Carta de Antonio de Moraes Barros, 1922, 01-0000300
Metadados
Descrição
Carta de Antonio de Moraes Barros para Isaura de Moraes Barros, São Paulo - SP, 1922
Código do documento
01-0000300
Remetente / Autor
Antonio de Moraes Barros
Destinatário
Isaura de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0300-Página 01 - envelope]
[Envelope timbrado: Antonio Moraes Barros / Advogado / Escript[orio]: R[ua] Bôa Vista 4 / Resid[ência]: R[ua] Braulio Gomes 2 / S[ão] Paulo]
Ex[celentíssima] S[e]n[hor]a D[on]a
Isaura de Moraes Barros
Faz[en]da do Pau d’Alho
Ituana
João Alfredo
[01-0300-Página 02 - envelope]
[Frente do envelope com carimbo dos correios de João Alfredo - S[ão] Paulo - data ilegível]
[01-0300-Página 03]
[Papel timbrado: D[outo]r A[ntonio] Moraes Barros / Advogado / Escriptorio: R[ua] Bôa Vista 4 / Residência: R[ua] Braulio Gomes 2 / S[ão] Paulo]
Isaura.
Sigo daqui na sexta-feira – 17 –; dur-
mo em Piracicaba – e no sabbado de manhã
irei te buscar em João Alfredo – Se puderes vir
de manhã, voltarei contigo para a cidade;
se só puderes vir a tarde, irei então ao Pau
d’Alho para de lá voltar contigo. Paulo e
você resolvam si deves vir de manhã
ou de tarde. Para facilitar talvez seja
melhor V[ocê] vir em um dos trens e
Maria no outro. Contigo deverá vir Maria-
Isaura e o Nino, afim de melhor se repartir a carga
nos trolys.
M[anuel] Elpidio irá commigo daqui.
De saude vamos bem.
Fui hontem ao baile do Palacio: esteve
lindissimo, tanto como a festa ao Rei Alberto.
Isa e Mimi, não foram, por falta de convite.
Nhanhan – idem. Senti, porque lá estando
verifiquei que poderia ter levado Mimi e Isa.
Nonô foi com o Braz. Jorge, Eulina e Maneco
t[am]bem lá estiveram.
Sei que estás passando bem por carta
de Maria ao Maneco.
Lembranças a todos e abraços do
12-2-22 teu Nhônhô
Lista de apelidos:
Ana Maria de Moraes Burchard / Anna Maria de Moraes Burchard – Nhanhan / Nhanhâ
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Francisco de Moraes Barros – Nino
Gastão de Sousa Mesquita Filho – Mimi
Isaura de Moraes Barros – Isa / Iza
Leonor de Moraes Barros – Nonô / Nônô
Manuel Elpidio de Queiroz – Maneco
[Envelope timbrado: Antonio Moraes Barros / Advogado / Escript[orio]: R[ua] Bôa Vista 4 / Resid[ência]: R[ua] Braulio Gomes 2 / S[ão] Paulo]
Ex[celentíssima] S[e]n[hor]a D[on]a
Isaura de Moraes Barros
Faz[en]da do Pau d’Alho
Ituana
João Alfredo
[01-0300-Página 02 - envelope]
[Frente do envelope com carimbo dos correios de João Alfredo - S[ão] Paulo - data ilegível]
[01-0300-Página 03]
[Papel timbrado: D[outo]r A[ntonio] Moraes Barros / Advogado / Escriptorio: R[ua] Bôa Vista 4 / Residência: R[ua] Braulio Gomes 2 / S[ão] Paulo]
Isaura.
Sigo daqui na sexta-feira – 17 –; dur-
mo em Piracicaba – e no sabbado de manhã
irei te buscar em João Alfredo – Se puderes vir
de manhã, voltarei contigo para a cidade;
se só puderes vir a tarde, irei então ao Pau
d’Alho para de lá voltar contigo. Paulo e
você resolvam si deves vir de manhã
ou de tarde. Para facilitar talvez seja
melhor V[ocê] vir em um dos trens e
Maria no outro. Contigo deverá vir Maria-
Isaura e o Nino, afim de melhor se repartir a carga
nos trolys.
M[anuel] Elpidio irá commigo daqui.
De saude vamos bem.
Fui hontem ao baile do Palacio: esteve
lindissimo, tanto como a festa ao Rei Alberto.
Isa e Mimi, não foram, por falta de convite.
Nhanhan – idem. Senti, porque lá estando
verifiquei que poderia ter levado Mimi e Isa.
Nonô foi com o Braz. Jorge, Eulina e Maneco
t[am]bem lá estiveram.
Sei que estás passando bem por carta
de Maria ao Maneco.
Lembranças a todos e abraços do
12-2-22 teu Nhônhô
Lista de apelidos:
Ana Maria de Moraes Burchard / Anna Maria de Moraes Burchard – Nhanhan / Nhanhâ
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Francisco de Moraes Barros – Nino
Gastão de Sousa Mesquita Filho – Mimi
Isaura de Moraes Barros – Isa / Iza
Leonor de Moraes Barros – Nonô / Nônô
Manuel Elpidio de Queiroz – Maneco