Carta de Batista, 1914, 01-0000880
Metadados
Descrição
Carta de Batista para Antonio de Moraes Barros, Rio de Janeiro - RJ, 1914
Código do documento
01-0000880
Remetente / Autor
Batista
Destinatário
Antonio de Moraes Barros
Texto do documento
[01-0880-Página 01]
Rio, 5. 4. 14
R[ua] Assumpção, 73
Presado Nhônhô
Com as minhas affectuo-
sas saudações, fasendo vo-
tos pela tua saude e de to-
dos os teus, a quem vos recom-
mendamos, venho em nome
de Olivia[?], convidar-te para
peitianz[?] d’acção que ella pre-
cisa propor aos successores
de meu irmão Manuel,
fallecido o anno passado, em
Santos.
Para tal fim remetto a
procuração e o titulo da divida,
[01-0880-Página 02 - esquerda]
que com serviços[?], não dá
logar a acção executoria, mas
decendial[?].
O casal possui ape-
nas um predio no José Meni-
no, esta hypothecado ao Crédit
Foncier por 80 contos, mas
recebem 130 contos.
A hypotheca vence
se em começo de agosto e
na emergencia de ser ela
executada, deseja Olivia[?]
habilitar-se a entrar em
concurrencia com outros
credores, como ella, chirogra-
pharios, sendo que um já
[01-0880-Página 02 - direita]
propoz acção para hum
a pagamento de 15 contos.
A propositura d’acção
por parte de Olivia é alvin-
tre[?] lembrado pelos proprios.
successores do meu dito irmão,
e que quem disser que elles não
apparão[?] embargos.
Agradecendo-te, com
particular favor a mim,
a attenção que tal incum-
bencia te merecer, tenho a
grata satisfação de assignar-
me e pôr-me ás tuas ordens
como Am[ig]o affect[uosíssi]mo e parente ob[rigadíssi]mo
J[?] Baptista
[01-0880-Página 03]
Em additamento:
O predio hypothecado
precisa ser vendido
para satisfação aos
compromissos do casal.
Poderás tambem to-
mar a incumbencia
de procurar compra-
dor para elle?
No Crédit Foncier po-
deras obter informações
sobre elle.
Si preciso fôr, eu
vou a S[ão] Paulo conver-
sar contigo sobre o as-
sumpto.
Desde já, aceita meu
agradecimento cordial pelo
teu concurso precioso presta-
[01-0880-Página 04]
do a Olivia, na obra
de salvação de uma
quantia de que ella
tanto precisa
————————
1-1-1-1-
98.640
16__
4 [Contas - anotação posterior]
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô
Rio, 5. 4. 14
R[ua] Assumpção, 73
Presado Nhônhô
Com as minhas affectuo-
sas saudações, fasendo vo-
tos pela tua saude e de to-
dos os teus, a quem vos recom-
mendamos, venho em nome
de Olivia[?], convidar-te para
peitianz[?] d’acção que ella pre-
cisa propor aos successores
de meu irmão Manuel,
fallecido o anno passado, em
Santos.
Para tal fim remetto a
procuração e o titulo da divida,
[01-0880-Página 02 - esquerda]
que com serviços[?], não dá
logar a acção executoria, mas
decendial[?].
O casal possui ape-
nas um predio no José Meni-
no, esta hypothecado ao Crédit
Foncier por 80 contos, mas
recebem 130 contos.
A hypotheca vence
se em começo de agosto e
na emergencia de ser ela
executada, deseja Olivia[?]
habilitar-se a entrar em
concurrencia com outros
credores, como ella, chirogra-
pharios, sendo que um já
[01-0880-Página 02 - direita]
propoz acção para hum
a pagamento de 15 contos.
A propositura d’acção
por parte de Olivia é alvin-
tre[?] lembrado pelos proprios.
successores do meu dito irmão,
e que quem disser que elles não
apparão[?] embargos.
Agradecendo-te, com
particular favor a mim,
a attenção que tal incum-
bencia te merecer, tenho a
grata satisfação de assignar-
me e pôr-me ás tuas ordens
como Am[ig]o affect[uosíssi]mo e parente ob[rigadíssi]mo
J[?] Baptista
[01-0880-Página 03]
Em additamento:
O predio hypothecado
precisa ser vendido
para satisfação aos
compromissos do casal.
Poderás tambem to-
mar a incumbencia
de procurar compra-
dor para elle?
No Crédit Foncier po-
deras obter informações
sobre elle.
Si preciso fôr, eu
vou a S[ão] Paulo conver-
sar contigo sobre o as-
sumpto.
Desde já, aceita meu
agradecimento cordial pelo
teu concurso precioso presta-
[01-0880-Página 04]
do a Olivia, na obra
de salvação de uma
quantia de que ella
tanto precisa
————————
1-1-1-1-
98.640
16__
4 [Contas - anotação posterior]
Lista de apelidos:
Antonio de Moraes Barros – Nhonho / Nhônhô