Carta de Antonio de Moraes Barros, 1903, 05-0000085
Metadados
Descrição
Carta de Antonio de Moraes Barros para Isaura de Moraes Barros, Jaú - SP, 1903
Código do documento
05-0000085
Remetente / Autor
Antonio de Moraes Barros
Destinatário
Isaura de Moraes Barros
Texto do documento
[05-0085-Página 01]
Jahú, Fazenda S[an]ta Cruestina - 9 de Fev[ereir]o [1]903.
Isaura.
Desde ante hontem que estou aqui nesta
fazenda, liquidando contas com os colonos.
Já fiz a liquidação de 80. Amanhã faço do
resto 180020 - Fico no Jahú (cid[ad]e) depois
d’amanhã – 11 – e no dia 12 estarei ahi.
Não esperei que demorasse tanto, mas
tem sido precizo. Tem estado aqui
a força de policia que veio de S[ão] Paulo,
e tudo está correndo na melhor ordem;
desde hontem de tarde que a força podia
sahir, mas o official commandante
está gostando do passeio e mostrou
vontade de ficar p[ar]a ir comigo e
eu concordei.
Não foi precizo nem siquer passar
uma descompostura em colono.
Desde que elles viram soldado e ouviram
corneta ficaram macios e delicados.
Até estou com pena dellas. Muitas choram
o prejuizo da metade que soffrem. Mas já
estão resignados. Eu passo bem, apezar
do enorme trabalho que tenho tido.
Mostre esta ao Octavio, e diga-lhe que as
contas vão correndo bem p[ar]a o Banco.
Estou com immensa saudade
de você e da pequenada. Beije-os
e me dê um abraço e eu dou outro
bem dado, o teu
Nhônhô
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Jahú, Fazenda S[an]ta Cruestina - 9 de Fev[ereir]o [1]903.
Isaura.
Desde ante hontem que estou aqui nesta
fazenda, liquidando contas com os colonos.
Já fiz a liquidação de 80. Amanhã faço do
resto 180020 - Fico no Jahú (cid[ad]e) depois
d’amanhã – 11 – e no dia 12 estarei ahi.
Não esperei que demorasse tanto, mas
tem sido precizo. Tem estado aqui
a força de policia que veio de S[ão] Paulo,
e tudo está correndo na melhor ordem;
desde hontem de tarde que a força podia
sahir, mas o official commandante
está gostando do passeio e mostrou
vontade de ficar p[ar]a ir comigo e
eu concordei.
Não foi precizo nem siquer passar
uma descompostura em colono.
Desde que elles viram soldado e ouviram
corneta ficaram macios e delicados.
Até estou com pena dellas. Muitas choram
o prejuizo da metade que soffrem. Mas já
estão resignados. Eu passo bem, apezar
do enorme trabalho que tenho tido.
Mostre esta ao Octavio, e diga-lhe que as
contas vão correndo bem p[ar]a o Banco.
Estou com immensa saudade
de você e da pequenada. Beije-os
e me dê um abraço e eu dou outro
bem dado, o teu
Nhônhô
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô