Cartão postal de Leonor de Moraes Barros, 1905, 04-0000014-006
Metadados
Descrição
Cartão postal de Leonor de Moraes Barros para Isaura de Moraes Barros, Paris - França, 1905
Código do documento
04-0000014-006
Remetente / Autor
Leonor de Moraes Barros
Destinatário
Isaura de Moraes Barros
Texto do documento
[04-0000014-006f]
[Cartão postal com imagem em preto e branco de torre e a legenda: 39 – PARIS / La Tour
St-Jacques]
[Mensagem manuscrita sobre a imagem, à esquerda:]
Você como
foi de
passeio
ao Rio?
Gostou
muito?
As crean-
ças rece
beram
meus
cartões?
Beijinhos
para as
creanças.
[Mensagem manuscrita sobre a imagem, à direita:]
Á Isaura
Envio mui-
tos parabens
e muitos abra
ços pelo seu
anniversario,
desejando que
você tenha pas
sado o dia 20
muito contente
Abraços de
Nônô.
[04-0000014-006v]
[Com carimbos do correio de São Paulo - Brasil e Paris - França. Selo ausente.]
[Impresso:] CARTE POSTALE
Ce côté est exclusivement reservé à l’adresse
(Tradução livre: Este lado é reservado exclusivamente para o endereço.)
————————
[Manuscrito:]
M[ada]me Isaura de Moraes Barros
Rua Braulio Gomes 2
S[ão] Paulo
Brésil
Voie Lisbonne
[Cartão postal com imagem em preto e branco de torre e a legenda: 39 – PARIS / La Tour
St-Jacques]
[Mensagem manuscrita sobre a imagem, à esquerda:]
Você como
foi de
passeio
ao Rio?
Gostou
muito?
As crean-
ças rece
beram
meus
cartões?
Beijinhos
para as
creanças.
[Mensagem manuscrita sobre a imagem, à direita:]
Á Isaura
Envio mui-
tos parabens
e muitos abra
ços pelo seu
anniversario,
desejando que
você tenha pas
sado o dia 20
muito contente
Abraços de
Nônô.
[04-0000014-006v]
[Com carimbos do correio de São Paulo - Brasil e Paris - França. Selo ausente.]
[Impresso:] CARTE POSTALE
Ce côté est exclusivement reservé à l’adresse
(Tradução livre: Este lado é reservado exclusivamente para o endereço.)
————————
[Manuscrito:]
M[ada]me Isaura de Moraes Barros
Rua Braulio Gomes 2
S[ão] Paulo
Brésil
Voie Lisbonne
