Cartão postal de Paulo de Moraes Barros, 1905, 04-0000015-007
Metadados
Descrição
Cartão postal de Paulo de Moraes Barros para Antonio de Moraes Barros, Bad Nauheim - Alemanha, 1905
Código do documento
04-0000015-007
Remetente / Autor
Paulo de Moraes Barros
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Texto do documento
[04-0000015-007f]
[Cartão postal com imagem em preto e branco, com a legenda: Bade-Haus V. / Bad
Nauheim.]
[Várias mensagens manuscritas, entrecruzadas, com diferentes letras, sobre as partes
claras da imagem.]
Quem ganhou a eleição?
Foi o [nome ilegível]
Um beijo
p[ar]a Bicho, de
Nininha e
Corinha.
[Manuscrito na margem inferior da imagem, também com diferentes letras em mensagens
entrecruzadas:]
Muitas saudades enviam
de [Bad Nauheim], onde
se acham todas reunidas
Hello[?] Mamãe, Nhanhâ, Jande Emilie[?],
Tita e de Nônô.
Muitas saudades de Alice e beijos do Caláo
Um abraço de Nênê,
e Paulo
[04-0000015-007v]
[Com carimbos e selos do correio de Bad Nauheim e carimbo de São Paulo - Brasil.]
[Impresso:] POSTKARTE.
WELTPOSTVEREIN.
CARTE-POSTALE,
UNION POSTALE UNIVERSELLE.
Raum für schriftliche Mitteilungen.
[Tradução livre: Espaço para mensagens escritas]
(Nur für Inland gestattet)
[Tradução livre: (Apenas para uso doméstico)]
[Manuscrito:]
Herr
D[octo]r Antonio de Moraes Barros
e Isaura e crianças
Rua Braulio Gomes, 2
S[ão] Paulo
Brasilien
Via “Lissabon”
[Cartão postal com imagem em preto e branco, com a legenda: Bade-Haus V. / Bad
Nauheim.]
[Várias mensagens manuscritas, entrecruzadas, com diferentes letras, sobre as partes
claras da imagem.]
Quem ganhou a eleição?
Foi o [nome ilegível]
Um beijo
p[ar]a Bicho, de
Nininha e
Corinha.
[Manuscrito na margem inferior da imagem, também com diferentes letras em mensagens
entrecruzadas:]
Muitas saudades enviam
de [Bad Nauheim], onde
se acham todas reunidas
Hello[?] Mamãe, Nhanhâ, Jande Emilie[?],
Tita e de Nônô.
Muitas saudades de Alice e beijos do Caláo
Um abraço de Nênê,
e Paulo
[04-0000015-007v]
[Com carimbos e selos do correio de Bad Nauheim e carimbo de São Paulo - Brasil.]
[Impresso:] POSTKARTE.
WELTPOSTVEREIN.
CARTE-POSTALE,
UNION POSTALE UNIVERSELLE.
Raum für schriftliche Mitteilungen.
[Tradução livre: Espaço para mensagens escritas]
(Nur für Inland gestattet)
[Tradução livre: (Apenas para uso doméstico)]
[Manuscrito:]
Herr
D[octo]r Antonio de Moraes Barros
e Isaura e crianças
Rua Braulio Gomes, 2
S[ão] Paulo
Brasilien
Via “Lissabon”
