Carta de Antonio de Moraes Barros, 1924, 01-0000293
Metadados
Descrição
Carta de Antonio de Moraes Barros para Isaura de Moraes Barros, São Paulo - SP, 1924
Código do documento
01-0000293
Remetente / Autor
Antonio de Moraes Barros
Destinatário
Isaura de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0293-Página 01 - envelope]
Ex[celentíssima] S[e]n[hor]a D[on]a
Isaura de Moraes Barros
Em casa do s[enho]r
Antonio Mendes Filho
Piracicaba
[01-0293-Página 02 - envelope ]
[Carimbo com a data de 24 de junho - ano ilegível]
[01-0293-Página 03]
Isaura.
Aqui vai se indo bem.
Só hontem é que os pintores começaram
o serviço, e sem proteger o assoalho e ladrilho
contra as manchas de oleo. Amanhã virá uma
carroçada de serragem de madeira que obviará o caso.
Mande Gugú ou o Antonio - comprar
na venda do Vic[ente] Palma o resto de fumo
que lá experimentei: eram 3 k[il]os e 700 gr[ama]s –
É um fumo m[ui]to cheiroso. Forneça o dinh[eir]o
que andará por uns 70$ m[ai]s ou menos e
que guardem ahi o fumo. Si o homem
vender fiado, melhor, porque então terei
opportunid[ad]e de verificar ahi si é o mesmo
fumo. Hermann foi hontem p[ar]a o sitio
de Jorge, e talvez de lá dê um pulo para
te visitar. Si V[oc]ê precisares de dinh[eir]o
mande tirar no Galegi[?], passando o re-
cibo q[ue] for precizo.
Manduca e eu vamos agora almo-
çar com Calau.
Lucia está bravissima com
[01-0293-Página 04]
o Méco, por causa de uma peraltagem
deste, que ahí estava tardando.
Fiquei com pena della, embora a-
chando graça no caso. Quem sabe
se isso virá para bem.
O D[outo]r Camargo me mandou
3 lindas perdizes: dei uma p[ar]a
Das Dôres e 2 p[ar]a Maria. Esta
comprou a casa da r[ua] Frei
Caneca por 80:000$. Passou es-
criptura hontem. Vi a casa. É
bem boa. Tem 4 dormitorios bons
em cima e vale o q[ue] custa. É mais
barata por 80, do que a outra por 100,
q[ue] iria custar 120.
M[ui]ta lembrança a Estella – filharada,
Antonio – Tavinho –. Beijos e
abraços p[ar]a Nino e Você
do teu Nhônhô
22-6-24
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Francisco de Moraes Barros – Nino
Manuel de Moraes Barros Neto – Manduca
Mario Sergio Cardim – Meco / Méco
Nicolau de Moraes Barros – Calau
Ex[celentíssima] S[e]n[hor]a D[on]a
Isaura de Moraes Barros
Em casa do s[enho]r
Antonio Mendes Filho
Piracicaba
[01-0293-Página 02 - envelope ]
[Carimbo com a data de 24 de junho - ano ilegível]
[01-0293-Página 03]
Isaura.
Aqui vai se indo bem.
Só hontem é que os pintores começaram
o serviço, e sem proteger o assoalho e ladrilho
contra as manchas de oleo. Amanhã virá uma
carroçada de serragem de madeira que obviará o caso.
Mande Gugú ou o Antonio - comprar
na venda do Vic[ente] Palma o resto de fumo
que lá experimentei: eram 3 k[il]os e 700 gr[ama]s –
É um fumo m[ui]to cheiroso. Forneça o dinh[eir]o
que andará por uns 70$ m[ai]s ou menos e
que guardem ahi o fumo. Si o homem
vender fiado, melhor, porque então terei
opportunid[ad]e de verificar ahi si é o mesmo
fumo. Hermann foi hontem p[ar]a o sitio
de Jorge, e talvez de lá dê um pulo para
te visitar. Si V[oc]ê precisares de dinh[eir]o
mande tirar no Galegi[?], passando o re-
cibo q[ue] for precizo.
Manduca e eu vamos agora almo-
çar com Calau.
Lucia está bravissima com
[01-0293-Página 04]
o Méco, por causa de uma peraltagem
deste, que ahí estava tardando.
Fiquei com pena della, embora a-
chando graça no caso. Quem sabe
se isso virá para bem.
O D[outo]r Camargo me mandou
3 lindas perdizes: dei uma p[ar]a
Das Dôres e 2 p[ar]a Maria. Esta
comprou a casa da r[ua] Frei
Caneca por 80:000$. Passou es-
criptura hontem. Vi a casa. É
bem boa. Tem 4 dormitorios bons
em cima e vale o q[ue] custa. É mais
barata por 80, do que a outra por 100,
q[ue] iria custar 120.
M[ui]ta lembrança a Estella – filharada,
Antonio – Tavinho –. Beijos e
abraços p[ar]a Nino e Você
do teu Nhônhô
22-6-24
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Francisco de Moraes Barros – Nino
Manuel de Moraes Barros Neto – Manduca
Mario Sergio Cardim – Meco / Méco
Nicolau de Moraes Barros – Calau