Carta de Antonio de Moraes Barros, 1902, 01-0000310
Metadados
Descrição
Carta de Antonio de Moraes Barros para Isaura de Moraes Barros, São Paulo - SP, 1902
Código do documento
01-0000310
Remetente / Autor
Antonio de Moraes Barros
Destinatário
Isaura de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0310- Página 01]
[Papel timbrado: OCTAVIO MENDES / E / ANTONIO DE MORAES BARROS / ADVOGADOS / FRANCISCO MENDES / SOLICITADOR / Escriptorio: RUA DIREITA, 10-C. / S[ÃO] PAULO]
S[ão] Paulo, 17 de Set[em]bro de 1902.
Isaura.
Recebi tua carta, e espero que as bôas
noticias de todos, especialmente de Isa, continuem
cada vez melhores. O Hermann deve se-
guir para ahi talvez no dia 21 –; por elle
mandarei dinheiro para todas as despesas
ahi, inclusive medico e dentista.
Não sei quando poderei ir.
Em todo o caso não poderá ser antes do dia
26 –, e avizarei antes. Mamai está de pé
desde antehontem, mas ainda sente
algumas dôres, que estão diminuindo.
Todo o serviço da casa está sendo feito
pelo Berthalino e pela Suzanna, o que
quer dizer q[ue] está tudo em m[ui]ta desordem.
Hoje Nonô ficou de arranjar mais um
creado p[ar]a copeiro e arrumar quartos.
Paulo veio hontem de Piracicaba. Em casa de
tua mai vai tudo sem novidade. Tio Pru-
dente continúa sempre peorando, de vagar[?]
no Sitio. Papai lá está, fazendo-lhe companhia.
Os mais bons. Deixo você ficar mais
tempo ahi, alem do dia 21,
[01-0310- Página 02]
[Papel timbrado: OCTAVIO MENDES / E / ANTONIO DE MORAES BARROS / ADVOGADOS / FRANCISCO MENDES / SOLICITADOR / Escriptorio: RUA DIREITA, 10-C. / S[ÃO] PAULO]
apezar das saudades, que aug-
mentam cada vez mais, porque
a demora aproveitará a
você e a Isa.
Trate dos dentes teus, mas conte
com tempo só até o fim do mez.
Beijos na criançada
e um abraço do
teu Nhônhô
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Isaura de Moraes Barros – Isa / Iza
Leonor de Moraes Barros – Nonô / Nônô
[Papel timbrado: OCTAVIO MENDES / E / ANTONIO DE MORAES BARROS / ADVOGADOS / FRANCISCO MENDES / SOLICITADOR / Escriptorio: RUA DIREITA, 10-C. / S[ÃO] PAULO]
S[ão] Paulo, 17 de Set[em]bro de 1902.
Isaura.
Recebi tua carta, e espero que as bôas
noticias de todos, especialmente de Isa, continuem
cada vez melhores. O Hermann deve se-
guir para ahi talvez no dia 21 –; por elle
mandarei dinheiro para todas as despesas
ahi, inclusive medico e dentista.
Não sei quando poderei ir.
Em todo o caso não poderá ser antes do dia
26 –, e avizarei antes. Mamai está de pé
desde antehontem, mas ainda sente
algumas dôres, que estão diminuindo.
Todo o serviço da casa está sendo feito
pelo Berthalino e pela Suzanna, o que
quer dizer q[ue] está tudo em m[ui]ta desordem.
Hoje Nonô ficou de arranjar mais um
creado p[ar]a copeiro e arrumar quartos.
Paulo veio hontem de Piracicaba. Em casa de
tua mai vai tudo sem novidade. Tio Pru-
dente continúa sempre peorando, de vagar[?]
no Sitio. Papai lá está, fazendo-lhe companhia.
Os mais bons. Deixo você ficar mais
tempo ahi, alem do dia 21,
[01-0310- Página 02]
[Papel timbrado: OCTAVIO MENDES / E / ANTONIO DE MORAES BARROS / ADVOGADOS / FRANCISCO MENDES / SOLICITADOR / Escriptorio: RUA DIREITA, 10-C. / S[ÃO] PAULO]
apezar das saudades, que aug-
mentam cada vez mais, porque
a demora aproveitará a
você e a Isa.
Trate dos dentes teus, mas conte
com tempo só até o fim do mez.
Beijos na criançada
e um abraço do
teu Nhônhô
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Isaura de Moraes Barros – Isa / Iza
Leonor de Moraes Barros – Nonô / Nônô
