Carta de Antonio Carlos Ferraz Salles, 1906, 01-0000746

[01-0746-Página 01]
Est[ação] F[erraz] Salles 18 de Maio de 1907

Nhonhô

Eu tinha alguma esperança de que o Tuniqui-
nho, reflectindo, sem outras sugestões, havia
de chegar a convicção de que tinha errado.
Entretanto, desta vez, devo confessar, chegou a
cousa a um excesso tal, que extranhei. O que
fizeram não vale a pena repetir. Á verdade
é que tive uma completa decepção: Julgava
o Tuniquinho m[ui]to meu amigo, desculpei-
lhe sempre as pequeninas faltas occasionadas
pelo seu systema nervoso, simulando mesmo
não entendel-as. E desta vez, você é a m[inh]a
melhor testemunha de quanta culpa tive
nesse qui-pro-quó. Deus permitta que
tudo possa voltar aos antigos tempos.
Se chegar a realisar o negocio, você pagará os
chirografarios com 27 contos, porque eu
ficando com os 40 me será mais facil, q[ue]m
sabe, pagar futuramente mais alguma coisa.
Mas, por agora, ha de ser tudo accommoda-
do na proporção dos 27 para o total. E isso
mesmo exceptuando Você, o Benjamim
e o B[ento] de Campos, que serão pagos integral-
mente. Junto uma lista p[ar]a melhor es-
clarecimento. Naturalm[en]te hoje não pas-
saram escriptura, não recebi telegramma.

[01-0746-Página 02]
Se pudessem avaliar a perturbação moral que
me tem causado este negocio, que não tem
mais fim, com certesa até os meus indife-
rentes não concorreram para isso.
X
Para serem pagos integralmente são:
Bento de Campos 8:000$000
Benjamim 1:600$000
Você _____$____
Com o que sobrar desses pagamentos, pagarás
com o devido desconto:
Barboza L C 30:000$000
Sinhô 18:000$000
Portuguez 8:000$000
Mechanica 1:500$000
A Mechanica deverá pagar com 10/0 que ain-
da é muito. O d[inhei]ro do B. de Campos servirá
para pagar o Penteado, pois ainda não está
vencido. O do portuguez você me mandará
e eu inteirarei p[ar]a pagal-o tambem integral-
mente.
Repito: Os 40 você os enforque ahi co-
mo se não existissem. Os coitados dos Chi-
rographarios q[ue] tenham pasciencia, talvez um
dia eu possa dar-lhes mais alg[um]a coisa; elles
que rezem para isso.
Neste ponto recebi o seu telegramma dando
noticia do bom sucesso do laborioso posto,

[01-0746-Página 03]
para o qual só mãos como as suas poderiam
fazer tal milagre. Você não sabe, não pode
saber e nem eu quero que saiba quão grandes
são os favôres que me tem feito, quanta de-
dicação tem despendido[?]: para você saber, pre-
cisaria ficar na m[inh]a posição e isso, Deus o
livrará, pois você é merecedor de quanta fe-
licidade existe por esse mundo alem, e os
seus filhos serão aureolados pela sua resplan-
decência. Obrigado, muito obrigado.
Mais uma vez obrigado.
Amanhã vou passar o dia fechando as con-
tas e aqui ficarei esperando o Tuniquinho, q[ue]
pode vir sem acanhamento de me encon-
trar. É bom elle trazer dinheiro para fica-
rem todas as contas liquidadas.
Vou continuar esta noite com os meus cas-
tellos sobre a viagem a Matto Grosso.
Os 40 contos, já se sabe, bem enforcadinhos,
ainda mesmo no caso de ser preciso tirar meu
Pai da forca[?].
Um abraço agradecido do
Tio e am[ig]o
A[ntônio] Salles

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô