Carta de Antonio de Moraes Barros, 1924, 01-0000306

[01-0306- Página 01 - envelope]
Ex[celentíssi]ma S[e]n[ho]ra D[on]a

Isaura de Moraes Barros
Pensão Atlantica
Paria José Menino – 85 –
Santos

[01-0306- Página 02 - envelope]
[Frente do envelope timbrado: A[NTONIO] MORAES BARROS / A. PAULO DA CUNHA / J. BONILHA DE TOLEDO / Advogados / R[ua] Floriano Peixoto 6 ∴ Tel[efone] Cent[ral] 5497 / SÃO PAULO; com carimbo dos correios apagado, onde se identifica o dia 21 e o mês de outubro, ano ilegível.]

[01-0306- Página 03]
[Papel timbrado: A. MORAES BARROS / A. PAULO DA CUNHA / J. BONILHA DE TOLEDO / Advogados / R. Floriano Peixoto 6 ∴ Tel[efone] Cent[ral] 5497 / SÃO PAULO], 20 - 10 - 24.
Isaura.
Saude e beijos a V[ocê], Isa e pichuricada.
Inclúo o exame que mostrei ao Pedro Dias
que achou que os traços de albumina e os cy-
lindros não tem maior importancia,
bem como a inchação dos pés, que é
commum nos doentes como Você nos
primeiros dias depois que chegam à beira
mar. Elle achou bom como diure-
tico a Santhiose, mas si produzir
dôr de cabeça, será melhor a Theosal-
vose Cafeinada, com a qual você
já tem tirado proveito.
Mostre o exame do Dr. Regino,
digo, Dr. Remigio, de quem a gente
só tem motivo para ficar
captivo. Tudo ressumbra bondade
nesse homem.
Aqui todos bons. Em casa de Maria
não ha novidade.
Si eu não for p[ar]a a caçada a 22 (quarta)
p[ar]a Baurú, irei pousar ahi. Estou na duvida se
irei ou não, e com m[ui]ta inveja dos que foram hontem.
Você ou Isa me escreva amanhã.
Abraços e beijos do teu
20 - 10 - 24 Nhônhô
Vire

[Na lateral esquerda, escrito na vertical:]
Na Pharmacia Gonzaga – ahi –
deve[?] ter a Theosalvose Cafeinada

[01-0306- Página 04]
Estive com o Noschese, que faz m[ui]to
empenho em irmos para a casa
delle, que nol-a alugará por 1:000$
mensais, e lembrou o expediente de
adquirir um banheiro de zingo[?], desses
portateis, para pôr lá. Serviria um
redondo, como aquelle de Zelia?
Si Você acha que essa idéa resolve
o caso, me avize, e para ter certeza de que
eu receberei o avizo, faça-o pelo telefone
aqui p[ar]a o meu escriptorio até 5½ da tarde
(central 5497) ou p[ar]a nossa casa cod 5375, pois
isso será mais um motivo para eu não
ir à caçada.
Abraços do Nhônhô
Vim jantar com Maria, cujo pessoal está todo bom, e
terminar esta aqui. Da conversa com ella chego á con-
clusão que a casa do Noschese não serve: o unico com-
modo dormitorio em baixo só dará p[ar]a você, que não
pode ficar sosinha, enquanto os outros dormiriam
em cima. Vamos procurar outra casa. O Major
que nos ajuda nisso p[ar]a achar uma casa terrea,
que é a unica solução. Não vou mesmo á
caçada.Quarta feira estarei ahi de noite.
Nhônhô
Ainda não tive um tempinho p[ar]a lhe escrever; a creançada
doente só Beatriz e Ruy não tiveram nada. No dia que V[ocê] foi
despachei a governante que deixou piolhos na Véra, e dias depois, a Ju-
lia despediu-se porque ia tocar piano num restaurante, de modo
que fiquei só com a cozinheira. Hoje entrou uma pagem e amanhã
ficou de vir uma copeira. As creanças vão bem. Você como vae? E Isa e
as creanças? Beijos dos netos, abraços de M[anuel] Elpidio e de Maria.

Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Isaura de Moraes Barros – Isa / Iza