Carta de Antonio de Moraes Barros, 1919, 01-0000303

[01-0303- Página 01 - envelope]
[Carimbo dos correios com a data de 3 de fevereiro de 1919.]
Ex[celentíssi]ma S[e]n[ho]ra D[on]a

Isaura de Moraes Barros
Rua Braulio Gomes - 2
L[inh]a Ituana
João Alfredo
São Paulo

[01-0303- Página 02 - envelope]
[Com diferentes carimbos dos correios, apagados. Um está legível: São Paulo, com a data de 8 de fevereiro de 1919.]

[01-0303- Página 03]
S[ão] Paulo, 2 de Fev[ereiro] [1]919.

Isaura – Hoje almoçam aqui
o pofo de Orlando, de Lucia, Sylvio,
Virgilio e Argeo - festejando o anni-
versario de Zelia que ha 5 dias se
acha hospedada em casa tratando
dos dentes. Veio com a boca inchada
e ferida. Já está boa ou quasi, e
m[ui]to contete arrumando a mesa
para o almoço que parece vai sair
as 13hs.
No dia 4 sigo daqui levando Maria
a netinha e a criadinha de Maria.
No dia 5 – quarta-feira - chegaremos
ahi no Pau d’Alho. Faça o administra-
dor providenciar o troly e 1. cavallo
para mim. Paulo já deve estar

[01-0303- Página 04]
na cidade. Coitado, virá encontra Leninha
nas brigas eternas com o Quito.
Não vejo meio de viverem juntos.
De um lado não ha juizo e do outro não
ha paciencia. Quero ver se consigo
leval-a para ahi, mas duvido.
A neta do Zesinho está linda, parecida
commigo, bem entendida, m[ui]to mais linda que
o retrato: alegre, engraçada, geitinho de Man-
duca, emfim é eu quando tinha 6 mezes;
até parece que me lembro. Você vai fi-
car encantada, e eu mais encantado
ainda contigo, para te fermar um
abraço e 7 duzias de beijos do teu
Nhônhô
Mande a conducção para
João Alfredo.
Vire

[01-0303- Página 05]
Abri esta para isto: –
A muito custo conseguimos resol-
ver Leninha a ir tambem. Ella
está aqui ha 2 dias, brigada com o
Quito, aqui em casa do Octavio.
E daqui mesmo embarca com
Maria. Assim irão Maria, Leninha,
3 crianças – 2 criadas. Parece que serão
precisos 2 trolys. Si não se arranjar ahi
mais um troly, convem pedil-o em-
prestado ao Atilio Colli, na estação.
Esta vai chegar ahi no dia 4 – dia
em que estaremos em Piracicaba.
A 5 da manhã estaremos em João
Alfredo.
Até lá, abraços do
teu Nhônhô

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Francisco Vieira de Moraes – Quito
Helena de Moraes Barros – Leninha
Manuel de Moraes Barros Neto – Manduca