio m[ui]to am[ig]o
Paulo de Moraes

[05-0284-Página 02 - direita]
[Em branco.]

Lista de apelidos:
Manuel Elpidio de Queiroz – Maneco