Carta de Antonio de Moraes Barros, 1902, 01-0000311

[01-0311- Página 01]
[Papel timbrado: OCTAVIO MENDES / E / ANTONIO DE MORAES BARROS / ADVOGADOS / FRANCISCO MENDES / SOLICITADOR / Escriptorio: RUA DIREITA, 10-C. / S[ÃO] PAULO]

S[ão] Paulo, 20 de Set[em]bro de 1902

Isaura.

Escrevo às pressas, porque é tarde
e vou levar esta p[ar]a o correio, e
vou junto com o Calau, .. por se-
gurança! Recebi tua carta
e gostei das bôas noticias; só a de Nha-
nhã não era bôa, mas felizmente já
vieram melhores. Parece que o Her-
mann irá na terça-feira com a cri-
ançada, mas não está bem certo.
Dei hoje aqui na casa
– Leite x Companhia - quinhentos
mil reis – para que o s[e]n[ho]r Lopes
ahi do hotel dê a você esse dinheiro;
por isso receba-o, com a apresenta-
ção desta e pague-lhe o que estiver
devendo e peça conta ao dentista
caso já tenha-se acabado o ser-
viço nos dentes de Manduca e nos
teus. Mamai ainda está às
voltas com o reumatismo, mas em
pé, e se aguentando bem. Eu preten-
do ir p[ar]a lá de 5ª feira em diante e
avisarei.

[Escrito na lateral esquerda, na vertical:]
Escreva dizendo como vão todos.
Não imagina como acho falta em você e no
povinho. Beije-os e ao teu saudoso
Nhônhô

Lista de apelidos:
Ana Maria de Moraes Burchard / Anna Maria de Moraes Burchard – Nhanhan / Nhanhâ
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Manuel de Moraes Barros Neto – Manduca
Nicolau de Moraes Barros – Calau